NeedTranslate
Перевод "Jacksonville" на русский
Произношение Jacksonville (джаксонвил) :
dʒˈaksənvˌɪl
джаксонвил транскрипция – 30 результатов перевода
You were a prosecutor.
Five years in the Jacksonville D.A.'s office.
Sixty-four straight convictions.
Вы были обвинителем.
После юридического. 5 лет в прокуратуре Джексонвилла.
64 выигранных процесса.
Скопировать
Say, what gives?
The inventory of the Jacksonville facility should be reduced by 15%.
Memo from the desk of Sidney J. Mussburger...
Что это с ней?
Оборотные фонды в Джексонвиле должны быть уменьшены на 15%
Нет, это указание Сидни Массбургера.
Скопировать
Florida Limited leaving on track one for Washington,
Charleston, Savannah, Jacksonville and Miami.
All aboard.
отправляется с первого пути на Вашингтон,
Чарлстон, Саванна, Джексонвиль и Майами.
Просим пассажиров занять свои места.
Скопировать
Oh. Thank you very much.
We're in Jacksonville, aren't we?
Yes.
Большое спасибо.
Мы ведь в Джексонвилле, верно?
Да.
Скопировать
[ Man ] All aboard!
Palm Beach, Savannah, Jacksonville...
New York, Philadelphia -
Все на посадку!
Палм Бич, Саванна, Джексонвилл,..
..Нью-Йорк, Филадельфия...
Скопировать
All I have is four dollars.
You can wire home for more when you get to Jacksonville.
No, I can't - Yes, I guess I will.
Всё, что у меня осталось - 4 доллара.
Вы можете телеграфировать домой и попросить ещё, когда мы прибудем в Джексонвилл.
Нет, я не могу... Да.. Да, кажется, могу.
Скопировать
Are you familiar with it?
We picked it up in a bed in Jacksonville.
Yeah, it was in sickbay.
Вы читали ее?
она валялась на койке в Джексонвилле
Это было в лазарете
Скопировать
- Freddie's right. He says there is nothing like an orchid to make a woman feel good.
Is Freddie the psychiatrist from Jacksonville?
Oh, no, he's a barman on the club car.
- Фредди был прав он говорил, ничто так как орхидея, не заставляет женщину чувствовать себя важной
Фредди, психиатр из Джексонвилля?
О, нет, он бармен из вагона ресторана
Скопировать
- No, thanks.
Jacksonville. Thirty minutes for breakfast, folks.
- Only 30 minutes for breakfast - [ Boy ] Read all about it!
- Нет, спасибо.
Джексонвилл. 30 минут на завтрак, ребята.
- Ровно 30 минут на завтрак. - Читайте в сегодняшнем номере!
Скопировать
- Hold your fire. Hold your fire.
I've seen hundreds like you, from Jacksonville to Sacramento.
You all think easy pickin's will last forever.
Спокойно, спокойно, мэм, я ухожу.
Знаете, я видел много таких, как вы.
- Но лёгкая добыча не вечна.
Скопировать
Kill Toledo.
If we close down our distribution centres... in Toledo, Joplin, Jacksonville... we'll slash the red ink
Whitfield, you don't have to raise your hand.
Ликвидировать Толедо.
Если мы закроем филиалы в Толедо, Джоплине, Джексонвилле, то полностью сократим убытки.
Уитфилд, не поднимайте руку.
Скопировать
Ladies and gentlemen, let's bring on our four finalists.
Our first finalist, from Jacksonville, Florida undefeated in five years.
Let's bring him on.
Дамы и господа, представляю наших четверых финалистов.
Наш первый финалист из Джексонвилля, штат Флорида, непобедимый в течении пяти лет.
Встречаем его.
Скопировать
Now, like the lady said, 24 hours.
You'll find your car safe and sound in the parking lot of the bus station in Jacksonville, Florida.
Willie teach you how to play this thing?
Значит так, как сказала дама - одни сутки.
Найдешь свою машину в целости и сохранности на стоянке автобусной станции в Джексонвилле, во Флориде.
- Это Вилли научил тебя на гитаре играть?
Скопировать
Have the trucks pull up to the locker room.
We'll sort out the stuff when we get to Jacksonville.
Hey, Baxter?
Пусть грузовики подъедут к раздевалкам.
Просмотрим все это, когда приедем в Джексонвиль
Бэкстер!
