NeedTranslate
Перевод "Her me" на русский
Her
→
свой
Произношение Her me (хɜ ми) :
hɜː mˈiː
хɜ ми транскрипция – 30 результатов перевода
- Only for a cocktail.
Perfectly innocent to her, me, and everyone on the boat.
Except our private detective, who radios my wife.
- Только на коктейль.
Абсолютно невинно для нее, меня и всех остальных на корабле.
Кроме нашего частного детектива, который пошлет телеграмму моей жене.
Скопировать
We better go now.
We're just gonna go look for her-- me and Sam, Daniel, Miljan as well.
Oh, my God. Carolina?
Лучше идти сейчас.
Мы идем искать ее- я и Сэм, Дэниел, Мильян.
О, боже, Каролина?
Скопировать
And, not a word to Meinhardis.
I'll talk to her. - Me too.
It's forbidden.
И ни слова не говорите Майнхардис!
- Я буду с ней говорить
- Это запрещено
Скопировать
The tears in Mam's eyes when I slapped her.
- A-And I give her me back this morning, Father, even though it's me birthday and she offered me a cup
Ego te absolvo apeccatis tuis. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Слезы в маминых глазах, когда я ударил ее.
Я отвернулся от нее в то утро, несмотря на то, что это был мой день рождения, ... ионаприготовиламне чаю .
Во имя Отца и Сына, и Святого Духа, аминь.
Скопировать
Please, remove him from my sight.
- What have you done to her? - Me?
It's her.
Видеть его не хочу.
- Что ты ей такого сделал?
- Она первая начала.
Скопировать
She loved observing me. I was a model.
Did you say you loved her? Me!
She would have made fun of me.
Она... она любила наблюдать за мной, я был её моделью.
- А вы говорили, что любили её?
- Я - нет, что вы. Она бы посмеялась.
Скопировать
- What?
Show her me wallet?
Young lady, I can assure you I am quite financial.
- Что?
Показать ей бумажник?
Юная леди, я Вас уверяю: я вполне платежеспособен.
Скопировать
Ha, that is all that this city has to offer.
And you, what are you offering to her? Me?
Nothing.
Это всё, что этот город предлагает.
А вы что предлагаете?
- Я? Ничего.
Скопировать
I don't mind, really.
I do miss her. Me, too.
-You want to have sex?
Мне не мешает.
- Я скучаю по ней.
- Хочешь заняться сексом?
Скопировать
And I hate her completely.
But that's something I want to work on with just her, me and her together... in a locked room.
So bring me the girl, Dave, or you and your friends are goin' down.
И я ненавижу ее полностью.
но это кое-что, над чем я хочу поработать с ней только, мной и ей вместе... в запертой комнате.
Так достань мне её, Дейв, или ты и твои друзья вылетают.
Скопировать
I can't believe I'm actually going to say this,
- but I miss her. - Me too.
I know.
Не верится, что сейчас скажу это, но я по ней скучаю.
Я тоже.
Знаю.
Скопировать
You're here for love.
Her, me.
And that's all right.
Ты здесь из-за любви.
К ней, ко мне.,
И это нормально.
Скопировать
A couple days ago.
She was asking me about the festival circuit, and I told her me and my old lady were headed to the Tomorrowland
Ariel said she'd join us.
Пару дней назад.
Она спрашивала меня о расписании фестиваля, и я сказал ей, что я и моя подруга, едем на фестиваль Томороулэнд. Он будет в Бельгии этим летом.
Ариэль сказала, что присоединится к нам.
Скопировать
OK, so that was my mate, Savannah.
Her, me, Uggie and Quinoa are going to this totally exclusive warehouse rave tonight.
This guy called Ben Grayson runs it...
Ок, это моя подруга, Саванна.
Она, я, Угги и Квиноа идём на эксклюзивную тусовку сегодня.
Парень по имени Бен Грейсон устраивает её...
Скопировать
Ha!
"Deila hér me.
Dag eru nou rar vitur orum."
Ха!
"Deila hér me.
Dag eru nou rar vitur orum."
Скопировать
I don't want to be here anymore.
Did you say something to her? Me?
You're the one with the big mouth.
Я больше не хочу здесь быть.
Что ты ей сказал?
Я? Это у тебя большой рот.
Скопировать
We grew up together.
Her, me, JT, my brothers, you know... and, uh, and later, we-we were pretty close.
Well, that explains it.
Мы вместе выросли.
Она, я, Джей Ти, мои братья... а потом мы стали довольно близки.
Теперь всё ясно.
Скопировать
- Well, that's the first I've heard of this.
- Well, then who said "Her?" - Me.
That was-That was me.
- Впервые слышу об этом.
- Тогда кто спросил "ее"?
- Я. Я спросил.
Скопировать
It won't be the first contract she wins thanks to you.
Her, me, same difference.
And a complete list of anyone skimming some off.
Это не первый контракт, который она выигрывает благодаря тебе
Благодаря ей или мне, какая разница
И полный список всего самого лучшего
Скопировать
- Excuse me?
- Her, me, you.
We had a little girl-to-girl chat on the subject, and she agrees with me about the toolbox thing.
- Прости?
- Она, я, ты.
Мы тут, по-женски, поговорили на эту тему, и она согласилась со мной, по поводу набора инструментов.
Скопировать
She. you shot him?
Not her,me.
I shot him.
Она.. вы выстрелили в него?
Не она, а я.
Я выстрелила в него.
Скопировать
No man here touched that crazy girl.
I put the hurt on her, me and my sisters.
They was here, too.
Эту сумасшедшую девчонку мужчины не трогали.
Я ее отметелила, я и мои сестры.
Они здесь тоже были.
Скопировать
Since you eat pizza with your hands, I'm going to wash mine.
- Did you say anything to her? - Me?
No!
С тех пор, как вы едите руками, я собираюсь помыть свои.
- Ты что-нибудь говорила ей?
- Я?
Скопировать
Her dad walked out, her mother's in jail, the way she bounced from relative to relative--
I just want this to be the end of the line for her. Me, too.
Mommy, here comes the taxi!
Отец ее бросил, мать в тюрьме, то, как ее перебрасывают от родственника к родственнику...
Я просто хочу, чтобы для нее все это наконец закончилось.
Мам, такси едет!
Скопировать
OH, I CAN'T BELIEVE BLAIR WON.
YEAH, WHO EVEN VOTED FOR HER? ME. ABOUT 150 TIMES.
I WASN'T PUTTING THE NELLY YUKI BALLOTS IN. I WAS TAKING THEM OUT. BUT WHAT ABOUT WHAT SHE SAID YOU DID TO HER LIMO
Кто, вообще, голосовал за нее?
я. около 150 раз я не клал бюллютени с именем Нелли Юки я их вынул.
а что с тем, что она сказала, что ты сделал с ее лимузином?
Скопировать
Yeah, She Is Always Cleaning Out Her Closet,
And That Ativancan Really Play With Her Me
Hey.
Да, она всегда раздает свой гардероб,
И все это она очень редко запоминает...
Эй.
Скопировать
That's dumb. What do you guys do?
- l search her. - Me too.
Throw the die first.
Отстой какой!
- Что вы будете делать, пацаны?
- Я ее обыщу! - Сначала брось кость.
Скопировать
She and I were with you while Dad was seeing how long he could stay under water, and all we could see was his back, with all that hair.
It's been a long time since I dreamt about her. Me too.
Peanut, what are you doing here?
Что я помогаю ей возиться с тобой, а папа ныряет в глубину, замеряя время. И единственное, что я вижу, это его волосатую спину.
- Я уже давно не видел ее во сне.
- Да. а ты что тут делаешь?
Скопировать
I'm willing to sacrifice. - Yeah? Who?
Her? Me?
You're willing to sacrifice others, but not yourself.
- Будут жертвы.
- Кто?
Она? Я? Приносишь в жертву других, но не себя.
Скопировать
I can't thank you enough, man.
Well, you'll get other opportunities to talk to her. Me?
Not so much.
Я не могу достаточно отблагодарить тебя, мужик.
Ну, у тебя будут другие возможности поговорить с ней.
У меня? Не так много.
Скопировать
