NeedTranslate
Перевод "PJ PJ PJ" на русский
Произношение PJ PJ PJ (пиджэй пиджэй пиджэй) :
pˌiːdʒˈeɪ pˌiːdʒˈeɪ pˌiːdʒˈeɪ
пиджэй пиджэй пиджэй транскрипция – 32 результата перевода
- PJ!
PJ, PJ, PJ, PJ...
- PJ, PJ, PJ.
- Пи-Джей!
Пи-Джей, Пи-Джей, Пи-Джей...
- Пи-Джей, Пи-Джей, Пи-Джей.
Скопировать
PJ, PJ, PJ, PJ...
- PJ, PJ, PJ.
- Pernell.
Пи-Джей, Пи-Джей, Пи-Джей...
- Пи-Джей, Пи-Джей, Пи-Джей.
- Пернелл.
Скопировать
He really needs taking down a peg or two.
Father PJ Clabbert.
Oh, wait, he's on the wrong list.
Ему точно не помешало бы пару раз врезать.
Отец Пи Джей Клабберт.
Погоди, он не в том списке.
Скопировать
Alexis de Tocqueville.
This is the evening hour, which P.-J. Toulet loved.
"The horizon is coming undone.
Алексис де Токвилль.
Вот вечерний час, которым восхищался Туле.
"Вот раскрывается горизонт.
Скопировать
It won't just be you.
Let me tell you, he is pissing in his p. j.'s right now.
Gee, Hedy, I hope you never get mad at me.
Я не только до тебя доберусь.
Слушай, он точно обоссался от страха, я тебе говорю.
Боже, Хеди, надеюсь, ты на меня никогда не разозлишься.
Скопировать
They went over it, and now I feel... that hurt me, you know?
And Seen was with him, and PJ, and then I called Seen up and he denied it.
- I can't afford to get involved.
Просто покроссил, а у меня такое чувство... это меня сильно задело, короче.
С ним были Seen и PJ. А когда я вызвонил Seen'а, он всё отрицал.
Я не могу скатиться до их уровня.
Скопировать
There's a war going on, as you should know...
PJ and Cap-- against everybody.
He just crossed me out anyway, so I don't know why.
Это типа как война.
PJ и Cap против всех остальных.
Он просто покроссил меня. Я даже не знаю, зачем.
Скопировать
What's on your feet?
Good Guy pj sneakers.
Wow.
Чтo y тебя на нoгах?
Кеды Мoлoдца.
Ух ты.
Скопировать
I just love "The Family Circus".
That PJ. He's gettin' to be quite a handful.
Well!
Обожаю "Семейный цирк".
ПиДжей становится сущим наказанием.
Ну.
Скопировать
Now who's stupid, you dirty sheep fucker!
PJ HARVEY:
I can't believe life's so complex
Ну, так ктo их нас тупица, ты члeн, трахающий oвeц!
РJ НАRVЕY:
Пoвeрить нe мoгу, Чтo жизнь так слoжна
Скопировать
- Oh, hey, Dad? - Yeah.
Can we take PJ to the game on Saturday?
Game on Saturday?
Привет, пап.
Можно мы возьмем Пи Джея на субботнюю игру?
На субботнюю игру?
Скопировать
Jimmy!
P. J!
What are you doing?
Джимми!
ПиДжей!
Вы что наделали?
Скопировать
Unless I leave a little something in my PJ's, if you know what I'm saying. Well, yeah.
These are all PJ dreams, but without the "leaving something."
I've had a couple of them and they just... They were amazing.
Eсли, конечно, не оставлю кое-что на память в штанах пижамы!
Это как с пижамными снами, только ничего не остаётся.
У меня была пара таких снов, это просто что-то!
Скопировать
- Okay, you're a little different than the rest of us.
But Christmas at the Bartowskis' means eggnog, p. j.'
I'm not taking no for an answer, Walker. So prepare to be heart-warmed.
Хорошо, ты несколько другая, нежели большинство из нас.
Но Рождество у Бартовски означает коктейль Эггног, мультик Пиджис, фальшивый газовый камин и совершенно верно - марафон "Сумеречной Зоны".
Я не принимаю ответ "нет," Уокер, так что приготовься быть пораженной теплом прямо в сердце.
Скопировать
I'm coming in there:
I hope you got your P. J: "s on:
[Chattering, Laughing Continue]
Я вхожу.
Надеюсь вы уже одели пижамы.
[болтовня, смех продолжается]
Скопировать
Fuck you know about demolition and debris removal?
I know pj incorporated out of Florida.
I call this number, tell them we got the trucks--
Ты хоть что-нибудь знаешь о демонтаже и расчистке?
