NeedTranslate
Перевод "Eli Eli" на русский
Произношение Eli Eli (или или) :
ɪli ɪlˈi
или или транскрипция – 20 результатов перевода
Wake me up at quarter to six.
Eli, Eli, I know it's difficult, but you must understand,
There's no other option, no other treatment, it's a fight for your life, you must continue coming to the treatments as they were ordered.
Разбуди меня без четверти шесть.
Эли! Эли, я знаю, что тяжело, но ты должен понять, выбора нет, нет другого лечения.
И это твоя борьба за жизнь, ты должен продолжать приходить на процедуры точно так, как договорились.
Скопировать
- Eli, come on.
Eli. Eli!
- Hello, Sam.
- Илай, брось.
Илай, Илай!
- Привет, Сэм.
Скопировать
Did the agent happen to seem overly suspicious?
Raised a red flag, yeah, when I-I didn't recognize Eli-Eli...
Elisabetta.
Тебе не кажется, что агент был сверхподозрительным?
Поднял красный флаг, да, когда я не узнал Эли-Эли...
Элисабетта.
Скопировать
No, you're not.
Eli, Eli.
Quite the politician, huh?
А вот и нет!
Илай, Илай.
Настоящий политик?
Скопировать
Now does anyone have a question about, you know, the issues?
Wait, Eli, Eli.
What about Peter sleeping with a campaign worker?
Итак, у кого-нибудь есть вопросы по существу?
Подождите, Илай, Илай.
Что насчет того, что Питер спит с сотрудницей штаба?
Скопировать
- The family's gone...
- Eli, Eli, Eli...
You spend all day with that Eli.
- Семье конец...
- Эли, Эли, Эли...
Ты проводишь весь день с этим Эли.
Скопировать
CHLOE:
Eli! Eli!
Eli!
Илай!
Илай!
Илай!
Скопировать
Around 3 o'clock Jesus cried,
"Eli, Eli, lemma sabachthani."
It means, "Father, Father...
И тогда Иисус взмолился:
"Eli, Eli, lemma sabachthani".
Это значит: "Отец, Отец...
Скопировать
- If I leave her, she's going...
- Eli. Eli, listen to me.
Whatever happens, you will get through this.
Если я уйду, она...
Илай, Илай, послушай.
Что бы ни произошло, ты обязательно справишься.
Скопировать
"Holy Ghost, in times of trouble I seek you and call you.
"Eli, eli, lema, sabachthani..
"Give me... "wisdom, intellect, "counsel, fortitude,
"Святой дух, во время бед, я обращаюсь к тебе и зову тебя.
Эли, Эли, лема сабактани..."
"Дай мне... мудрость, ум, совет, силу духа, знание.
Скопировать
HolyGhost,Ientrustmyselftoyou .
Eli,eli...
- Eli, eli, lema sabachthani.
СвятойДух,явверяюсебя тебе .
Эли,эли...
- Эли, эли, лема сабактани.
Скопировать
I won't get tired.
Eli,eli,lema,sabachthani.
- Keep me informed.
Не устану.
Эли,эли,лемасабактани.
- Держите меня в курсе.
Скопировать
What does, "eli, eli, lema sabachthani" mean?
"Eli, eli..."
It's a cry, it's Jesus crying out...
Что значит "эли, эли, лема сабактани"?
"Эли, эли..."
Это крик, крик Иисуса...
Скопировать
Golooking?
- Eli, eli, lema sabachthani.
- Yes, I know.
Присмотреть?
- Эли, эли, лема сабактани.
- Да, знаю.
Скопировать
Yes.
What does, "eli, eli, lema sabachthani" mean?
"Eli, eli..."
Да.
Что значит "эли, эли, лема сабактани"?
"Эли, эли..."
Скопировать
"Holy Ghost, in times of trouble I seek you and call you."
"Eli, eli, lema sabachthani."
"Like water flowing from the font of the sea, "I entrust myself to you.
"Святой дух, во время бед, я обращаюсь к тебе и зову тебя."
"Эли, Эли, лема сабактани."
"Подобно воде, впадающей в русло реки, я вверяю себя тебе."
Скопировать
Eli,eli...
- Eli, eli, lema sabachthani.
- Good girl.
Эли,эли...
- Эли, эли, лема сабактани.
-Умничка.
Скопировать
Fuck you!
Eli, Eli...
You could have had it all.
Подлец!
Эли, Эли...
Ты мог бы многого достичь в жизни.
Скопировать
Haven't I been willing?
Eli Eli lama sabachthani.
Come closer.
Разве я не выполнял?
Боже, Боже, почему ты оставил меня?
Подойди ближе.
Скопировать
♪ To let my people go ♪
Eli, Eli, Eli...
Come on, now.
♪ Отпустить мой народ! ♪
Илай, Илай, Илай...
А теперь, давай же.
Скопировать
