NeedTranslate
Перевод "unselfishness" на русский
Произношение unselfishness (ансэлфишнос) :
ʌnsˈɛlfɪʃnəs
ансэлфишнос транскрипция – 6 результатов перевода
They preferred to go bald rather than be tortured.
What has unselfishness to do with it?
It's not right to say that.
Им лучше опростоволоситься, чем истязания выносить.
При чем же тут бескорыстие?
Да нельзя так.
Скопировать
I mean, realistically.
Face the fact that it means a certain amount of sacrificing, of unselfishness, denying your own ego,
- Phyllis.
Именно так, реалистично.
Смириться с тем фактом, что это требует некоторых жертв, определённого бескорыстия, отказа от собственного эго, внутренней переориентации, уступок, самоотдачи.
Филлис.
Скопировать
Are you awake?
You were speaking of the meaning... of our... life... of the unselfishness of art...
Take music, for instance.
Проснулись?
Вы говорили о смысле... нашего... жизни... бескорыстности искусства...
Вот, скажем, музыка.
Скопировать
Are you listening to me, Professor?
What unselfishness are you talking about?
People still die of hunger.
Вы меня слушаете, Профессор?
О каком бескорыстии вы говорите?
Люди еще с голоду мрут.
Скопировать
House, listen.
I know you're worried about me, and I also know that that kind of unselfishness doesn't come naturally
But I don't want your help.
Хаус, послушай...
Я знаю, ты переживаешь за меня, и ещё знаю, что подобное бескорыстие тебе даётся нелегко...
Но я не хочу твоей помощи.
Скопировать
Don't matter the number that's outside of a jersey. It's what's inside that matters.
Unselfishness is an overlooked attribute.
I'm all about the team.
Номер на футболке не имеет значения, важно – что внутри.
- Бескорыстие у нас невысоко ценится.
- Для меня главное команда.
Скопировать
