NeedTranslate
Перевод "краснодеревщик" на английский
краснодеревщик
→
cabinet-maker
Произношение краснодеревщик
краснодеревщик – 8 результатов перевода
Вот это мой жених.
А вот это... столяр-краснодеревщик...
Думаю, вы его знаете.
This is my fiancé.
And him, the carpenter...
I think you know him.
Скопировать
Есть про Сухарика что-нибудь?
Смотрите, это Бенжамен Горд на присуждении звания лучшего краснодеревщика Сент-Антуанского предместья
Да, да, мадмуазель.
Anything new on Biscuit?
That's Benjamin Gordes. The day he won the Carpentry Prize for the sixth consecutive year.
That's right.
Скопировать
Почему ты не можешь устроиться на постоянную?
Ты же столяр-краснодеревщик с дипломом!
Да, с дипломом!
Why is it you can't get a steady job?
You're a certified cabinetmaker.
Right, certified.
Скопировать
Эм, хорошо.
А еще краснодеревщики смеялись надо мной... Но мы еще посмотрим.
Лиза, что ты делаешь?
Um, okay.
Those cabinetmakers laughed at me, but they'll see.
Lisa, what are you doing?
Скопировать
Делал мебель для ее родового гнезда.
Значит, сын краснодеревщика подружился с...
Вам поступила жалоба?
He made the furniture for her family's house.
I see, the cabinetmaker's son friends with a-...
Has there been a complaint?
Скопировать
Сэм Касото был важным человеком.
Он был столяром-краснодеревщиком. Но затем он начал работать у одного человека.
У гангстера?
Well... Sam Cassotto was an important man.
He was a cabinet maker, but then he started working for another man.
- Who was a gangster?
Скопировать
Знакомы? Мы друзья.
Мой отец был краснодеревщиком.
Делал мебель для ее родового гнезда.
Acquaintances?
Childhood friends. My father was a cabinetmaker.
He made the furniture for her family's house.
Скопировать
Я освою какое-нибудь ремесло.
Каменщик, краснодеревщик, галантерейщик.
Ты?
I'll learn a new job.
Mason, cabinetmaker, dry goods.
You?
Скопировать
