NeedTranslate
Перевод "Coffee stain" на русский
Произношение Coffee stain (кофи стэйн) :
kˈɒfi stˈeɪn
кофи стэйн транскрипция – 20 результатов перевода
Sorry.
I noticed a coffee stain on the couch. I was trying to get it out.
You still mad at me about the swordfish?
Извини.
Я заметил пятно на диване и пытался его отчистить.
Ты всё ещё злишься из-за фильма?
Скопировать
It was me.
Now shut up already about the coffee stain!
Don't call her.
Извини!
Это был я! Теперь ты заткнёшься?
Не звони ей.
Скопировать
Aigoo, this looks like it hasn't been wiped. (Aigoo - oh dear, oh my god)
I've told the cleaner to help me wipe off the coffee stain.
Yes, that-- Ajussi, you'll also be like that right? The safety check last time, the place where my hyeong passed away.
о боже)
Я попросил её вытереть след от кофе. что я даже не могу ничего ей сказать. да?
что... у вас тоже? где умер брат.
Скопировать
He's new here.
Hey, your coffee stain looks like Fidel Castro.
You've been an enormous help.
Он здесь новенький.
Твоё пятно от кофе похоже на Фиделя Кастро.
Ты мне невероятно помог.
Скопировать
... theSmell-O-Scope.
The odor travels past this coffee stain here. Around the olive pit...
... andintothiscigarburn .
... Нюхоскопу.
Запах идет мимо этого пятна от кофе, вокруг оливковой косточки...
... прямов дыркуот сигары.
Скопировать
Yes.
To clean up the coffee stain left by Jerry Seinfeld.
Mr.... Mr. Wilhelm, what...?
Да.
Очистить кофейное пятно, что оставил Джерри Сайнфелд.
Мистер.... мистер Вильгельм, что...?
Скопировать
Why didn't you tell me this earlier?
Because you were going on and on about the coffee stain on your couch.
It was me, okay?
Почему ты раньше не рассказал?
Потому что ты всё время говорил о пятне на твоём драгоценном диване!
Это я его посадил.
Скопировать
And notice the pants?
There's a coffee stain or something right there.
Now, if we compare the two... Same stain, same clothes... same guy.
Заметил брюки?
Вот тут кофейное пятно или еще что-то.
Сейчас, если мы сравним оба... то же самое пятно, та же самая одежда... тот же парень.
Скопировать
What is that?
Coffee stain?
Wine.
Что это?
Пятно кофе?
Вино.
Скопировать
I wasn't sure if his name was Dean or he is a dean, so I made a reservation at the faculty club just in case.
And, um, if you notice a smell in your office, I had Jerry from maintenance attend to that coffee stain
Thank you.
Я не уверена, это его имя Дин или он декан, так что я сделала оговорку на факультетский клуб на всякий случай.
И если вы заметили запах в вашем офисе, это Джерри из обслуживания позаботился о пятне от кофе на ковре возле вашего стола.
Спасибо.
Скопировать
Anyway, that thumping sound was this game I came up with to blow off steam.
You take a bagel, you stand on this coffee stain, and you try to bounce it off that wall and into that
It's pretty tricky.
ј шум, что ты слышала это игра в которую € играю, чтобы сн€ть напр€жение.
Ѕерешь бублик, встаешь у кофейного столика, и пытаешьс€ попасть в вентил€цию с отскоком от стены.
ƒовольно сложно.
Скопировать
I-I wasn't naked.
You've got a coffee stain on your shirt.
You had a bed on your couch.
Я ... Я не была голая.
У тебя пятно от кофе на рубашке.
Ты спал на своей кушетке.
Скопировать
I don't know. What is it?
A coffee stain?
Station the forward lookout and get me the depth by lead line.
-Откуда я знаю.
Что это? Пятно от кофе?
Выставить вперед смотрящих и проверять глубину лагом.
Скопировать
You match the stamps?
And the crease on the Morocco page and the coffee stain on the German stamp.
Trust me--I've done one or two of these before.
А печати совпадают?
И загиб на мароканской страничке, и пятно от кофе на немецкой печати.
Поверь мне... я уже делал такие раз или два.
Скопировать
Who is this?
The coffee stain won't come off.
Ah!
Кто это?
Пятно от кофе не отстирывается.
А!
Скопировать
~ Well, um, er...
~ Is that a... coffee stain?
Someone moved my desk!
- Ну...
- Это... пятно от кофе?
Кто-то передвинул мой стол!
Скопировать
By the way, you need to change your shirt.
Coffee stain.
And where's your tie?
Кстати, тебе нужно сменить рубашку.
Пятна кофе.
И где твой галстук?
Скопировать
- Okay.
Except for that giant coffee stain.
- How did it even get there? - Oh.
- Класс.
Кроме огромного пятна от кофе.
Как оно туда вообще попало?
Скопировать
Bailey, whoa.
You know how hard it is to get a coffee stain out of virgin silk?
That is a hell of a suit, Murtaugh.
Бейли, стой.
Ты знаешь как трудно вывести кофейное пятно с чистого шёлка?
Вот это костюмчик, Мёрта.
Скопировать
There is no witness. You're making him up.
The day you met with the man in the sketch, you had a coffee stain on your lab coat, right here.
Does that sound like a detail we made up?
Нет никакого свидетеля, вы его придумали.
В день встречи с тем мужчиной на рисунке у вас было пятно от кофе на вашем халате, вот здесь.
Такую деталь мы тоже выдумали?
Скопировать
