NeedTranslate
Перевод "северная широта" на английский
Произношение северная широта
северная широта – 30 результатов перевода
- Верно.
43°30 северной широты, 10° западной долготы, так?
- Именно, доктор.
- Yes.
Latitude: 43°30' North, longitude 10° West. Is that it?
- Exactly, doctor.
Скопировать
Чем закончится этот полет?
66 градусов, 33 минуты и 40 секунд северной широты,
2 градуса, 55 минут и 5 секунд восточной долготы.
How will this journey end?
66 degrees, 33 minutes, 40 seconds, north.
2 degrees, 55 minutes, 5 seconds, East.
Скопировать
Позвольте мне напомнить, что мы ещё не перестали говорить "господин".
Нансен и Йохансен решили, что они достигли 86° северной широты.
Пришло время поесть.
May I remind you we've haven't stopped saying "Mister" yet?
Nansen and Johansen decided they'd reached 86° North.
It was time to eat.
Скопировать
Любовное послание от вашего дружка.
27 градусов 30 минут северной широты, 143 градусов восточной долготы, у острова Чичи.
Взгляните.
A love letter from your bug.
27 degrees 30 minutes North, 143 degrees east, off Chichi Island.
Look at this.
Скопировать
Холодно.
Мы на 1 4 градусов северной широты .
Мы ожидаем прибыть в ставку НЭБ примерно через 4 часа.
It"s cold.
We"re at 1 4 degrees north latitude.
We expect to reach the NEB Command ... ... inaboutfourhours. Hello ..?
Скопировать
Проблемы новичка
Испаньола прошла спокойно, штормовые северные широты
Никто не был сильно удивлен Когда темной ночью, мистер Эрроу исчез совсем И Больше мы его не видели
Lad's bonkers.
The Hispaniola sailed swiftly out of the stormy northern latitudes.
Nobody was much surprised... when one dark night, Mr. Arrow disappeared entirely... and was seen no more.
Скопировать
Примерные координаты:
30°30' северной широты, 10° западной долготы.
Слушай, Стив.
Approximate position:
latitude 30°30' North, longitude 10° West.
Say, Steve.
Скопировать
Предупредите все самолеты находящиеся в 8-ми километровой зоне.
51 градус, 10 минут, 30 секунд северной широты.
1 градус, 11 минут, 20 секунд западной долготы.
Warn all aircraft to avoid area, 5-mile radius.
Latitude 51 degrees, 10 minutes, 30 seconds north.
Longitude 1 degree, 11 minutes, 20 seconds west.
Скопировать
Торопись экспедицией.
Координаты - 1 50 восточной долготы, 67 северной широты.
Формулы передам только при встрече.
Hurry with expedition.
Coordinates - longitude 150 East' latitude 67 North.
Will hand over formulas only at meeting. M. Mantsev.
Скопировать
Блок Б, тревога!
140 градусов, 31 минута восточной долготы, 9 градусов, 20 минут северной широты!
Как прикажете мы видим судно. Новая атомная подводная лодка Красный Сатана.
Trouble in "B" Block Area, long.
140g31 'E, lat. 9g20'N.
Immediately, orders are sent to the Red Satan the world's newest atomic submarine which is operating in the area.
Скопировать
"Виктория", дайте ваши координаты.
Повторяю: 42 градуса северной широты, 26 западной долготы.
Опять то же самое.
-Your position, Victoria?
I repeat 42 North, 26 West.
Still the same.
Скопировать
Он любит кататься на санках.
В Канаде есть северные широты.
Где Кароль?
She left him with you on Christmas Eve?
Canada goes for him, too.
- Where's Carole?
Скопировать
Прием.
Наши координаты 40 градусов 9 минут северной широты, 84 градуса 42 минуты восточной долготы.
- Поехали.
Over.
Our location is approximately 40 degrees 9 minutes north latitude, 84 degrees 42 minutes east longitude.
- Here we go.
Скопировать
Все, что я хочу,- чтобы наступило Рождество Все, что я хочу,- чтобы наступило Рождество
Эй вы, мы только что пересекли его 66 градусов 33 минуты северной широты
А это вы видели, Вон там вдали
Once lost will all be found That's all I want When Christmas comes to town That's all I want When Christmas comes to town
You three. We just crossed it.
Latitude 66°33'. The Arctic Circle. And do you see?
Скопировать
4 плюс 19 - это 23.
Тропик Рака - 23,5° северной широты.
Тропик Козерога - 23,5° южной широты.
Four plus 19 is 23.
Tropic of cancer, 23.5° north;
Capricorn 23.5° south.
Скопировать
Говорит судно "Сикуин".
Наши координаты: 55 градусов 12 минут северной широты.
167 градусов 10 минут западной долготы.
Mayday! This is cargo vessel Seaqueen.
We're at 55 degrees, 12 minutes north.
167 degrees, 10 minutes west.
Скопировать
Я в десяти минутах, еду с юга по Плейн.
49.1.1122, 95 градусов северной широты.
