NeedTranslate
Перевод "Internationale" на русский
Произношение Internationale (интенашенэйл) :
ˌɪntənˈaʃəneɪl
интенашенэйл транскрипция – 15 результатов перевода
And I'll answer you.
I take seriously the Revolution, the "Internationale" anthem,
the year of 1937, the war, the soldiers,
Я могу его и тебе задать. А я отвечу.
Я серьезно отношусь к революции, к песне "Интернационал",
к 37-му году, к войне, к солдатам,
Скопировать
- Well, then why didn't Graves tell Japp?
Because obviously he's respecting the wishes of the Count Foscatini not to endanger the negotiations internationale
The question is, Hastings, did Asciano take the money but not hand over the papers?
Тогда почему Грейвс не сказал это Джеппу?
Потому что он уважает желание графа Фоскаттини не нанести вреда международным переговорам.
Вопрос в том, взял ли Асканио деньги, но при этом не отдал бумаг?
Скопировать
Once more Poland is covered in a bloody winding sheet... and we have remained impotent spectators.
Declaration of French workers at the meeting of the foundation... of the Internationale, September 28
When the ever deepening... realization of capitalist alienation at all levels, rendering ever more difficult for workers... the recognition and naming of their own property, leaves them with the alternative of... refusing the totality of their misery or nothing,
"Второй раз в истории Польша покрывается кровавым саваном, а мы остаёмся беспомощными зрителями".
Декларация французских рабочих, принятая при основании Интернационала 28 сентября 1864 года.
По мере увеличения капиталистического отчуждения на всех уровнях общественной жизни, рабочим становится всё труднее и труднее осознать и обозначить свою собственную нищету, и таким образом, перед нами появляется альтернатива: либо встать на борьбу против всей тотальности своей нищеты, либо превратиться в ничто.
Скопировать
Arise for battle From your slumber Every dead man
The Internationale ...
Why are you singing that stupid song?
Это есть наш последний и решительный бой.
С Интернационалом ...
Зачем ты поешь эту бестолковую песню?
Скопировать
And the last fight let us face
The Internationale unites the human race
So comrades, come rally
"И решительный бой".
"С Интернационалом Воспрянет род людской!"
"Это есть наш последний"
Скопировать
And the last fight let us face
The Internationale unites the human race!
No thanks.
"И решительный бой".
"С Интернационалом Воспрянет род людской!"
Нет, спасибо.
Скопировать
It's 50 metres.
According to the Federation Internationale Natation de Natation, "of swimming"...
Olympic swimming pools are over-sized by a centimetre at each end.
Это 50 метров.
Согласно Международной федерации плавания — — de Natation, "плавания", — Ох, эти ублюдки.
олимпийские бассейны удлиняют на сантиметр с каждого конца. Почему?
Скопировать
- At least one of the wonderful floral centerpieces must be urinated upon.
If you're not familiar with the Internationale Communist Anthem, you will find the lyrics in your left
You know I was doing this for her.
- Вы должны помочиться как минимум в одну вазу с цветами.
Если Вам не знаком Международный коммунистический гимн, слова Вы найдёте в левом кармане вашей куртки.
Вы же знаете, я устроил это ради неё.
Скопировать
Challenge ten of 13 is a worth a half million dollars.
wait until you're called upon to give a toast and then destroy the wedding hall, while singing "The Internationale
- We're quantifying destruction in the following manner:
Испытание 10 из 13. На полмиллиона долларов.
Когда будете говорить тост, разнесите банкетный зал, напевая "Интернационал".
- Что?
Скопировать
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the whole darn human race
.. И решительный бой. ..
.. С Интернационалом ..
.. Воспрянет род людской ..
Скопировать
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the whole darn human race
.. И решительный бой ..
.. С Интернационалом ..
.. Воспрянет род людской ..
Скопировать
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the whole beautiful human race
.. И решительный бой ..
.. С Интернационалом ..
.. Воспрянет род людской ..
Скопировать
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the whole darn human race.
.. И решительный бой ..
.. С Интернационалом ..
.. Воспрянет род людской ..
Скопировать
My God, Claire!
We're one strong season away from being invited to Expo Internationale Du Closets!
(sighs)
Бог мой, Клэр!
Мы всего лишь в одном сезоне от приглашения на Экспо Интернешнл дю Шкаф!
.
Скопировать
- Where are the redheads from?
The Internationale accepts even redheads.
Vrej?
А рыжие откуда? Из Белфаста.
Здесь принимают всех, даже рыжих.
Вреж.
Скопировать