Скопировать
God came to him earlier that day and told him that the time had come.
After work, he drove down to Jacksonville... about 45 minutes or so southwest of Thurman.
He said he'd never been there before, but he had no problem finding it.
В этот день Бог явился ему и сказал, что время настало.
После работы он поехал в Джексонвилль. Это милях в сорока пяти от Турмана.
Он никогда там не был, но легко нашел дорогу.
Скопировать
I have something that weekend anyway.
I'm going to Jacksonville that weekend.
You can't go another weekend?
У меня на те выходные дела, не выйдет.
Я улечу в Джексонвилль на выходные.
А в другие выходные ты не можешь?
Скопировать
Floridians.
That's what's in Jacksonville.
Can you at least watch where you walk?
Флоридцы.
Вот что в Джэксонвилле.
Смотри себе под ноги. Иногда это помогает.
Скопировать
You did stop.
Bella, you gotta go to Jacksonville so I can't hurt you anymore.
What?
Ты смог.
Бэлла, уезжай в Джексонвилль, чтобы я больше не причинил тебе зла.
Что?
Скопировать
It's for the plants.
What's in Jacksonville?
How did you know about that?
Это для растений.
А что в Джексонвилле?
Как ты узнал об этом?
Скопировать
We're looking for a house to rent in case things become more permanent.
You'd like Jacksonville, baby.
I'm really liking Forks.
Мы решили снять дом, если здесь всё устроится.
Тебе понравится в Джексонвилле, детка.
Мне и Форкс нравится.
Скопировать
I told him to stay down in Florida.
Honey, you are gonna love Jacksonville.
It's sunny every day, and we found the cutest little house, and you've got your own bathroom.
Я сказала ему оставаться во Флориде.
Дорогая, тебе понравится Джексонвилль.
Там солнце каждый день, и мы нашли чудесный дом, у тебя будет своя ванная.
Скопировать
First, I need a plane.
I need to go to jacksonville to the lab where billy and I
First conducted the cortexiphan trials.
Во-первых, мне нужен самолет.
Мне нужно поехать в Джексонвиль в лабораторию, где Билли и я
Впервые провели испытания кортексифана.
Скопировать
Look, walter, I'm sure whatever you need, We can get it here.
What I need is in jacksonville!
Jacksonville is where the process worked.
Слушай, Уолтер, я уверен, что все, что тебе нужно, мы можем достать здесь.
Все, что мне нужно, находится в Джексонвилле!
Джексонвилль - это место, где процесс работал.
Скопировать
What I need is in jacksonville!
Jacksonville is where the process worked.
If I am able to do it again, it has to be there.
Все, что мне нужно, находится в Джексонвилле!
Джексонвилль - это место, где процесс работал.
Если я смогу повторить его, то это должно быть там.
Скопировать
Yes, that's what walter believes.
makes him think whatever he needs to trigger this ability Of yours is still inside the facility in jacksonville
When william bell founded massive dynamic, He bought the building and the entire military base
Да, так считает Уолтер.
Почему он считает, что все что ему нужно, чтобы разбудить эту способность в вас, все еще находится в Джексонвилле?
Когда Уильям Белл основал Мэйсив Дайнэмик, он купил здание и целую военную базу.
Скопировать
Fringe...
When we were in jacksonville,
There was a pie chart with names.
Ранее в сериале...
Когда мы были в Джексонвилле
Там был список имен.
Скопировать
All the objects from the other side That we recovered from the zelazney building
And from jacksonville and bring them to the lab.
Okay, why?
Все объекты с другой стороны которые мы обнаружили в здании желязны
- и в Джексонвилле, и принести всё в лабораторию.
- Хорошо, зачем?
Скопировать
Mom, what are you doing here?
I thought you were supposed to be up in Jacksonville.
I told you what you needed to hear.
Мама, что ты тут делаешь?
Думал, ты будешь в Джэксонвилле.
Я сказала тебе то, что ты хотел услышать.
Скопировать
Well, she said to tell you that she's here...
In Jacksonville.
Is it Thursday, Miss Ashley?
Ну, она просила передать вам, что она здесь...
В Джексонвилле.
Уже четверг, мисс Эшли?
Скопировать
Yes.
Let's get to Jacksonville.
I assume that's about us.
Да.
Давайте отправимся в Джексонвиль.
Полагаю, это за нами.
Скопировать
