NeedTranslate
Перевод "LIS" на русский
Произношение LIS (лис) :
lˈɪs
лис транскрипция – 30 результатов перевода
A reward for your courage.
- Fleur-de-lis? - A tulip, to baptize you.
Fanfan becomes Fanfan-la-Tulipe.
Вот вам за вашу храбрость. - Это лилия?
- Тюльпан.
Он будет крестным знамением. Вы станете Фанфан Тюльпан!
Скопировать
I don't wanna lose you yet, man.
I wanna get a chance to know what the US of L is all about.
I thought you said your girlfriend was in Los Angeles?
Я пока не хочу терять тебя, парень.
Хочу иметь возможность узнать больше о Соёдинённых Штатах Лиланда.
Мне казалось, ты говорил, что твоя девушка в ЛА?
Скопировать
I see happiness. Heaven.
Fleur-de-lis.
- Forests.
Я вижу много счастья, радости.
Всё в цветах.
- Лилии. Леса, охота...
Скопировать
- Such a vulgar sight!
Aren't those fleurs-de-lis?
Yes, the motif is quite fashionable.
- Простите, зрелище было жестоким. - Вы заслужили прощенье.
Сударыня, что за прелесть, эти цветы! Неужто лилии?
Они самые. Новый сорт, он теперь в моде.
Скопировать
Then you have to fight for life.
But, Lis, I don't know why I should.
And if I knew, I don't think I'd have the strength.
Тогда ты должен бороться за жизнь.
Но, Лиз, я не знаю, почему я должен это делать.
А если бы и знал, у меня вряд ли хватило бы сил.
Скопировать
Help me down, please.
Yes, Lis.
Look how beautiful it is here!
Сними меня, пожалуйста.
Да, Лиз.
Посмотри как здесь прекрасно!
Скопировать
They're the most beautiful stones I've ever seen.
Look at the flowers, Lis.
I don't see any, Fando.
Здесь есть еще такие же Они повсюду.
Посмотри на цветы, Лиз.
Я не вижу ни одного, Фандо.
Скопировать
I'll do it for you, Lis.
Speak to me, Lis.
Speak to me, Lis.
Я сделаю это для тебя, Лиз.
Поговори со мной, Лиз.
Поговори со мной.
Скопировать
I guess.
What... l-Is there something...
I'm slippin'.
Думаю, да.
Я... есть ли что-нибудь...
Меня затягивает. Что?
Скопировать
That's only because Lange comes before Markovski.
I was putting my head shots under Markovski, and then "L" is right before it.
I might've looked at a little bit of Lange on the way out.
"Лэнг" стоит по алфавиту перед "Марковски".
Я вкладываю свои фотографии на букву "М", а перед ней идёт "Л".
По пути приходится немного тревожить Джессику.
Скопировать
- Yes, Mr. Mayor.
But the "L" is difficult to make round, because...
- It's tricky.
- Да, сеньор Мэр.
Но вокруг "L" трудно было сделать круг, потому что...
- Это сложно.
Скопировать
How can I seriously rule that there is a Santa Claus?
Why don't you lis...?
All right.
Кaк я cмoгу paбoтaть и дaльшe, eсли пpизнaю cyщecтвoвaниe Caнтa Клayca?
Пoслyшaй гoлoc.
Пpeкpacнo.
Скопировать
When I'm...
Mona Lis?
That's what makes it... the irregularity... that unexpected little twist.
Когда тебя...
Моны Лиз?
Как раз то, что нужно. Нарушение нормы. Неожиданный поворотик.
Скопировать
I'm da Vinci
Without the Mona Lis
Mona Lis?
Я как Леонардо
Но без Моны Лиз
Моны Лиз?
Скопировать
I'm da Vinci
Without the Mona Lis
When I'm without you
Я как Леонардо
Но без Моны Лиз
Когда тебя...
Скопировать
When I'm without you
You know, I'm beginning to like that Mona Lis.
What did I tell you?
Когда тебя...
Знаешь, мне начинает нравиться эта Мона Лиз.
Что я тебе говорил?
Скопировать
Without the Mona Lis
Mona Lis?
I'm Las Vegas
Но без Моны Лиз
Моны Лиз?
Я Лас-Вегас,
Скопировать
George. I told you, George L. Brady Jr.
The L is for Luckman, that's my mother.
German.
Я говорил тебе, Джордж Л. Брэйди Младший.
Л - это Лакмэн, фамилия матери. Она немка. (*Счастливчик
- Luckman)
Скопировать
I'm da Vinci
Without the Mona Lis
When I'm...
Я как Леонардо
Но без Моны Лиз
Когда тебя...
Скопировать
Sleek, vigilant puma-- principal of the mountains.
Hi, Lis. Want to quiz me on the vowels?
I'm ready to chuck the whole alphabet. Huh?
Осторожная гладкошерстная пума. Королева гор.
Поспрашиваешь меня по гласным?
Джени, я подумываю послать весь этот долбаный алфавит.
Скопировать
It was I.
Lis, why did you do it?
Come on, Bart! In your pre-fascist days... you knew the thrill of futile rebellion.
Это была я.
Лиз, зачем ты это сделала?
В твоем хулиганском прошлом ты знал вкус пустякового восстания.
Скопировать
Oh, Bart.
Sounding good, Lis.
Hey, Homer, let's book! I want to whip eggs at the warm-up act.
О, Барт!
Играешь классно, Лиз!
Поехали, я хочу покидать яйца в группу на разогреве.
Скопировать
Ay, caramba.!
Hey, Lis, bang, bang!
Aw, Bart... that's a blackhead gun! Eww!
Ай карамба!
- Эй, Лиз. Бум, бум!
- Барт, это для прыщей!
Скопировать
Your name goes on a list.
Here your name goes on a lis and they put you on trucks...
No, that's not true.
- Ваше имя заносится в список.
- Людей сажают в грузовики...
- Нет, это неправда.
Скопировать
Ahh!
Thanks, Lis.
You're the best.
Aхх!
Спасибо, Лиз.
Ты лучшая.
Скопировать
- Let's hear it.
You just clack as loud as you want, Lis.
I've gotta find that sound.
- Послушаем. [ Щелкает ]
Лиз, можешь как угодно нажимать на клавиши.
Надо прочувствовать звук.
Скопировать
The terrorists have cut off the two systems that allow you to land:
field lights for a visual landing and the lis for an instrument.
A Special US Army unit is here, preparing to take out the terrorists.
Террористы отключили обе системы, позволяющие вам сесть:
огни для визуальной посадки и САП для посадки по приборам.
Группа армейского спецназа уже здесь, готовится к обезвреживанию террористов.
Скопировать
So, is it ok for Sunday?
The same 2, the following Sunday, at Les Champs Lis.
No I mean, maybe they had fights in secret.
Так что, договорились на воскресенье?
Они же... Воскресенье. "Мими Пэнсон" на Елисейских Полях.
Супруги ссорятся, да только еще крепче любят друг друга!
Скопировать
Woo
Now the 'L' is silent I know it's confusing, but
Wood...wood -..
Бэ...
Эта вертикальная черта после мягкого знака означает букву "Ы", понимаю, что это сложно, но
Бэ... бэ... - ...
Скопировать
So "P" is definitely Porter. "P" could be Porter.
"P" is Porter, "L" is Liddy.
All that leaves is "M"!
- Да, Портер был приглашён туда до того, как стал членом Большого Жюри.
- Так что "П" - это определённо Портер.
"П" - возможно, Портер. "П"
Скопировать