8.916092 градусов восточной долготы.
I'm 10 minutes out, coming in from the south on Plain.
49.1.112295 degrees north.
8.916092 degrees east.
Скопировать
Я его спасу.
Авианосец "Вэлиант" принадлежит ЮНИТ. 58.2 северной широты, 10.02 восточной долготы.
Как нам попасть на борт?
I'm here to save him.
Aircraft carrier Valiant, that's a UNIT ship, at 58.2 North, 10.02 East.
How do we get on board?
Скопировать
Я - историк.
Средневековый Теплый период, когда все виды винограда и субтропических растений росли очень далеко в северных
Это было приблизительно в 1100, 1200 г.г.
I'm a historian.
I can tell you, in the last thousand years we had a period of very warm temperatures called the Mediaeval Warm Period, where all kinds of grapes and semi-tropical stuff were growing very far into the northern hemisphere.
That was about 1100, 1200.
Скопировать
Так, координаты по глобальной системе навигации.
2 градуса северной широты. 33 минуты, 58 секунд.
53 градуса западной долготы. 48 минут, 10 секунд.
Here's the coordinates.
2 degrees north, 33 minutes
53 degrees west, 48 minutes 10 seconds.
Скопировать
Аль Калифа. Выведите на экран, сержант.
Координаты Координаты 30 градусов 50,5 минут северной широты 47 градусов 31,46 восточной долготы
Сообщите Лейле. Готовьте команду Альфы.
Put it on the screen, Sergeant.
Coordinates 30 degrees, 50 minutes, .50 north. 47 degrees, 31 minutes, .46 east. Call Layla.
Prepare Alpha Team.
Скопировать
"Радиомаяк в его зубе показывает,что он в 35 км к востоку отсюда"
"30 градусов, 30,24 минуты северной широты.
47 градусов? 49,..."
"The tracker in his tooth has him 35 clicks east of here."
"30 degrees, 30.24 minutes north.
47 degrees, 49 point..."
Скопировать
- Где?
Северной широты 40 є 45 Западной долготы 50 є 14
Мы подтверждаем, что это хорошо
- Where?
North Latitude 40 º 45 West Longitude 50 º 14
We'll confirm it's okay
Скопировать
Это Аркадия, мы вещаем на аварийной частоте.
118 и 30 градусов восточной долготы 34 и 5 градусов северной широты.
Здесь нет заражения.
This is Arcadia, broadcasting on emergency frequency.
Location:118.30degreeswest. 34.05degreesnorth.
Thereisno infection.
Скопировать
177 дней без каких-либо признаков жизни.
Моё местоположение... 58 и 3 градуса северной широты, 134 и 58 градусов западной долготы.
Близко по координатам к Аркадии но это место не отмечено ни на одной карте.
177 days without signs of life.
Are ... 58.3 degrees north, 134.58 degrees west.
Closing on Cordinates for Arcadia, but no sign related Appear on map.
Скопировать
Эээ, т минус 5 часов 37 минут до начала метеоритного дождя.
Так, мы находимся 34.48 градуса северной широты 118.31 градуса западной долготы
Это значит, что азимут должен быть
Uh, t-minus five hours, 37 minutes To onset of meteor shower.
Okay, our position is 34.48 degrees north, 118.31 west.
That means the azimuth
Скопировать
Генеральному прокурору и губернатору 20 мин назад пришло это сообщение.
Ровно в 11:05 сегодня В области 35.04° северной широты и 116.49° западной долготы
Тогда вы поймёте, что я не шучу.
"Pay attention.
At exactly 11:05 a.m. today at 35.04 north and 116.49 west you'll see an arrogant and greedy person punished with death and you will know I am serious." Signed, "Joe Q Public."
- Interesting. - It's probably nothing.
Скопировать
Возможно.
Неизвестное судно по координатам 15 градусов 37 минут северной широты и 159 градусов 33 минуты западной
Свяжитесь со мной на 16-м канале УКВ и назовите себя, прием.
Probably.
Unknown vessel in the vicinity of 1-5 degrees, 3-7 minutes north, 1-5-9degrees, 3-3 minutes west.
Request you establish communications with my vessel on VHF channel 16, identifyyourself,over.
Скопировать
Запись объяснит самые важные элементы, которые вам будут нужны.
Координаты 49 градусов, 20 минут, 2 секунды северной широты,
79 градусов, 12 минут и 32 секунды западной долготы.
This tape will explain one of the most crucial elements that you will need.
You will need to find your way to Pennsylvania... latitude and longitude coordinates 49 degrees,
20 minutes, 2 seconds North, 79 degrees, 12 minutes, and 32 seconds West.
Скопировать
Попробуй перемотать на координаты.
41 градус, 20 минут, 2 секунды северной широты, 79 градусов, 12 минут,
32 секунды западной долготы. - Уверена?
See if you can rewind the coordinates.
Uh, 41 degrees, 20 minutes, 2 seconds North, 79 degrees, 12 minutes,
32 seconds West.
Скопировать
