NeedTranslate
Перевод "Jake Jake" на русский
Произношение Jake Jake (джэйк джэйк) :
dʒˈeɪk dʒˈeɪk
джэйк джэйк транскрипция – 30 результатов перевода
- It's over. The gig is up.
- Jake, Jake.
The skirt's got a point. All you have to do is tweak it a bit.
- Джэйк, Джэйк.
У юбки хорошая мысль.
Всё, что тебе нужно, немного перестроить дело.
Скопировать
And since this may well be my last Wimbledon press conference, I'd like to take the opportunity...
REPORTERS: Jake! Jake!
... toannounce my retirement from... (REPORTERS clamoring) REPORTER:
Тринадцатый... Поскольку это может быть моя последняя пресс-конференция на Уимблдоне, то я бы хотел воспользоваться шансом, чтобы заявить о моем уходе из...
- Джейк!
Пожалуйста, ответьте на вопросы!
Скопировать
Jake!
Jake. Jake.
Jake!
Джейк!
Джейк.
Джейк!
Скопировать
Frank, watch out!
Jake, Jake.
Uh-oh.
Фрэнк, аккуратнее!
Джейк. Джейк.
О-оу.
Скопировать
I didn't mean anything by it, Jake.
Everything's Jake. Jake.
- Is she gonna stay?
Здесь нет подтекста, Джейк.
Все взвалили на Джейка.
Она останется?
Скопировать
-Let's- - Let's find a book, okay?
Jake? Jake?
Are you hurt?
Пойдём, найдём тебе книжку.
Джейк.
Джейк, ты ранен?
Скопировать
Get over here and bring a stretcher, quick!
Jake! Jake, I love you!
-Get out of the water. -Bubber looks right at home.
Неси сюда носилки, бьIстро!
Джэк я люблю тебя, Джэк.
ВьIходи из водьI!
Скопировать
Okay! Okay.
Look, jake, jake, I'm kidding.
Well, you know... no, no, I'm giving you a hard time.
Хорошо.
Слушай Джейк, я же шучу, шучу.
-Ты знаешь? - Тебе неудобно из-за меня, я знаю.
Скопировать
- No, no, I wouldn't dare!
Jake, Jake?
Jake! Are you OK?
- Даже не рискну!
Джейк, Джейк? Джейк!
С тобой всё в порядке?
Скопировать
No!
Jake, Jake...
Jake...
Нет!
Джейк, Джейк...
Джейк...
Скопировать
You broke it down, finding Mr Peters deceased.
Jake, Jake!
God, Jake!
Вы её взломали и обнаружили мистера Питерса мёртвым.
Джейк! Джейк!
Боже, Джейк!
Скопировать
Got to enter both of those.
Jake, Jake, look!
There's our guy. Oh, perfect timing.
Придется указать оба адреса. Джейк, смотри!
Наш подозреваемый!
Как раз вовремя.
Скопировать
- Jake.
Jake! Jake! - Ah!
- Are you okay?
Джейк!
Ты цел?
Голова болит.
Скопировать
I'll try and get in touch with you as soon as we settle.
Jake. Jake, we need to go.
I got to figure a way for us to get out of here, but we need to go now.
Я попытаюсь выйти на связь, как только мы найдем подходящее место.
Джейк, Джейк, нам пора идти.
Я придумаю, как нам отсюда выбраться, но нужно идти прямо сейчас.
Скопировать
Call me back.
Jake, Jake, where's Beatrice?
We had a row.
Перезвони мне.
Джейк, где Беатрис?
Мы поругались.
Скопировать
If you can give me a call back, that'd be great. Love you loads.
Jake! Jake!
Can you come to shore?
Люблю тебя.
Джейк!
Давай к берегу?
Скопировать
Come on, Jake.
Oh, Jake! Jake, thank God!
Jesus, you boys out it fine.
Быстрее, Джейк, быстрее.
Джейк, слава богу!
Вечно ты опаздываешь.
Скопировать
I don't have a dentist.
Jake, jake.
Uh-oh, this can't be good.
У меня нет дантиста
Джейк, Джейк.
Это не к добру.
Скопировать
my sad story trumps your insult.
jake, jake, jake, jake!
(both) jake, jake, jake, jake!
Моя грустная история лучше вашего оскорбления.
Джейк, Джейк, Джейк, Джейк!
Джейк, Джейк, Джейк, Джейк!
Скопировать
That's what I was trying to tell you!
Jake, Jake.
I'm sorry.
Это я и пытался тебе сказать!
Джейк, Джейк.
Мне жаль.
Скопировать
jake, jake, jake, jake!
(both) jake, jake, jake, jake!
thank you, boyle.
Джейк, Джейк, Джейк, Джейк!
Джейк, Джейк, Джейк, Джейк!
Спасибо, Бойл.
Скопировать
Why did you keep all this a secret from me?
Jake. Jake!
Jake...
Почему ты все это скрывал от меня?
Джейк.Джейк!
Джейк...
Скопировать
Jake?
Jake? ! Jake?
!
Джейк?
Джейк, Джейк?
!
Скопировать
Jake!
Jake! Jake!
Let's get it straight, upfront.
Джeйк!
Джeйк!
Cpaзу oбъясню oдну вещь.
Скопировать
Yeah. You said you wanted to talk about Bob Satterfield.
Jake-Jake, I'm-I'm-I'm standing right here.
Goddamn, Bob, I thought you were dead!
Вы хотите поговорить о Бобе Сэтэрфилде"
Джейк, я здесь!
Боб, я думал, ты умер.'
Скопировать
Jake?
Jake. Jake.
Jake!
Джeйк?
Джeйк.
Джeйк!
Скопировать
I told myself I can pass any test a man can pass.
Jake! Jake!
Jake!
Я сказал себе, чтo смoгу пpoйти любoе испытaние.
Джeйк!
Джeйк!
Скопировать
It's nice.
- Jake. Jake!
- He's in alpha.
Oчeнь.
- Джейк, Джейк!
- Он в aльфa-фaзе.
Скопировать
Scorpions, pursue and destroy.
Jake! Jake!
You copy?
Cкopпиoны, дoгнaть и yничтoжить.
Джeйк, Джeйк!
Cлышишь?
Скопировать
- Come here!
Hey, Jake, Jake, Jake! Hey, come on, take it easy!
He's not worth it, all right?
Иди сюда, гад!
Джейк, хватит, успокойся!
Он этого не стоит!
Скопировать
