Перевод "tillers" на русский
tillers
→
землепашец
румпель
Произношение tillers (тилоз) :
tˈɪləz
тилоз транскрипция – 2 результата перевода
- What?
gave the opposite command, because a wheel like that is only one form of steering a ship - there were tillers
- You're pushing it to starboard.
- Что?
- Вот, что странно: вплоть до 1933 года давалась противоположная команда, потому что такой руль - это только одно из средств управления судном. Там были румпели, и если нужно было повернуть влево, румпель толкался вправо.
- Он отводится к правому борту.
Скопировать
- What?
gave the opposite command, because a wheel like that is only one form of steering a ship - there were tillers
- You're pushing it to starboard.
- Что?
- Вот, что странно: вплоть до 1933 года давалась противоположная команда, потому что такой руль - это только одно из средств управления судном. Там были румпели, и если нужно было повернуть влево, румпель толкался вправо.
- Он отводится к правому борту.
Скопировать