Я знаю людей из PJ Inc. во Флориде.
Позвоню им, скажу, что машины готовы.
Скопировать
Divvy up the work, take whatever you can get to and give the rest to whoever can get the job done.
And, oh, you handle all the paperwork ba to pj in Florida because I don't want to be bothered with details
And for this I get what?
Оценивай объём работ, бери себе то, с чем можешь справиться, а остальное отдавай тем, кто не подведёт.
Ах, да, и разбирайся со всеми бумажками для "Пи-энд-Джей" во Флориде, я не хочу вникать во все эти подробности.
И что я буду с этого иметь?
Скопировать
I felt a lump in my throat, and was about to start crying.
- PJ Luthuli, our teacher.
- Do not run here.
К горлу подкатил огромный комок, и я чуть не расплакался ... Мильтон!
Это Пи-Джей Лутули, наш староста.
По двору не разрешается бегать.
Скопировать
Pike, the school bully.
P. J. Luthuli is my new idol.
I suddenly bad guilty about being white.
Это Пайк, школьный силач.
Мне кажется, Лутули теперь - мой новый герой.
Мне вдруг стало ужасно стыдно за то, что я белый.
Скопировать
We do not interrupt Mr. Mosby during his brainstorming hour.
It's okay, PJ.
That's Robin.
Нельзя беспокоить мистера Мосби во время часа мозгового штурма.
Все в порядке, Пи-Джей.
Это Робин.
Скопировать
Hello?
Ah, hey, PJ.
Where are you?
Алло?
Привет, Пи-Джей.
Ты где?
Скопировать
How did this even happen?
Well, at lunch, when you go on your wisdom walks, it gives me and PJ some time alone together.
Inspiration... do your thing.
Как это вообще произошло?
Ну, во время обеда, когда ты уходишь на свою прогулку мудрости, у нас с Пи-Джеем есть немного времени.
Вдохновение... делай своё дело.
Скопировать
Secondly, this has to stop.
Distracting PJ is going to kill our productivity.
What productivity?
Во-вторых, это нужно прекратить.
Отвлекая Пи-Джея, ты вредишь продуктивности нашей работы.
Какой продуктивности?
Скопировать
- You can't fire...
- PJ, you're fired.
Fine!
- Ты не можешь меня...
- Пи-Джей, ты уволен.
Хорошо!
Скопировать
Look...
I just need to get that PJ idiot awafrom her.
If Lily were here, she'd know exactly how to get rid of him.
Слушай...
Я должен убрать от неё этого идиота Пи-Джея как можно дальше.
Если бы Лили была здесь, она бы точно знала, как от него избавиться.
Скопировать
Hang on to her.
Meanwhile, my bizarre tug of war with Robin over PJ continued.
Hey, PJ.
Не потеряй её.
Тем временем, наша с Робин странная борьба за Пи-Джея продолжалась.
Привет, Пи-Джей.
Скопировать
Meanwhile, my bizarre tug of war with Robin over PJ continued.
Hey, PJ.
I was about to go on my wisdom walk.
Тем временем, наша с Робин странная борьба за Пи-Джея продолжалась.
Привет, Пи-Джей.
Я собираюсь на прогулку мудрости.
Скопировать
You do remind me a little of Hooch.
Castle S2 E02 w w w . b i e r d o p j e . c o m QA:
ΤΖΩΤΖΙΟΥ
Ты мне напоминаешь Хуча
Касл. Сезон 2.
Серия 2.
Скопировать
Who the hell are you?
I'm PJ, Mr. Mosby's assistant.
- Ted, what the hell is going on?
Ты еще кто такой? Я
- Пи-Джей, ассистент мистера Мосби.
- Тед, что за хрень здесь твориться?
Скопировать
I only get one shot at this.
Fine, but PJ is not helping.
If Ted says that PJ is important to the company, then PJ is not going anywhere.
У меня есть только одна попытка.
Хорошо, но Пи-Джей тебе не помогает.
Раз Тед говорит, что Пи-Джей - важная составляющая компании, значит Пи-Джей остаётся.
Скопировать
Fine, but PJ is not helping.
If Ted says that PJ is important to the company, then PJ is not going anywhere.
See?
Хорошо, но Пи-Джей тебе не помогает.
Раз Тед говорит, что Пи-Джей - важная составляющая компании, значит Пи-Джей остаётся.
Видишь?
Скопировать
It always does.
Hey, PJ, I actually have an architectural question for you.
Um, how does Ted's ass taste?
Всегда.
Эй, Пи-Джей, у меня к тебе вопрос из области архитектуры.
Какая на вкус задница Теда?
Скопировать
