NeedTranslate
Перевод "Joanna" на русский
Произношение Joanna (джоуано) :
dʒəʊˈanə
джоуано транскрипция – 30 результатов перевода
How many in the cast?
Just Joanna Sydeham and Robert Gabriel.
As you'll have seen from the notes, the house belongs to Sir Stuart Stinhurst, the producer.
Сколько всего исполнителей?
Только Джоанна Сайдем и Ричард Гэбриэл
Как вы видите из записей, дом, в котором они остановились, принадлежит сэру Стюарту Стейнхасту, продюсеру пьесы
Скопировать
Robert Gabriel, actor.
Joanna Sydeham, actor.
David Sydeham, her husband and manager.
Роберт Гэбриэл, актер
Джоанна Сайдем, актриса
Дэвид Сайдем, ее муж и менеджер
Скопировать
Designer watch, expensive clothes...
Joanna Sydeham must be earning her husband a fortune.
Or he's living beyond her means.
Дизайнерские часы, дорогая одежда...
Должно быть, Джоанна Сайдем заработала мужу состояние
Или он живет не по средствам
Скопировать
Joanna!
Joanna!
Do you know where she's gone?
Джоанна!
Джоанна!
- Вы не знаете... - Она ушла
Скопировать
He'll finish me.
I'll lose Joanna for certain.
I'm supposed to sit back and let that happen?
Он бы покончил со мной
Джоанну я бы точно потерял
Предполагалось, что я отойду в сторону и позволю этому случиться?
Скопировать
If Stuart reckons Rhys is fit for the job...
After the blow-up about the script-changes, Joanna was upset.
She had a go at me for getting her into what she called "this mess".
Если Стюарт считает, что Рис подходит для этой работы...
После ссоры насчет поправок в сценарии Джоанна была расстроена
Она наехала на меня за то, что я вовлек ее в "этот кавардак", как она выразилась Я подумал, что лучше я отправлюсь в постель
Скопировать
- About midnight.
Joanna and I haven't gone to sleep for nine years without kissing goodnight.
Designer watch, expensive clothes...
- Вы проснулись?
Джоанна и я уже девять лет не ложимся спать, не поцеловав друг друга
Дизайнерские часы, дорогая одежда...
Скопировать
What's that about? ! If not Joy, who was it?
Joanna?
Oh, you're kidding!
Если не Джой, кто это был?
Джоанна?
Да ты шутишь!
Скопировать
Why would Joanna want to kill Joy? Why would David want to kill her?
He needs Joanna in the West End.
Background stuff you requested on Rhys Davies Jones.
Зачем Джоанне убивать Джой?
А зачем Дэвиду убивать ее? Ему нужно, чтобы Джоанна выступала в Вест Энде
Данные на Риса Дэвиса Джонса, которые вы запрашивали
Скопировать
We'll talk when this is over.
Joanna!
Joanna!
Поговорим, когда все закончится
Джоанна!
Джоанна!
Скопировать
Scary(! )
The actors - Robert Gabriel and Joanna Sydeham.
What, THE Robert Gabriel and Joanna Sydeham?
Пугает!
Актеры Роберт Гэбриэл и Джоанна Сайдем
Что, те самые Роберт Гэбриэл и Джоанна Сайдем?
Скопировать
-Who died? -The playwright, Joy Sinclair.
Did you see that episode where Joanna Sydeham got kidnapped by a psycho killer?
No.
- Автор пьесы, Джой Синклер
Вы видели ту серию, где Джоанну Сайдем похищает психопат-убийца?
Нет
Скопировать
I thought it best if I retreated to bed.
What time did Joanna go to bed?
- About midnight.
Когда Джоанна легла спать?
- Около полуночи
- Вы проснулись?
Скопировать
hillier School would now like to present their Christmas number.
Lead vocals by ten-year-old Joanna Anderson, backing vocals coordinated by her mother, the great Mrs
Erm, some of the staff have decided to help out and for this, we ask you to forgive us.
- А сейчас школа Хиллер хотела бы представить вам свой номер
Солирует десятилетняя Джоанна Андерсон хор под управлением ее мамы великолепной Джин Андерсон
Некоторые из наших решили им помочь за что мы заранее просим прощения
Скопировать
Fair enough.
