Перевод "SUX" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение SUX (сакс) : 
sˈʌks

сакс транскрипция – 30 результатов перевода

What are you, a comedian?
I traded in a brand-new SUX for this Classic.
Now, look at it.
- He пepeживaй.
Boт, зaцeни.
Пoвpeмeнитe c шaмпaнcким!
Скопировать
Arizona, we need to put her under.
Push 100 of sux and 20 of etomidate.
Oh. She stopped.
Аризона, нужны сильные препараты.
Ладно, ладно. 100 сукцинилхолина и 20 этомидата.
Перестала.
Скопировать
Complete evisceration,chief.
Give me 100 of sux,20 of etomidate.
Get me an intubation tray and an O.R.Room ready now.
- Полная эвисцерация, шеф.
Дайте мне 100 sux и 20 мг этомидата (анастезия).
Нужен набор для интубации и срочно в операционную.
Скопировать
Okay, i'll take over c.p.r.
(owen) push 20 etomidate and 100 of sux.
He saved my life.
Я буду реанимировать.
Вколите 20 этомидата. и 100 сукцинилхолина.
Он спас мою жизнь.
Скопировать
Set up for intubation.
Drop, etomidate and sux.
- I'm doing it.
- Пульс 85, сердцебиение 135.
- Приготовьтесь к интубации. - Прицепите этомидат и сукцинилхолин.
- Уже сделано.
Скопировать
Daryl, honey, wake up and breathe for us.
Six of etomidate and 3O of sux.
No, no tube.
Милый, проснись и дыши.
- 6 этомидата и 30 Сакса.
- Не надо трубку.
Скопировать
- Let's do it.
- Etomidate and sux are ready.
- Push it.
- Давайте делать.
- Этомидат и хлорид суксаметония подготовлены.
- Сделаем это.
Скопировать
- Then restrain him.
All right, give him 20 milligrams of Etomidate and 100 of sux.
We're gonna give you something to relax you. - Then we're gonna intubate you again. - No.
- Он снова ее вынет.
Ладно, дайте ему 20 миллиграммов этомидата и 100 сукцинилхолина.
Кирк, мы дадим тебе кое-что для расслабления а потом снова тебя интубируем.
Скопировать
Agents dorfman and neidermeyer.
FBI ioome to sux falls, gentlemen.
Can I ask you what you're doing with digger here?
Агенты Дорфман и Нидермайер.
ФБР. Добро пожаловать в Су Фоллс, господа.
Можно узнать, что это вы туту делаете с Диггером?
Скопировать
That's what I'm doing.
Up the sux infusion.
(man) there.
- Именно это и делаю.
Внутривенно.
- Готово.
Скопировать
He's out.
Give him the sux.
He has extensive airwaburns, at least down through the larynx.
Он без сознания.
Дайте кислород.
У него обширные ожоги почти по всей гортани.
Скопировать
No, it doesn't suck.
It, it's... it is "sux"... S-U-X.
I had to run three different blood samples through mass spec to find it.
Нет, не сук.
Сукс.
Мне пришлось выполнить три различных анализа крови через масс-спектрометр, чтобы найти его.
Скопировать
I found minute traces of succinylmonocholine in Agent Archer's blood.
That's a byproduct of the muscle relaxant suxanmenthonium chloride, AKA sux.
It just, it breaks down really easily in the blood.
Я нашла ничтожные следы суцинилмонохолина в крови агента Арчера.
Это побочный продукт из миорелаксантов хлорид суксаметония или сукс.
Он просто очень легко разрушается в крови.
Скопировать
Come on, follow me.
SUX is in.
Why's a kid with food poisoning suddenly got lungs full of fluid?
Быстрей, за мной.
Сукцинилхолин введен.
Почему у ребенка с отравлением вдруг оказываются легкие, полные жидкости?
Скопировать
All right, there's no structural damage, But we'll need to do exploratory surgery To excise the bullet before he gets an infection.
Etomidate, fentanyl, sux.
Did he see Vans?
Так, структурного повреждения нет, но нам придётся сделать диагностическую операцию, чтобы извлечь пулю, пока он не подхватил инфекцию.
