Перевод "Iwa" на русский

Произношение Iwa (иyо) :

ˈɪwə

иyо транскрипция – 30 результатов перевода

Yeah, yeah, yeah.

"Konn-itch-iwa."

"Kohn-nee-chee-wah."

- Да, да.

Коничива?

Коничива.

Скопировать

That's it.

You're late today, Iwa-san.

I've brought a guest.

Мой дом здесь.

Ты сегодня поздно, Ива-сан.

Я привел гостя.

Скопировать

I can't. I just can't.

Iwa-san!

Please, Iwa-san!

Я не могу, не могу.

Ива-сан!

Постой!

Скопировать

Please eat.

I feel so bad for Iwa-san.

The poor man.

Ешь пожалуйста.

Мне так не хорошо из-за Ива-сана.

Бедный человек.

Скопировать

Iwa-san! Grandfather!

Iwa-san!

Let's go.

- Ива-сан!

- Дедушка!

Пойдём.

Скопировать

Iwa-san!

Please, Iwa-san!

Eat it while it's cold.

Ива-сан!

Постой!

Ешь его, пока он холодный.

Скопировать

Let's go.

Rest in peace, Iwa-san.

Taro has gone with her.

Пойдём.

Покойся с миром, Ива-сан.

Таро ушел вместе с ней.

Скопировать

Didn't he say anything else?

Iwa-san!

Lwa-san!

Он сказал тебе это передать?

Ива-сан!

Скопировать

What do you want here ?

I wa-want a job.

A job !

Что ты хочешь здесь?

Я хочу работу.

Работу!

Скопировать

And me too

- I wa-I want it.

You want it? She'd want it?

И я бы хотел.

Я хочу этого.

Ты этого хочешь.

Скопировать

Hey.

Well, i wa S looking all over for you.

Listen, uh...

Привет.

Я везде ищу тебя.

Слушай...

Скопировать

This place not so fruitful. Nobody here have big coconuts.

I wa-

- Oh. Would you mind stepping outside with me--

Никто ничего не сажает.

Джорж, я...

Ты не мог бы выйти на террасу?

Скопировать

Baby?

Carly, I wa... I was kidding.

Carly?

Малыш?

Карли, я пошутил.

Дорогая?

Скопировать

My scars ache in winter as if full of needles.

Iwa-san! Grandfather!

Iwa-san!

Мои тело так изранено, как если бы в него были воткнуты иголки.

- Ива-сан!

- Дедушка!

Скопировать

It's Alex, Norma.

I wa...

I-I was... I was shot.

Это Алекс, норма.

Я ва...

Я-я был... я был ранен.

Скопировать

That tells me you were afraid.

I wa... no, I wasn't afraid, okay?

I didn't want to go there.

Что говорит мне, что ты испугался.

Я... Я не испугался.

Я не хотел туда идти.

Скопировать

I didn't kill anyone.

I-I-I-I wa... my boss, he attacked me at our office, and I was running away to avoid being killed.

So, you knew that large crowd was gonna be there.

Я никого не убивал.

Я... мой босс, он напал на меня в офисе и я убегал, чтобы он не убил меня.

Значит, вы знали, что там будет огромная толпа.

Скопировать

No.

I... wa...

- It was just a long story ...

Нет.

Я. Я...

- Это длинная история.

Скопировать

Can we try again?

I wa...

Marshall...

Мы можем попробовать еще раз?

Я хо..

Маршалл..

Скопировать

Right, great.

I wa this to be the sugar high I never come down from.

Okay, bad start.

О, да. Здорово.

Сегодня я накачаюсь сахаром так, что диабетики позавидуют.

Так, это не в счёт.

Скопировать

I got what you were saying, Ms. Peralta.

What I wanted to say -- I-I wa-- just get yourself back to Charleston safely, Colonel.

We can't do without you.

Я понял что вы имели ввиду, Мисс Перальта.

Я хотела сказать... Я хоте... возвращайтесь в Чарльстон целым и невредимым, полковник.

Мы не можем обойтись без вас.

Скопировать

What?

I wa— I was where?

They put a tape on her mouth.

Что?

Я был... где был?

Они заклеили её рот лентой.

Скопировать

What were you talking about?

I wa... I wasn't talking to him.

I was hanging out at the... the stewardess' station.

Я..

Я не разговаривал с ним.

Я тусовался у...стюардесс.

Скопировать

Asher...

I wa...

I wasn't a rebbe's son, but I-I always loved you.

Ашер...

Я...

Я не был сыном ребе, но я...я всегда любил тебя.

Скопировать

- Yelling?

- I wa...

I wasn't yelling!

- Кричать?

- Я не..

Я не кричала!

Скопировать

I'm gonna hold a press conference on the shooting.

I wa you to be there.

I already released a statement.

Я собираюсь провести пресс-конференцию по инциденту.

- Я хочу, чтобы вы там присутствовали.

- Я уже сделал заявление.

Скопировать

Huh?

I wa um...

I was born in Paris.

- Что?

Я эээ...

Я родилась в Париже.

Скопировать

I came as soon as you called.

I wa--

Dean, what happened?

Я приехал, как только ты позвонил.

Я --

Дин, что случилось?

Скопировать

- Maggie, why would you keep that from me?

I wa-

- I didn't know what to do.

-Мэгги, почему ты скрывала это от меня.

Я бы-

- Я не знала что делать.

Скопировать

You're pacing and staring.

I wa... I wasn't staring.

I'm not pacing.

Ходишь туда-сюда и пристально смотришь.

Нет, ничего я не смотрел.

И не хожу туда-сюда.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов Iwa (иyо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Iwa для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить иyо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение