NeedTranslate
Перевод "ми" на английский
Произношение ми
ми – 30 результатов перевода
О, мисс Бонне, счастлив видеть вас.
Месье Грамон, директор музея, и ми... мистер...
Бернад, очень очень приятно.
Miss Bonnet. A pleasure to have you here.
Mr. Grammont, the Director of the Museum, and...
- Delighted. - How do you do, sir.
Скопировать
Ещё м-м-момент!
По-по случаю по-помолвки принцессы о-осуждённому да-даётся ми-ми-ми-милость.
Да здравствует король!
Just a m ... m ... moment!
At ... at the ... at the occasion o ... of the Princess e ... engagement the convict is a ... awarded ... a p ... p ... pardon.
Long live the king!
Скопировать
- Что вам нужно, полковник?
- Чтобы вы вернулись в МИ-6 и немедленно.
Я тронут.
- What do you want, Colonel?
- I want you back in Ml5 now.
I'm touched.
Скопировать
Дорогой Сюн.
НА-НА-МИ
Я сексуальная?
Shun-darling!
NA-NA-Ml
Am I sexy?
Скопировать
Знаю.
Я - Миа 3.
У вас прекрасная аппаратура.
I know.
I am Mea 3.
I congratulate you on your instrumentation.
Скопировать
Вендикар атакует.
Миа, позаботься о гостях.
- Странно.
Vendikar is attacking.
Mea, care for our guests.
- Strange. - To say the least.
Скопировать
Ничего, сэр.
Миа, если это нападение, могу я спросить, какое оружие применил враг?
Водородные бомбы, враг материализует их на цель.
Nothing, sir. No evidence.
Mea, if this is an attack, may I ask what weapons the enemy is using?
Fusion bombs, materialised by the enemy over their targets.
Скопировать
- Как я и думал.
Миа.
Что вы делаете?
- So I would assume.
Mea.
What do you think you're doing? - I'm...
Скопировать
Здешний народ, видно, мало понимает в искусстве.
Миа, проснись!
Что я видел. Я должен обязательно тебе рассказать.
People aren't interested in art in these parts.
Mia, wake up!
I've seen something I must tell you about.
Скопировать
Что я видел. Я должен обязательно тебе рассказать.
- Послушай, Миа.
Мне было виденье.
I've seen something I must tell you about.
- Has something happened?
- I've had a vision.
Скопировать
На всю поднебесную.
- Миа, ты спишь?
- Это была чудесная песня.
There is great rejoicing in heaven
- Mia, are you asleep?
- It was a very beautiful song.
Скопировать
Я каждый раз удивляюсь, почему люди мучают самих себя как только могут.
- Миа...
- Йов...
I often wonder why people torment themselves as soon as they can.
- Mia...
- Jof...
Скопировать
Ты вздумал провожать скоморохов через лес?
Их зовут Йов и Миа, у них есть маленький сын?
Почему ты спрашиваешь?
You're travelling with the jesters through the woods?
The two called Jof and Mia, who have a little son?
Why do you ask?
Скопировать
Вы страдаете от частой икоты?
Вы мочились в постель в возрасте от 8-ми до 14-ти?
Вам приходилось терять работу по причине неумеренного пьянства?
Do you suffer from frequent itching?
Did you wet the bed between the ages of 8 and 1 4?
Has excessive drunkenness ever caused you to lose your job?
Скопировать
я также не был знаком и со знаменитым режиссЄром Ћадислаусом ¬оличеком.
", конечно же, не мог ожидать, что к утру следующего дн€ ...буду в шаге от того, чтобы грабл€ми вышибить
Ќе знал € и... ћинутку!
I had not met director Ladislaus Walichek.
How could I believe that I soon would beat him with a rake?
I had not met ...
Скопировать
он-н-нектикут!
ќна оп€ть затевает ремонт этого своего дома с привидени€ми.
√де-то в лесу, в глуши, в штате, название которого € даже выговорить не в состо€нии.
Connecticut ...
She renovates the dreadful cabin again.
In the middle of the woods, in a state you can not spell
Скопировать
ћоЄ такси уже едет.
я надеюсь, мы расстанемс€ друзь€ми.
ћэгги, ...никого не слушайте и никогда не удал€йте еЄ.
My taxi is on its way.
I hope that we can divorce as friends.
Maggie, do not be be persuaded to remove it.
Скопировать
Мыши, которых в течение многих лет мучительно обучали пищать на определённой высоте.
Вот тут ми-диез.
А вот эта - соль.
Mice which have been painstakingly trained Over the past few years to squeak at a selected pitch.
This is e-sharp.
And this one is g.
Скопировать
Хорошо, мама.
До-ми-соль-до До-ми-соль-до
Знает каждый музыкант,
Yes, Mama.
Do mi so do Do so mi do
Every truly cultured
Скопировать
Нужно гаммы петь и петь арпеджио.
До-ми-соль-до
До-ми-соль-до До-ми-соль-до До-ми-соль-до До-ми-соль-до
When you do your scales and your arpeggios
Do mi so do...
Do mi so do Do so mi do
Скопировать
До-ми-соль-до
До-ми-соль-до До-ми-соль-до До-ми-соль-до До-ми-соль-до
Все приходит постепенно, дай лишь срок.
Do mi so do...
Do mi so do Do so mi do
Though at first it seems as though it doesn't show
Скопировать
РУ
МИ
ТИ МЁРТВ ТЧК
RU...
Ml...
CHI DEAD STOP SIGNED...
Скопировать
РУ
МИ
ТИ
RU...
Ml...
CHI
Скопировать
Может это, а?
Мись!
У вась выпала бумазецька.
Maybe this one will be good?
Hey mith!
You dropped thum paper.
Скопировать
Деллос, начнем с 18. Прошу.
Акцентируйте ми.
Очень жарко, отложим репетицию. Через неделю?
Dellos, we'll pick up from 18, please.
Accentuate the C.
If it's really too hot, we can rehearse later on.
Скопировать
Необдуманнь? й поступок, да? ...
ми слитками?
Это очень страннь? й инцидент.
Kind of careless of'em, wasn't it?
Does a mining company usually leave gold ingots lying' around like that?
That does seem a bit peculiar.
Скопировать
Если не покупаешь, то не трогай своими грязнь?
ми руками! И следи за детьми.
Чёртовь?
Hey, you!
Keep your sticky fingers off them blankets... and keep them kids under control.
Goddamn savages.
Скопировать
Ууу...
Мама мио...
Как же папа красив!
Ooo ...
Mama Mio ...
My Dad is so handsome!
Скопировать
- Дантисту, конечно.
Мама мио.
И как же ты теперь будешь жить?
- Dentist, of course.
Mamma Mia.
And how are you going to live now?
Скопировать
÷итирую...
"¬ св€зи с возникшей необходимостью" "наци€ми всего мира" ""емл€ больше не может поддерживать"
"в следующем эдикте--"
I quote...
Because it has been agreed by the nations of the world that the earth can no longer sustain, a continuously increasing population, as of today, the 1st of January, we join with all other nations of the world
in the following edict:
Скопировать