Проверяем на радиацию, готовим к операции. Этомидат, фентанил, сукцинилхолин.
Он видел Вэнса?
Скопировать
Let's hang I.V. bolus, 40 of furosemide over the next one to two minutes, and let's flush out the myoglobin before she goes into acute renal failure.
It could be malignant hyperthermia from the sux she received a couple hours ago causing the rhabdo.
Okay, let's cool her down and then get her some dantrolene now.
Введите через катетер 40 мг фуросемида в течени следующих двух минут, и давайте выведем миоглобин, пока у нее не началась острая почечная недостаточность.
Злокачественная гипертермия, вызванная сукцинилхолином, который ей вкололи во время операции, могла стать причиной некроза.
Давайте ее охладим и дадим дантролен.
Скопировать
Abbs.
It's "sux," Gibbs!
What sucks?
Эббс.
Гиббс, это сукс!
Чей сук?
Скопировать
- B.P. falling. 75 over 20.
20 of etomidate and 100 of sux. Given.
Can I get a smaller tube?
- Можно мне... - Давление падает. 75 на 20.
20 мг. обезболиваюшего и пакет плазмы.
Можно трубку поменьше?
Скопировать
Abby.
You gotta watch her temp if you gave her any sux or inhalation anesthetics because our kid had a reaction
Meredith, did you get your stitches?
Эбби.
Контролируйте температуру, если ей давали суксаметоний или ингаляционные анестетики. У нашего парня осложнение.
Мередит, тебе наложили швы?
Скопировать
- You need something?
You haven't used any sux or inhalation anesthetic, have you?
'Cause our kid had a reaction.
- В чём дело?
Вы использовали суксаметоний или ингаляционные анестетики?
У его сына была реакция.
Скопировать
Increased heart rate. Patient's burning up.
I didn't use sux, but I did use sevoflurane.
Ice.
Сердцебиение ускорилось, мальчик весь горит.
Я не использовал сукцинилхолин, но ввёл севофлуран...
Лёд!
Скопировать
I probably invented it.
"Lou Sux "COX N Dix." Flip it.
Try to stay with me. This is going to get complicated.
Наверное, я изобрёл.
"Лу сосёт хрены и члены".
Ладно, постарайтесь отследить мою мысль.
Скопировать
You need to wait.
- Sux and etomidate in?
- Yes.
Нужно подождать.
- Cукцинилхолин и этомидат?
- Да.
Скопировать
We've cleared a space in Resus One for him.
Draw up 100mg of ketamine and 100 milligrams of Sux, please.
We'll need phenylephrine, ephedrine, atropine handy and ten micrograms per millilitre of epi
Мы зарезервировали кровь для него.
Запиши, пожалуйста: 100 мг кетамина и 100 диацетилхолина.
Ещё нам понадобится фенилэфрин, эфедрин, атропин и 10 мкг\мл адреналина.
Скопировать
The emergency box is ready.
Ketamine and Sux here.
Good.
Реанимационный набор готов.
Кетамин и диацетилхолин тоже.
Хорошо.
Скопировать
Sats now reading 93%.
50 milligrams ketamine in. 100 of Sux.
- He's fasciculating.
Сатурация 93%.
50 мг кетамина и 100 мг диацетилхолина.
- У него судорога.
Скопировать
- 20 of etomidate
- and 100 of sux, now!
- Yes, Doctor.
- 20 миллилитров этомидата
- и 100 сукцинилхолина, быстро!
- Да, доктор.
Скопировать
Grab the bag and hook it up to the O2.
All right, 20 of etomidate. 100 of sux.
Let's bring in the FAST scan.
Возьми мешок и подключи к кислороду.
Так, 20 этомидата, 100 сукцинилхолина.
Давайте сделаем узи.
Скопировать
- She's lost consciousness.
Give me 100 of Sux, 20 of Etomidate.
- Need a hand?
Она без сознания.
10 мг сукцинилхолина, 20 этомидата.
- Нужна помощь?
Скопировать
We need to intubate.
Get me 20 of Etomidate, 80 of Sux.
[wheezing]
Нужно интубировать.
20 единиц этомидата, 80 сукцинилхолина.
.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов SUX (сакс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы SUX для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить сакс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение