NeedTranslate
Перевод "L--L.A.B." на русский
Произношение L--L.A.B. (эл элэйби) :
ˈɛl ˌɛlˌeɪbˈiː
эл элэйби транскрипция – 31 результат перевода
Kinda got my hands full here.
L--L.A.B.
Laboratory?
У меня тут руки немного заняты.
Л.А.Б.
Лаборатория?
Скопировать
Kinda got my hands full here.
L--L.A.B.
Laboratory?
У меня тут руки немного заняты.
Л.А.Б.
Лаборатория?
Скопировать
B-E-N-O
L-l-E-L.
Were you here when it happened?
Б, Е, Н, О,
ЭЛ, И, Е, ЭЛЬ.
- Вы были здесь, когда это случилось? - Да?
Скопировать
But if you want to have all that
You need to hear "l love you"
You need to hear "l love you"
Но если ты хочешь всё это,
Ты должен был услышать "Я тебя люблю".
Ты должен был услышать "Я тебя люблю".
Скопировать
You need to hear "l love you"
You need to hear "l love you"
I'm old, a widower and sectarian
Ты должен был услышать "Я тебя люблю".
Ты должен был услышать "Я тебя люблю".
Я старше, я вдовец и вероотступник,
Скопировать
- You're from Manchester, then?
- l am. My band got its start at the Night and Day bar on Oldham Street.
- What band?
-Так ты из Манчестера? -Ага
Моя группа начинала с выступлений в круглосуточном баре на Олдэм-стрит
-Что за группа?
Скопировать
It just happened.
L...
I...
Просто так вышло.
Я...
Я...
Скопировать
All right.
L-Let me get dressed.
Thank you.
Ладно.
Я одеваюсь и выезжаю.
Благодарю.
Скопировать
Thank you.
L... I can't thank you enough.
Do you reckon it's gonna work?
Спасибо.
Даже не знаю, как тебя отблагодарить.
Думаешь, у них всё получится?
Скопировать
Yoshida Productions is trying to promote Amane as the face of Yotsuba.
I suggest that Yotsuba use Amane for its commercials... to extract information about L.
I can't...accept this idea... Why not? I think it's a great plan.
чтобы сделать её лицом компании.
чтобы воспользоваться возможностью узнать больше об L".
Лично я не совсем доволен этим планом... что это хороший план. хотя это его работа.
Скопировать
-Hey, this is Panama, friend. Get acquainted with the law, huh?
-l--
-Coca. Yes, I definitely think you need to get acquainted with it.
- Этo Пaнaмa дpуг, снaчaлa пoчитaйте зaкoньι.
Кoкaин.
- Дa, вaм oпpеделеннo стoит пoчитaть зaкoньι.
Скопировать
- ...before you give birth. I promise.
- l know.
Don't worry about us.
- Да, знаю. До того, как родишь.
Обещаю.
Я знаю.
Скопировать
- Where'd they go?
- l told you, I don't know.
- Maybe we better ask her. - She doesn't know.
- Вот как?
А куда они ушли? - я же сказал, не знаю.
- Может лучше спросить у неё?
Скопировать
I promise you that Rachel is fine.
- l did!
- You're a liar!
Но могу поклясться тебе, что с Рейчел всё хорошо.
- Ты вовсе не излечил её!
- Излечил! - Ты лжец!
Скопировать
In my opinion, he's having trouble recognising letters.
When you read 'A-P-P-L-E', your mind creates the image of an apple.
Ishaan can't read that word perhaps, therefore can't understand it.
Я думаю, ему трудно распознавать буквы.
Когда вы читаете "Я-Б-Л-О-К-О", то представляете себе яблоко.
Ишан не может прочитать слово, поэтому ему сложно понять, что оно означает.
Скопировать
Big enough to seal a box.
...music in-in the moon-l-light...
- ...m-mighty nice.
Довольно крупный,... Ветер гонит корабли.
...пре-вос-ход-но...
- ...превосходно.
Скопировать
When she looks at you with those big blue eyes and cries out:
l-m-t-k-p-k-l-t-s
Look, if I learned one thing from my parents is this:
Когда она смотрит на тебя своими большими голубыми глазами и кричит:
л-м-т-к-п-k-л-е-с
Слушай, вот чему меня научили родители:
Скопировать
Tell me which pair you like best.
- l want the most expensive pair.
- The ones without the discount?
Скажи, какие тебе больше нравятся?
Я хочу дорогую пару.
Которые без скидки?
Скопировать
Tracy, cancel all my appointments.
L It's time for my daughter and that idiot who raised her to learn a lesson.
Guys, I don't know if I'm feeling this flyer idea.
Трейси, отмени все мои встречи.
Время для моей дочки и этого идиота, который её вырастил, и ей пора выучить урок.
Парни, не знаю, могу ли я принять эту идею с листовкой.
Скопировать
Whoa whoa whoa whoa little lady. You're getting angry kind of quick don't you think?
- l was just teasing you.
- l'm not angry.
Эй, эй, эй, сестрёнка, что-то ты шибко вспыльчивая.
- Я же просто так, дразню.
- Я не вспыльчивая.
Скопировать
You've been in the car all of two seconds and you're already cursing at me.
- l am not cursing at you.
- You said "Jesus Christ Shanna."
- ...и уже какие-то заявы.
- Я никого не трогаю.
Ты сказала: "Боже, Шанна",..
Скопировать
He said "What do you mean no? You don't even know what I'm gonna say."
I said "l already know what you're gonna say and the answer's no."
He said "How can you say you know what I'm gonna say?"
Ты же не знаешь, что я хотел".
"Я это знаю, и я сказала - нет".
"Почём тебе знать, что я скажу?"
Скопировать
You can hang out with him you can make out with him but no hooking up with him because we are driving to Lake LBJ tonight and my daddy's pretty clear about one thing.
He said "l am letting you and your girlfriends stay at my lake house not you and a bunch of horny boys
- Your dad talks like that?
Нет, касательно, скажем, флирта я не против. Но ничего серьёзного. Ведь мы едем туда, где командует отец,..
Он сказал: "Ты с девочками поживёшь на нашей даче - без вопросов". "Но никаких жеребцов, мечтающих трахнуть мою дочку".
- Он так исказал? - Так и сказал!
Скопировать
- Why?
- l was thinking we could make out.
- What on a porch?
- Что?
- Можем пообжиматься.
-У входа?
Скопировать
Lee is sitting on the toilet and Toolbox is watching her pee.
P-I-S-S-l-N-G.
Yeah but not no more.
Ли нужду справляет, рядом инструмент!
Пикантнейший момент!
Да, но с этим всё.
Скопировать
- Ooh nice one mate.
- l know this.
- What's a roscoe?
-У, ничего машинка.
- Ещё бы.
-У неё волына?
Скопировать
What do you mean by that mate?
Zoë's from New Zealand and you never-- l repeat never-- call a Kiwi an Aussie.
That is unless you want your ass kicked.
Что за намёки, лапа?
Зои из Новой Зеландии. И никогда,.. ...повторяю, никогда не путай киви и оззи.
А то могут и прибить.
Скопировать
Morley Safer has questionable pants fold.
The L Word...
Used the "L" word.
У Морли сомнительный сгиб штанов.
"The L word" The L word серьёзная передача на Американском ТВ про взаимоотношения лесби
Использовалось слово на букву Л.
Скопировать
Zoë!
- l can't!
Whoo!
Осторожно!
Давай внутрь, скорее!
Сейчас. - Хватит!
Скопировать
I didn't-- l didn't mean anything!
I-- l was just playing around!
- Oh he was playing around.
- Я не хотел вас обидеть.
Я так, поиграть!
-Ага, хорошие игры!
Скопировать
- Studio 60!
- Studio 60, I'm in L.
- Has Allison Janney lost her mind?
Студию 60.
- Студию 60, я же в Лос...
Элисон Дженни сошла с ума?
Скопировать
