NeedTranslate
Перевод "Iggy" на русский
Произношение Iggy (иги) :
ˈɪɡi
иги транскрипция – 30 результатов перевода
Call me Iggy.
Call me Iggy. Yeah.
OK.
Называй меня Игги.
Называй меня Игги.
О'кей.
Скопировать
OK.
Alright, which ever way you go, I'll go either way, Jim or Iggy...
Iggy.
О'кей.
Ладно, как скажешь, так и будет, Джим или Игги...
Игги.
Скопировать
Alright, which ever way you go, I'll go either way, Jim or Iggy...
Iggy.
You call me Iggy.
Ладно, как скажешь, так и будет, Джим или Игги...
Игги.
Зови меня Игги.
Скопировать
Yeah, hey you know you can call me Jim.
I mean, you know, my friends call me Jim, Jimmy or Iggy... or Jiggy.
Call me J...
Да, знаешь, зови меня Джимом.
В смысле, ну, мои друзья зовут меня Джимом, или Джимми, или Игги, или Джигги...
Называй меня Дж...
Скопировать
Iggy!
Iggy!
Did you see them?
Игги!
Игги!
Ты видел их?
Скопировать
I resent that!
Iggy!
Iggy!
Я протестую.
Игги!
Игги!
Скопировать
That's right.
I did the Iggy.
Ah, my high school yearbook.
Ладно.
Это я написал "шляпки".
Мой школьный дневник.
Скопировать
You can't stay in here all day dreaming about heroin and Ziggy Pop.
It's Iggy Pop.
Whatever.
Ты не можешь сидеть здесь дни напролет и мечтать о героине... - и Зигги Попе.
- Его зовут Игги Поп.
Как знаешь.
Скопировать
"I'm doing my own thing, Jack" attitude out there today, and you're going to find yourself watching the game from the bench.
No smoking, Iggy...
stunts your growth.
Может, мне пойти на площадку вместо вас. А вы посидите на скамейке запасных?
Бросай курить, Игги.
А то не вырастешь.
Скопировать
She's gone and fucking dumped me.
It was that videotape and that Iggy Pop business and other sorts of shit.
She told me where to go and no fucking mistake.
Она ушла и послала меня подальше.
Это из-за кассеты... и из-за Игги Попа и из-за всей этой фигни.
Она меня послала и это все всерьез.
Скопировать
And then there were the crypto-homo rockers:
Lou Reed, Iggy Pop,
David Bowie-- who was actually an idiom working in America and Canada.
Еще были тайные гомосексуалисты:
Лу Рид, Игги Поп,
Дэвид Боуи, который тоже выступал в Америке и Канаде.
Скопировать
We just gotta be out by 5:00. Let's play some real songs for once.
I wrote out some Iggy Pop and Ramones songs.
The Ramones?
Давайте сыграем по-настоящему крутые песни.
Я кое-что выписал из Игги Попа и "Ramones".
"Ramones"?
Скопировать
-Not for me.
That was Lester Bangs, this is Alice Wisdom and here is Iggy Pop.
So you're the kid sending me those articles from the school newspaper.
- Только не для меня.
Это были Лестер Бэнгз и Элис Виздом, а вот - Игги Поп.
Значит, это ты присылаешь мне статьи из школьной газеты.
Скопировать
Give me some "White Light/White Heat."
Iggy Pop!
Amen!
Дайте мне "White Light/White Heat".
Игги Поп!
Аминь!
Скопировать
Who do you listen to?
Clash, iggy, the ramones, Sex pistols...
All the obvious guys.
Что ты слушаешь?
"Clash", "Iggy", "Ramones","Sex Pistols".
- Как и все.
Скопировать
I mean, the guy's dead anyway.
Iggy Pop is not dead.
He toured last year.
Я имею в виду, что все равно он уже мертв.
Игги Поп не мертв.
У него был тур в прошлом году.
Скопировать
You're that boy from the Hamptons party.
Iggy?
I met you at your uncle's party.
Ты этот пацан с вечеринки Хамптона.
Иги?
я встретила тебя на вечеринке твоего дяди.
Скопировать
Player!
And my mate here, Iggy Pop.
This guy, right, is...
Игрок!
А вот мой приятель, Игги Поп.
Этот парень...
Скопировать
Help!
Iggy!
Where are you?
Терри! Нет!
Игги!
Где ты?
Скопировать
I'll be waiting by candlelight in our treehouse... shining the light of my cross into your eyes.
I love you, Iggy Perrish.
Your girl, Merrin.
Я буду ждать тебя в нашем домике при свете свечей отсвечивать крестиком прямо в твои глаза,
как тогда, впервые.
Я люблю тебя, Игги Перриш. Твоя девочка.
Скопировать
Ah, fuck!
Hey, all you wannabes, I'm fuckin' Iggy pop!
Let's play some real fuckin' music!
Твою мать!
Эй, вы, чистюли, я чертов Игги Поп!
Давайте сыграем какой-нибудь реально охренительный музон!
Скопировать
I love you too.
Actually, I moved here to become a punk singer, but apparently nobody's really looking for a female iggy
Surprising.
Я тебя тоже люблю.
На самом деле, я переехала сюда, чтобы петь панк, но видимо, никто не ищет женскую версию Игги Попа.
Удивительно.
Скопировать
- Look at this motherfucker.
- Iggy.
I know you've been getting my calls.
- Посмотрите на этого ублюдка.
- Игги.
Ты же видел, что я звонил тебе.
Скопировать
Yeah, well, The Jovi's just going to have to take a number.
Right now I'm a bit preoccupied with the six large I need to come up with for Iggy.
Liotta's $200 tip, while generous, isn't going to save me from a pair of shattered kneecaps.
Ну да, Джови. Пусть встаёт в очередь.
Сейчас меня больше волнует, где достать шесть кусков для Игги.
Лиотта щедро отстегнул 200 $, но это меня не спасёт от пары переломов ног.
Скопировать
- How's the hunt?
- Iggy, I'm so close.
How close?
- Как охота?
- Игги, почти всё готово.
Долго ещё?
Скопировать
All right, so that was just dumb luck.
Iggy tracking me down, making me late for Hasselhoff.
I gotta stay positive.
Ладно, мне просто не повезло.
Меня выцепил Игги, и из-за него я опоздал к Хассельхоффу.
Я буду оптимистом.
Скопировать
I made a terrible mistake last night.
I think I may have taken Iggy Pop home.
All right, all right.
Я офигенно накосячила прошлой ночью.
По ходу, я затащила в хату Игги Попа.
Хорошо, хорошо.
Скопировать
And now we're on fire.
Iggy!
Here's your six grand!
Ну, сейчас я тут зажгу.
Игги!
Держи свои шесть штук!
Скопировать
The story of the internet billionaire's rise to power... is expected to be this award season's hot ticket.
One notable absence from the red carpet was Iggy Azalea... still missing three days after she failed
No ransom has been demanded.
История о растущем влиянии интернет-миллиардера будет главным претендентом на награды в этом году.
На красном ковре заметили отсутствие Игги Азалеа, которая не появилась на концерте в Окленде и до сих пор не найдена.
Никто не потребовал выкуп.
Скопировать
Iggy Pop!
Teddy, you can listen to Iggy on your iPod.
But nothing after 1978.
Игги Поп!
Тедди, Игги Попа можешь слушать на iPod.
Но только до 1978 года.
Скопировать
