NeedTranslate
Перевод "Janda" на русский
Произношение Janda (джандо) :
dʒˈandə
джандо транскрипция – 6 результатов перевода
SWEET RUSH based on a novel by Jarosław Iwaszkiewicz
and Sandor Marai "Unexpected Call" and Krystyna Janda "Last Notes"
as "Mrs Marta" Starring
АИР по рассказу Ярослава Ивашкевича
Шандора Мараи "Срочный вызов" Кристины Янда "Последние записки"
в роли Марты Кристина Янда в ролях Павел Шайда
Скопировать
They'll show you whatever you want!
Yes, because my name is Krystyna Janda.
I know. That's terrible.
Тебе показывают что хочешь.
Да, потому что меня зовут Кристина Янда.
Я знаю, это ужасно.
Скопировать
Mr. Kratz requested that we memorialize this interview in a better fashion, so at that point we made arrangements to go to Two Rivers Police Department where there would be a videotape interview done.
Where was the defendant's mother, Barb Janda, at that time?
We had spoke to Barb prior to doing the interview and indicated she had every right to be in the interview if she wished to be.
Г-н Кратц попросил нас зафиксировать этот допрос в более подходящем виде, и мы организовали визит в департамент полиции в городе Ту Риверс, где можно было снять допрос на видео.
Где в тот момент находилась мать обвиняемого, Барб Янда?
Мы поговорили с Барб до проведения допроса и отметили, что она имеет полное право присутствовать на нём, если того желает.
Скопировать
That's correct.
condition that you saw was essentially consistent with the charring and the calcined condition in the Janda
- [Eisenberg] That is correct, sir.
Верно.
Степень обугленности этой кости вполне сооответствует степени обугленности костей, найденных в бочке для сжигания и за гаражом Стивена Эйвери.
— Это верно, сэр.
Скопировать
And then somebody who knew the cops would be very interested in pinning this on Steven, dumped most of the bones, probably thought he was dumping all of the bones in a pile in Steven's burn area and then sort of sprink... you know, sprinkled them around in the grass so there'd be no missing them.
burn barrel back in its place, not knowing that a few of the bones remained in the muck and ash in the Janda
[Steven on phone] I try to rack my brain and think and think,
И затем кто-то, кто знал, что копы будут очень заинтересованы повесить это на Стивена, свалил большую часть костей, возможно, думая, что свалил все кости, в яму Стивену, а затем, разбросал их вокруг, на траве, чтобы они точно их не пропустили.
А затем вернул на место бочку для сжигания, не зная того, что несколько костей остались в грязи и пепле в самой бочке.
Я напрягаюсь и постоянно думаю и думаю,
Скопировать
I was going west and he was going east.
Later that night, did you return to the Janda property?
- Could you tell the jury - what you saw at that time, please? - I saw a big fire.
Я ехал на запад, а он ехал на восток.
Позже тем вечером, вы вернулись назад в дом Янды? — Расскажите присяжным, что вы увидели?
— Я увидел большой костёр.
Скопировать
