Перевод "Itadakimasu" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Itadakimasu (итэдакимасу) :
ˌɪtɐdˌakɪmˈɑːsuː

итэдакимасу транскрипция – 8 результатов перевода

It's still warm.
Itadakimasu.
Well, you have a gun.
О, еще теплые! ..
Итадакимас!
У Вас пистолет есть...
Скопировать
Delicious!
Itadakimasu!
I will try it first~! Here Wait!
{\fs17.551}Обьедение!
Приятного аппетита!
{\fs17.551}Сначала я попробую это~!
Скопировать
Then, again, just to celebrate
Itadakimasu ! But, it's a great departure
There's no doubt, Megumi !
Давай!
Это должно быть где-то здесь... вот!
Рика? Ты тут?
Скопировать
Geez...
Itadakimasu.
It's too spicy!
Блин...
Возожрем же!
Слишком остро!
Скопировать
We just need to return the bowl later.
Itadakimasu~
It's supposed to be a pork bowl but as always there's only a bit of pork.
Просто потом вернем посуду.
Приятного аппетита.
а свинины тут почти нет.
Скопировать
Itadakimasu. *said before a meal
Itadakimasu. *said before a meal
Help yourself.
Ну, приятного аппетита.
Приятного аппетита.
Пожалуйста.
Скопировать
Oh thank you.
Itadakimasu.
Azusa, stop watching TV and eat.
А, да.
Приятного аппетита.
Азуса, выключи телек и ешь.
Скопировать
If I decide on a school early, I can work a lot more.
Itadakimasu. *said before a meal
Itadakimasu. *said before a meal
Чем быстрей я поступлю, тем раньше начну работать.
Ну, приятного аппетита.
Приятного аппетита.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Itadakimasu (итэдакимасу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Itadakimasu для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить итэдакимасу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение