NeedTranslate
Перевод "John John" на русский
Произношение John John (джон джон) :
dʒˈɒn dʒˈɒn
джон джон транскрипция – 30 результатов перевода
- Who?
- Pope John. - John XXlll?
- That's right.
- Кто?
- Папа Джованни.
- Джованни 23-й?
Скопировать
-Who's me? -Oh!
John, John Millen.
The pigeon is called Powter and the horse is called Horse.
- Как вас зовут?
- Джон. Джон Миллен.
Голубя зовут Паутон, а лошадь кличут Лошадь.
Скопировать
- Or not.
John, John, we have to try to settle this.
No jury will pay a nun damages--
- Или нет.
Джон, Джон, мы должны уладить это.
Никакие присяжные не заплатят монашке за ущерб...
Скопировать
Thank you, Elaine.
John, John, John!
Ha-have you ...
Благодарю, Элейн.
Джон, Джон, Джон!
Ты...
Скопировать
- We're going ahead with it.
- John, John, what is goin' on?
- Mr Wells.
Нет, они здесь в палатках ночуют целыми днями. Мы и так пройдём.
Джон.
Джон, что происходит?
Скопировать
'There's more pampas grass than Argentina 'and it's only three miles from Craighill Jail.'
Oh, John, John, John.
He damned me, Lawson.
Зарослей травы там больше, чем в Аргентине, и это всего лишь в трёх милях от тюрьмы Крэйгхилл.
О. Джон, Джон, Джон.
Он проклял меня, Лоусон.
Скопировать
- Richard...
- John, John.
- I need your input.
- Ричард...
- Джон, Джон.
- Мне нужен твой вклад.
Скопировать
- Can it, Trevor.
John. John!
- What the fuck are you staring at?
- —покойно, "ревор.
ƒжон. ƒжон!
- Ќа кого ты тут уставилс€?
Скопировать
Shut up, you!
John, John!
Billy!
"аткнись, ты!
ƒжон, ƒжон!
Ѕилли!
Скопировать
Shadwell!
(POLICE SIRENS) John, John!
I'm cut. Somebody stabbed me. I'm bleeding!
Ўадвелл!
(ѕќЋ"÷≈...— "≈ —"–≈Ќџ) ƒжон, ƒжон!
ћен€ порезали. акой-то ублюдок пырнул мен€. " мен€ кровь!
Скопировать
Goes with the territory, doesn't it?
You said you've got a kid, John. John...
Alright, what?
Ќу ничего с этим не поделаешь, не так ли?
"ы сказал, что хотел бы ребенка, ƒжон. ƒжон...
Ќу и что?
Скопировать
Let me ask you a question, bonehead. Why are you trying to k-k-kill me?
John, John. calm yourself.
Why don't you come on down here and we'll figure this out like a couple of men, huh?
Слушай, кретин, ради чего пытаешься п-п-прикончить меня?
-Джон, тебе надо успокоиться.
-Почему бы тебе не придти к нам? Чтоб по-мужски разобраться. Просто возьми и приди.
Скопировать
- It was John-John.
- John-John.
- John-John.
- Это был Джон-Джон.
- Джон-Джон.
- Джон-Джон.
Скопировать
- John-John.
- John-John.
You made it through the day before.
- Джон-Джон.
- Джон-Джон.
Но ты сделала это через день после встречи.
Скопировать
- What happened?
- It was John-John.
- John-John.
- Что случилось?
- Это был Джон-Джон.
- Джон-Джон.
Скопировать
I'm going with him.
John. John?
The magic word, the magic word-
Я поеду с ним.
Джон, Джон?
[ Недри на компьютере ] Волшебное слово, волшебное слово:
Скопировать
You've never been able to sufficiently explain your concerns about the island.
Oh,John,John.
Because of the behavior of the system in phase space?
Ты так толком ничего и не сказал по поводу острова.
Ах, Джон, Джон.
Это как-то связано с работой системы в фазовом пространстве?
Скопировать
Calm down.
My baby, my poor baby you better take john john out.
Yes, of course.
Моя малышка.
Моя бедная малышка. Вы не могли бы вывести Джон-Джона. Да, конечно.
Джон-Джон, пойдем на улицу.
Скопировать
She wanted to catch me.
Emily went away forever, john john she's in heaven.
I saw her... i swear, I saw her
Она хотела схватить меня.
Эмили навсегда отошла в мир иной, Джон-Джон. Она на небесах.
Я видел ее, клянусь, я видел ее !
Скопировать
John john... it's all right. It's going to be all right.
now listen, sandra go to the studio with john john stay there and don't let him out of your sight yeah
emily?
Джон-Джон, все будет в порядке.
Слушай, Сандра. Вместе с Джон-Джоном поезжайте в студию. - Оставайся там и не спускай с него глаз.
Эмили !
Скопировать
emily?
No... no go away no... go away... emily... john john, thank god you're safe, boy.
There's a police car around the corner mary's there too, you go straight to it go...
Эмили !
Джерри ! Джон-Джон, слава Богу, с тобой все в порядке !
Полицейская машина за углом, там Мэрри, бегом туда.
Скопировать
The children will be asleep.
Perhaps we could wake John-John up, just this once.
You go down.
Дети уже лягут спать.
Не знаю, может быть, поднять Джонджона в виде исключения?
Ты поезжай.
Скопировать
You promised, as soon as the exhibition was ready you'd come home.
John-John and Nanny have made a banner with 'Welcome" on it.
And you haven't seen Caroline yet.
Ты обещал приехать, как только выставка будет устроена.
Джонджон с няней написали большой транспарант: "Добро пожаловать!"
И ты ещё не видел Каролину.
Скопировать
A fifteen shilling book token.
Now that John-John has a companion
Who?
Сувенир за 15 шиллингов в виде книжечки.
Теперь, когда Джонджон уже не один...
Кто?
Скопировать
Don't you think it's sweet?
Now that John-John has a companion, I think we'd better not have any more for some time, don't you?
Just as you like.
Разве не мило?
Теперь, когда Джонджон уже не один, я думаю, нам пока больше не надо, как ты считаешь?
Как тебе будет угодно.
Скопировать
Just as you like.
John-John talks about you such a lot.
He prays every night for your safe return.
Как тебе будет угодно.
Джонджон так часто о тебе говорит.
Он каждый вечер молится о твоём благополучном возвращении.
Скопировать
They're worms... who's speaking?
Alright, john john now listen to me you take it easy.
I'll be right over.
Черви. Да, кто говорит ?
Так, Джон-Джон, слушай меня. Успокойся, и никуда не уходи.
Я уже еду.
Скопировать
Is the kid alright? Scared to death.
John john... it's all right. It's going to be all right.
now listen, sandra go to the studio with john john stay there and don't let him out of your sight yeah, sure jerry, we'd better get a move on we only have god knows what else will happen
- С мальчиком все в порядке ?
Джон-Джон, все будет в порядке.
Слушай, Сандра. Вместе с Джон-Джоном поезжайте в студию. - Оставайся там и не спускай с него глаз.
Скопировать
That's it.
John, John!
Jenny wants you, John!
Вот так.
Джон, Джон!
Тебя Дженни зовет, Джон!
Скопировать
- John!
- Oh, John, John, what a surprise!
- And Maria?
- Джон!
- Ах, Джон, какой сюрприз!
- А где Мария?
Скопировать
