NeedTranslate
Перевод "Hopps" на русский
Произношение Hopps (хопс) :
hˈɒps
хопс транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, my God!
What's wrong, Hopps?
I thought it was only a myth, but-
О боже!
Что такое, Хоппс?
Я думал, что это всего лишь миф, но...
Скопировать
No, Elan.
Hopps sacrificed his life for us.
But why?
Нет, Элан.
Хоппс отдал жизнь за нас.
Но почему?
Скопировать
I don't know.
But whatever Hopps was trying to tell us had something to do with this.
It's alive!
Я не знаю.
Но как бы то ни было, Хоппс пытался рассказать об этом.
Он живой!
Скопировать
City Center.
Congratulations, Officer Hopps.
I won't let you down.
В центральном районе.
Поздравляю, мисс Хопс.
Я вас не подведу.
Скопировать
Come on.
Okay, Officer Hopps. Let's see those teeth!
- Officer Hopps, right here!
В сторонку.
Итак, мисс Хопс, покажите зубки!
- Мисс Хопс, посмотрите сюда!
Скопировать
And finally, our first bunny...
Officer Hopps.
Parking Duty.
И, наконец, наш первый кролик.
Хопс.
Инспекция парковок.
Скопировать
Darling, I've forgotten your name.
Officer Judy Hopps, ZPD, how are you?
I am... doing... Just...
Милая, я забыл, как тебя зовут.
Джуди Хопс из полиции Зверополиса, как дела?
У меня все, в общем...
Скопировать
Head down!
Officer Hopps to Dispatch.
Are you familiar with Gazelle, greatest singer of our lifetime, angel with horns?
Пригнись!
Хопс, вызываю диспетчера.
Тебе нравится великая Газелле, наш ангел с рожками?
Скопировать
Okay, we're sending backup!
Hopps?
Hopps!
Ладно, высылаем подкрепление!
Хопс!
Хопс!
Скопировать
Good day.
Officer Hopps.
Thank you.
Всего хорошего.
Мисс Хопс.
Спасибо.
Скопировать
Mr. Otterton.
My name is Officer Judy Hopps.
Your wife sent me to find you.
Мистер Выдрингтон.
Я Джуди Хопс из полиции.
Ваша жена послала меня за вами.
Скопировать
About that, sir.
Officer Hopps just called.
She found all of them.
Я как раз об этом.
Только что звонила Хопс.
Она их всех нашла.
Скопировать
Have you considered a mandatory quarantine on predators?
Okay, thank you, Officer Hopps.
That's all the time that we have.
Как насчёт обязательного карантина для хищников?
Хорошо, спасибо, мисс Хопс.
У нас на этом всё.
Скопировать
Snarlov, Higgins, Wolfard... undercover.
Hopps, Wilde. Parking duty.
Dismissed.
Рыксон, Гиппенс, Волкас - у вас секретное задание.
Хопс, Уайлд - инспектируете парковки.
Все свободны.
Скопировать
I'm going to open this door... and you're going to tell that otter you're a former meter maid... with delusions of grandeur... who will not be taking the case!
I just heard Officer Hopps is taking the case.
Assistant Mayor Bellwether.
Сейчас я открою эту дверь, и ты скажешь этой выдре, что ты бывшая инспектор парковок с манией величия, и ты не будешь браться за это депо!
Я слышала, полицейский Хопс берётся за это дело.
Заместитель мэра мисс Барашкис.
Скопировать
No.
Actually, it's Officer Hopps... and I'm here to ask you some questions about a case.
What happened, meter maid?
Нет.
Полицейский Хопс, и мне надо задать тебе несколько вопросов.
Что случилось?
Скопировать
Savage?
This isn't the Stone Age, Hopps.
Animals don't "go savage."
Одичали?
Сейчас не каменный век, Хопс.
Такого не бывает.
Скопировать
Like this.
Officer Hopps, what can you tell us about the case?"
"Well, was this a tough case?
Вот так.
"Мисс Хопс, что вы можете рассказать нам об этом деле?"
"Можно ли его называть сложным?
Скопировать
- Officer Hopps!
- Officer Hopps!
Over here!
- Мисс Хопс!
- Мисс Хопс!
Посмотрите сюда!
Скопировать
I came here to make the world a better place... but I think I broke it.
Don't give yourself so much credit, Hopps.
The world has always been broken, that's why we need good cops.
Я хотела сделать мир лучше, а вместо этого нарушила мир в городе.
Ты преувеличиваешь, Хопс.
Мир всегда был нестабильным, поэтому и нужны полицейские.
Скопировать
Okay, Officer Hopps. Let's see those teeth!
- Officer Hopps, right here!
- Look this way please!
Итак, мисс Хопс, покажите зубки!
- Мисс Хопс, посмотрите сюда!
- Сюда, пожалуйста!
Скопировать
I got dibs!
Officer Hopps.
I am in pursuit!
Он мой!
Я Хопс.
Я его преследую!
Скопировать
I popped the weasel!
Hopps!
Abandoning your post.
Я его поймала!
Хопс!
Ты ушла с поста.
Скопировать
No.
I'm Officer Hopps, ZPD.
I'm looking for a missing mammal, Emmitt Otterton, right here... who may have frequented this establishment.
Нет.
Я Хопс из полиции Зверополиса.
Я ищу пропавшее млекопитающее. Вот, Эммит Выдрингтон. Он, возможно, часто бывал в вашем заведении.
Скопировать
Mr. Manchas?
Judy Hopps, ZPD.
We just wanna know what happened to Emmitt Otterton.
Мистер Манчас?
Джуди Хопс из полиции Зверополиса.
Мы хотим узнать, что случилось с Эммитом Выдрингтоном.
Скопировать
Carrots!
Hopps!
Judy!
Морковка!
Хопс!
Джуди!
Скопировать
At twenty-two hundred hours, we found all these missing animals...
Officer Hopps, it's time.
They appear to be in good health, physically, if not emotionally.
В двадцать два часа мы нашли пропавших животных...
Мисс Хопс, пора.
Они здоровы физически, но не душевно.
Скопировать
Nick!
Officer Hopps!
Were you just threatened by that predator?
Ник!
Мисс Хопс!
Вам только что угрожал этот хищник?
Скопировать
A caribou is in critical condition, the victim of a mauling... by a savage polar bear.
This, the 27th such attack, comes just one week... after ZPD Officer Judy Hopps connected the violence
Meanwhile, a peace rally organized by pop star Gazelle... was marred by protest.
В больницу доставлен олень, сильно пострадавший от когтей одичавшего белого медведя.
Это 27-й случай за прошедшую неделю, после того как сотрудница полиции Джуди Хопс сказала, что дичают те животные, которые традиционно были хищниками.
Тем временем марафон мира, организованный певицей Газелле, был омрачён протестами.
Скопировать
I don't deserve this badge.
Hopps...
Judy, you've worked so hard to get here.
Я не заслуживаю этого жетона.
Хопс...
Джуди, вы столько работали ради этого.
Скопировать
