NeedTranslate
Перевод "Iggy" на русский
Произношение Iggy (иги) :
ˈɪɡi
иги транскрипция – 30 результатов перевода
She's gone and fucking dumped me.
It was that videotape and that Iggy Pop business and other sorts of shit.
She told me where to go and no fucking mistake.
Она ушла и послала меня подальше.
Это из-за кассеты... и из-за Игги Попа и из-за всей этой фигни.
Она меня послала и это все всерьез.
Скопировать
You can't stay in here all day dreaming about heroin and Ziggy Pop.
It's Iggy Pop.
Whatever.
Ты не можешь сидеть здесь дни напролет и мечтать о героине... - и Зигги Попе.
- Его зовут Игги Поп.
Как знаешь.
Скопировать
I mean, the guy's dead anyway.
Iggy Pop is not dead.
He toured last year.
Я имею в виду, что все равно он уже мертв.
Игги Поп не мертв.
У него был тур в прошлом году.
Скопировать
Who do you listen to?
Clash, iggy, the ramones, Sex pistols...
All the obvious guys.
Что ты слушаешь?
"Clash", "Iggy", "Ramones","Sex Pistols".
- Как и все.
Скопировать
Give me some "White Light/White Heat."
Iggy Pop!
Amen!
Дайте мне "White Light/White Heat".
Игги Поп!
Аминь!
Скопировать
-Not for me.
That was Lester Bangs, this is Alice Wisdom and here is Iggy Pop.
So you're the kid sending me those articles from the school newspaper.
- Только не для меня.
Это были Лестер Бэнгз и Элис Виздом, а вот - Игги Поп.
Значит, это ты присылаешь мне статьи из школьной газеты.
Скопировать
That's right.
I did the Iggy.
Ah, my high school yearbook.
Ладно.
Это я написал "шляпки".
Мой школьный дневник.
Скопировать
"I'm doing my own thing, Jack" attitude out there today, and you're going to find yourself watching the game from the bench.
No smoking, Iggy...
stunts your growth.
Может, мне пойти на площадку вместо вас. А вы посидите на скамейке запасных?
Бросай курить, Игги.
А то не вырастешь.
Скопировать
I resent that!
Iggy!
Iggy!
Я протестую.
Игги!
Игги!
Скопировать
Iggy!
Iggy!
Did you see them?
Игги!
Игги!
Ты видел их?
Скопировать
We just gotta be out by 5:00. Let's play some real songs for once.
I wrote out some Iggy Pop and Ramones songs.
The Ramones?
Давайте сыграем по-настоящему крутые песни.
Я кое-что выписал из Игги Попа и "Ramones".
"Ramones"?
Скопировать
And then there were the crypto-homo rockers:
Lou Reed, Iggy Pop,
David Bowie-- who was actually an idiom working in America and Canada.
Еще были тайные гомосексуалисты:
Лу Рид, Игги Поп,
Дэвид Боуи, который тоже выступал в Америке и Канаде.
Скопировать
Yeah, hey you know you can call me Jim.
I mean, you know, my friends call me Jim, Jimmy or Iggy... or Jiggy.
Call me J...
Да, знаешь, зови меня Джимом.
В смысле, ну, мои друзья зовут меня Джимом, или Джимми, или Игги, или Джигги...
Называй меня Дж...
Скопировать
Iggy.
You call me Iggy.
Look, I'm sorry I'm late Jim.
Игги.
Зови меня Игги.
Слушай, прости, что опоздал, Джим.
Скопировать
- You're joking.
Tall, skinny, a bit Iggy Pop.
For God's sake, don't let him in!
- Ты шутишь?
- Высокий, тощий, похож на Игги Попа.
Ради бога, только не впускай его!
Скопировать
That would be cool, huh?
And when I'm not laying down tracks, I could rent it out to Korn or Iggy Pop or someone.
Right?
Вот это будет круто, а?
А когда я не буду записывать треки, я буду сдавать её в аренду Korn или Игги Попу или ещё кому-нибудь.
Да?
Скопировать
Right?
You and me just hanging with Iggy Pop, rocking out, telling stories.
Ig's got stories.
Да?
Ты и я тусуемся с Игги Попом, зажигаем, рассказываем истории.
У Игги есть, что рассказать.
Скопировать
Well, she's alive, Lou.
Listen, I need you to do a background check for me on a guy that Iggy called the Weasel.
- Joe...
Она жива, Лу.
Слушай, я хочу, чтобы ты кое-кого нашёл. Того, кого Игги называл Пронырой.
Джо?
Скопировать
Stop, stop, stop.
That's Iggy.
Stop!
Стой, стой!
Это Игги.
Игги! Стой!
Скопировать
Stop!
Iggy!
- Iggy, open up.
Игги! Стой!
Игги!
Игги, открывай!
Скопировать
Iggy!
- Iggy, open up.
- Hang on.
Игги!
Игги, открывай!
Погодите.
Скопировать
Miller.
We just picked up Iggy. At his mom's.
- You better get in here, Joe.
Миллер.
Мы только что взяли Игги в квартире матери.
Тебе стоит подъехать, Джо. Сейчас буду.
Скопировать
- Hi, Anna baby.
- You got Iggy?
- You need the interview room?
- Привет, Анна. Малышка.
Игги у нас?
Нужна комната для допросов? Нет.
Скопировать
How did he burn 'em?
How did he burn 'em, Iggy? Tell me.
Iggy!
Как он их сжёг?
Как он их сжёг, Игги, говори!
Игги!
Скопировать
How did he burn 'em, Iggy? Tell me.
Iggy!
I got the phone records.
Как он их сжёг, Игги, говори!
Игги!
Получил распечатки с телефона.
Скопировать
Something wrong?
Iggy didn't have a sister.
You took it, didn't you?
Что-то не так?
У Игги не было сестры.
Вы его взяли?
Скопировать
Anna, go to your room, now!
Iggy!
I'm sorry, Detective Joe.
Анна, в свою комнату!
Игги!
Простите, детектив Джо.
Скопировать
Call me J...
Call me Iggy.
Call me Iggy. Yeah.
Называй меня Дж...
Называй меня Игги.
Называй меня Игги.
Скопировать
Call me Iggy.
Call me Iggy. Yeah.
OK.
Называй меня Игги.
Называй меня Игги.
О'кей.
Скопировать
OK.
Alright, which ever way you go, I'll go either way, Jim or Iggy...
Iggy.
О'кей.
Ладно, как скажешь, так и будет, Джим или Игги...
Игги.
Скопировать
