NeedTranslate
Перевод "Mr Cotton" на русский
Произношение Mr Cotton (мисте котен) :
mˈɪstə kˈɒtən
мисте котен транскрипция – 11 результатов перевода
- Cotton, sir.
Mr Cotton, do you have the courage and fortitude to follow orders and stay true in the face of danger
- Mr Cotton.
Коттон, сэр.
У вас достаточно мужества и сил, чтобы выполнять приказы перед лицом опасности и даже смерти?
- Мистер Коттон.
Скопировать
Mr Cotton, do you have the courage and fortitude to follow orders and stay true in the face of danger and almost certain death?
- Mr Cotton.
Answer, man!
У вас достаточно мужества и сил, чтобы выполнять приказы перед лицом опасности и даже смерти?
- Мистер Коттон.
Отвечайте.
Скопировать
Has there been any development with the case?
Have the police questioned Mr Cotton?
Yes.
Как продвигается дело?
Полиция допросила мистера Коттона?
Да.
Скопировать
Everybody knew Mother was difficult, but murder?
I can't thank you enough, Mr Cotton.
These windows tend to stick, and I've been in a fluster since I heard about Mrs Henderson.
Все знали, что мама была сложным человеком, но чтобы убить?
Не знаю как благодарить вас, мистер Коттон.
Эти окна постоянно заедают, а я вся в смятении с тех пор, как узнала про миссис Хендерсон.
Скопировать
You'll have to manage your own windows, Miss Fisher.
I need to ask Mr Cotton a few questions.
What about?
Вам придётся самостоятельно управляться с окнами, мисс Фишер.
Мне нужно задать мистеру Коттону несколько вопросов.
- О чём?
Скопировать
I'm not much interested in agriculture, but we had free tickets.
Thank you for your gallantry, Mr Cotton.
Goodbye, Miss Fisher.
Меня не слишком интересует сельское хозяйство, но у нас были бесплатные билеты.
Спасибо за вашу любезность, мистер Коттон.
До свидания, мисс Фишер.
Скопировать
If I'd known, I would have changed my bloody booking.
Mr Cotton, that's enough.
Keep out of it, Eunice!
Если бы я знал, я бы поменял свой чёртов билет.
Мистер Коттон, довольно.
Не встревай, Юнис!
Скопировать
Detective Inspector Jack Robinson.
Mr Cotton was just helping me with my windows.
You'll have to manage your own windows, Miss Fisher.
Детектив-инспектор Джек Робинсон.
Мистер Коттон просто помогает мне с окнами.
Вам придётся самостоятельно управляться с окнами, мисс Фишер.
Скопировать
I suppose I'll have to get Janine to cover for him.
We're sorry for your loss, Mr Cotton.
Well, he's only been here two minutes!
Полагаю, теперь придется вызвать Джейн, что бы заменить его.
Мы сочувствуем вашей потере, М-р Коттон.
Ну, он проработал тут всего две минутки!
Скопировать
That must have stung!
Once more with feeling, Mr Cotton.
Wednesday night, 11:30.
-Это должно быть сильно вас задело!
-Еще раз и с выражением, М-р Коттон.
В Среду ночью, в 11:30.
Скопировать
Thanks.
Mr Cotton not joining you on your trip?
Er...
Спасибки.
М-р Коттон не присоединится к вашей поездке?
Эмм...
Скопировать