And her name's Joanna?
Yeah, I know.
Справедливо.
И ее зовут Джоанна?
- Да, знаю.
Скопировать
Cool!
Joanna.
Sam?
- Круто
- Джоанна
- Сэм?
Скопировать
Not long, if I find the right books. Family history and stuff.
- There's a cousin Joanna that's crazy.
- Who told you?
Нет, только разыщу книги по истории их семьи.
- Есть ещё сумасшедшая кузина.
- Кто сказал?
Скопировать
As to the sending of a messenger...
Joanna!
Brother, are you wounded?
ћы ваши слуги, —ир.
"то же до посланца... ƒжоанна!
Ѕрат, вы ранены?
Скопировать
Ssh!
Remember, you are Joanna.
Salah ed-Din has commanded that all prisoners be treated with compassion.
Тсс!
Помни, ты Джоанна.
Салах ад-Дин повелел, чтобы ко всем пленникам относились с состраданием.
Скопировать
The sister of the Malek Ric, here for your command.
- Princess Joanna.
- No less.
Сестра Малик Рика, здесь по вашему приказу.
- Принцесса Джоанна.
- Не меньше.
Скопировать
The queen would not, but the princess...
Yes, you shall be Joanna, my sister, and help me in my lies.
Very well.
Королева - нет, но вот принцесса...
Да, ты будешь Джоанной, моей сестрой, и поможешь мне в моем обмане.
Очень хорошо.
Скопировать
But surely you and Saladin have some common meeting ground, Richard.
Joanna...?
Saphadin...?
"верена, вы с —аладином договоритесь, –ичард.
ƒжоанна?
—афадин? ..
Скопировать
but also the Frankish kingdom.
Our sister, the Princess Joanna, whose beauty is already spoken of wherever men of judgement and discernment
is a fit match for one who not only enjoys so grand... uh no, not grand, uh... eminent... so eminent
но и французское королевство.
Ќаша сестра, принцесса ƒжоанна, чь€ несравненна€ красота не подлежит описанию
достойна€ пара тому, кто не только обладает таким велич... нет, не величественным, эээ... выдающимс€...
Скопировать
No, more than that - although we do not doubt that we are surrounded by loyal men, yet we fear that war is uppermost in their minds.
Between ourselves we plan a match between Joanna and Saphadin to bring peace.
Bring back Sir William and your companion.
Ѕолее того хот€ мы и не сомневаемс€, что окружены преданными слугами, всЄ же мы опасаемс€, что война господствует в их умах.
Ѕрак ƒжоанны и —афадина принесЄт мир ѕотому мы выбираем теб€, а не кого-то более близкого к нам.
¬ерни сэра ¬иль€ма и свою спутницу.
Скопировать
Aye.
Joanna.
Princess of England, and closest to me in affection.
Да.
Джоанна.
Принцесса Англии, и самая близкая ко мне.
Скопировать
- Don't be foolish.
- Are you there, Joanna?
- Yes.
- Не глупи.
- Ты здесь, Джоанна?
- Да.
Скопировать
I've been expecting you.
Joanna.
First-stage hypnosis.
Я ожидал вас.
Джоанна.
Начальная ступень гипноза.
Скопировать
At myself... for not realizing what their attitude was bound to be.
Look, Joanna, let me tell you something about myself.
When I was a kid, I used to walk down the street with the other kids.
- Нет, на себя. На то, что не подумал о том, какая у них будет реакция.
Послушайте, Джоанна. Мне надо рассказать кое-что о себе.
Когда я был ребёнком, я гулял на улице с остальными детьми.
Скопировать
It's six minutes to 10:00.
Well, I guess it was my fault for not listening to Joanna.
I'm sorry now that I didn't listen.
До 10 часов осталось шесть минут.
Ну что ж, думаю, я сам виноват, что не слушал Джоанну.
Я сожалею. что не слушал.
Скопировать
Moira.
I am Joanna.
- I'm Alice.
- Мойра.
- Я Джоанна.
- Я Элис.
Скопировать
