NeedTranslate
Перевод "полоскать горло" на английский
Произношение полоскать горло
полоскать горло – 7 результатов перевода
Может быть.
Но если она только полоскала горло, могла ли она отравиться?
Совершенно верно.
Maybe.
But if she only gargled, would the poison still have killed her?
Absolutely.
Скопировать
Она идёт на сцену. Что значит...
- Она не полоскала горло.
Но как такое может быть?
She heads straight for the stage.
Which means... She didn't gargle.
But how can that be?
Скопировать
* Он сделает тебя свои секс-рабом *
* Ты будешь полоскать горло "майонезом" *
- Нет - * Если мы ошибемся *
# He gonna make you his sex slave #
# You gonna gargle mayonnaise #
- No. -# Unless we bust #
Скопировать
Просто ангина.
Так что вы будете полоскать горло, полоскать, полоскать!
- Почему ты позволила мне пойти туда?
Just tonsillitis.
So you get to gargle. gargle, gargle!
Why would you let me go in there?
Скопировать
Зачем ты дала ей соленую воду?
Я лишь хотела, чтобы она полоскала горло!
Соленая вода помогает при больном горле!
What did you give her salt water for?
I only wanted her to gargle!
Salt water's good if you've got a poorly throat!
Скопировать
Ты моя звезда, ты - шоу.
Я буду полоскать горло волшебной микстурой, прочищать нос жидкостью и буду абсолютно здорова через 24
Леди и джентльмены, это Рейчел Берри, покорившая Бродвей.
You're my... you're my star, you're my show.
I-I'm gargling with a magical mouthwash, and-and I'm-I'm gonna dry up my sinuses with a humidifier, and I will do my absolute best to be better in 24 hours.
Ladies and gentlemen, this is Rachel Berry,
Скопировать
Это химическое соединение, которое используют при добыче золота, дубления шкур и опреснения воды.
Им можно без страха полоскать горло.
Но здесь другой случай.
It's a common chemical compound used for gold mining, leather tanning and water desalination.
It's harmless enough to gargle with.
Only that's not what happened here.
Скопировать
