NeedTranslate
Перевод "Terracotta Army" на русский
Произношение Terracotta Army (тэрэкотер ами) :
tˈɛɹɐkˌɒtəɹ ˈɑːmi
тэрэкотер ами транскрипция – 6 результатов перевода
There's got to be another way.
Resurrect the Terracotta Army?
Dig up the Sharur?
Должен быть иной выход.
Оживить Терракотовую армию?
Откопать Шарур?
Скопировать
Those Mechs are mostly inoperable.
They're just standing there like the Emperor's Terracotta army.
You know, I see the tactical advantages.
Те мехи в основном в нерабочем состоянии.
Они просто стоят там, как Терракотовая армия китайских императоров.
Знаешь, я вижу тактические преимущества.
Скопировать
This story sounded like over-the-top fantasy until, in 1974, some workers were digging water wells in Xi'an.
vault containing 7,000 life-sized figures made of fired clay, now known all round the world as the Terracotta
Archaeologists believe that the Terracotta Army is just a small part of the Emperor's massive underground burial complex covering 22 square miles.
История звучала чересчур фантастично, пока в 1974 году рабочие не начали рыть колодцы в Зиане.
Они откопали комнату, содержащую 7 000 фигур в полный рост сделанных из обожженной глины, теперь известных всему миру как Терракотовая Армия.
Археологи считают, что Терракотовая Армия это только малая часть императорской огромной подземной усыпальницы, занимающей 22 квадратные мили.
Скопировать
They broke into a vault containing 7,000 life-sized figures made of fired clay, now known all round the world as the Terracotta Army.
Archaeologists believe that the Terracotta Army is just a small part of the Emperor's massive underground
Unless the archaeologists are wildly wrong, under this mound may lie the greatest secret the ancient world still has.
Они откопали комнату, содержащую 7 000 фигур в полный рост сделанных из обожженной глины, теперь известных всему миру как Терракотовая Армия.
Археологи считают, что Терракотовая Армия это только малая часть императорской огромной подземной усыпальницы, занимающей 22 квадратные мили.
Если археологи не ошибаются, под этим курганом может находиться величайший секрет древнего мира.
Скопировать
Sorry.
Was this the terracotta army chap?
He wouldn't want the pigeons to come and splash them.
Нет, голубь... (*игра слов flew и flu) А, я понял. Извини.
Это тот, с террактовой армией?
Он не хотел, чтобы голубь на них нагадил.
Скопировать
I was just thinking of the time we made love in the rain.
With the eyes of the entire Terracotta army upon our writhing naked bodies.
She was much prettier before she got into drugs.
Я как раз думала о тех временах, когда мы занимались любовью в дождь
На глазах всей Терракотовой Армии направленными на наши извивающиеся, обнаженные тела
Она была довольно красивой до того, как стала употреблять наркотики.
Скопировать
