NeedTranslate
Перевод "Lamour" на русский
Произношение Lamour (ламма) :
lˈamə
ламма транскрипция – 17 результатов перевода
- Ahh!
L 'amour toujours, I'amour.
Oh, yes.
- А-а!
Лямур тужур, лямур.
О, да.
Скопировать
Oh, yes.
L 'amour toujours, I'amour.
You're quoting me.
О, да.
Лямур тужур, лямур.
Ты меня цитируешь.
Скопировать
My contract with the Cockatoo!
Miss Lamour...
If you please...
Контракт с "Какату".
Завтра ночью мой дебют, у тебя будет шанс прийти и посмотреть на меня перед тем, как ты уплывешь.
Мисс ЛяМур, пожалуйста, не могли бы вы...
Скопировать
"Words and music by Leopardi.
Performed by Jenny Lamour." Honestly?
Oh, thank you, maestro.
Слова и музыка Леопарди.
Исполняет Жени Лямур.
- Правда?
Скопировать
And also she is expected at the courthouse for an important occasion. She's going to marry Lieutenant Jack Frazer.
Miss Lamour, this way, please.
Oh, sweetheart, I'm so pleased.
А, во-вторых, ее ожидают в суде по важному делу - она выходит замуж за лейтенанта Джека Фрейзера.
Мисс ЛяМур, сюда, пожалуйста.
О, дорогой, я так рада.
Скопировать
This world of ours is definitely no fair place but people go on living just the same.
Chérie Lamour is finally marrying her Lieutenant And they look forward to many years of happily married
Do you take for your wedded wife Miss Chérie Lamour?
Этот мир, конечно же, не рай, но люди все равно продолжают жить в нем.
Шерри ЛяМур наконец-то вышла замуж за своего лейтенанта, и они на пороге долгих лет счастливой жизни.
...ты бы никогда меня не обвинял... Берете ли вы в жены мисс Шерри ЛяМур?
Скопировать
- Yes, Mr Bradley.
It isn't Annie Oakley, Dorothy Lamour or Madame Chiang Kai-Shek.
Take a good look. You might interview her again some day.
Это принцесса Анна.
Это не Дина Дурбин, не Дороти Ламур и не мадам Чан Кай-ши. Хорошенько запомни.
Может, тебе когда-нибудь придется брать у неё интервью.
Скопировать
Poor François
You know Charles, a few days ago I was invited at my dentist's I met your friend, Robert Lamour.
Yes.
Ну конечно. Бедный Aрансуа.
Ты знаешь, Шарль, пару дней назад я была в гостях у моего дантиста, и там был твой однокашник Робер Ламур.
Помнишь его?
Скопировать
Go on.
I'm telling you, she was hotter than Dorothy Lamour.
- Really? - Yeah.
Выполняйте!
Она была горячей Дорти Ламур. Да и сложена получше.
- Правда?
Скопировать
Oh, but I'm listening to you, Your Honour.
Miss Lamour, Lieutenant... Marriage is a most important thing.
- Just a minute.
Ну я ведь слушаю вас, ваша честь.
Мисс ЛяМур, лейтенант, брак важнее всего на свете.
- Одну минуту!
Скопировать
What do you expect me to do? Swim behind your little barge?
- Calm yourself, Miss Lamour.
- I'm very calm, Your Honour!
Чтобы я плыла за твоей маленькой баржей?
- Успокойтесь, мисс ЛяМур.
- Спокойнее некуда, ваша честь!
Скопировать
Do you hear me?
Miss Lamour...
He'll never see me again.
Слышишь меня!
Мисс ЛяМур!
Он меня больше не увидит.
Скопировать
Chérie Lamour is finally marrying her Lieutenant And they look forward to many years of happily married life.
Do you take for your wedded wife Miss Chérie Lamour?
OK, OK!
Шерри ЛяМур наконец-то вышла замуж за своего лейтенанта, и они на пороге долгих лет счастливой жизни.
...ты бы никогда меня не обвинял... Берете ли вы в жены мисс Шерри ЛяМур?
Ну хорошо, хорошо.
Скопировать
An unsolicited testimony.
Jenny Lamour, whom I wed... "in spite of opposition from my parents,
- That's not true.
Добровольные показания.
Жени Лямур,на которой я женился, несмотря на формальный протест своих родителей,возмущенных ее безнравственным поведением в прошлом.
Да Вы что,с ума сошли?
Скопировать
- Bastard!
Poitevin, do you know Jenny Lamour?
I told you I did.
- Сволочи!
Скажите,Вы знаете Жени Лямур?
Я же вам рассказал, вы даже записали.
Скопировать
- Bing and Dean.
- And you can be Dorothy Lamour.
- I didn't pack my sarong.
- Бинг и Дин
- А ты можешь быть Дороти Ламур
- Я не упаковала свой саронг
Скопировать
What promises?
L 'amour...
Oh, what a great idea coming here!
Что есть обещания?
Любовь...
О, что за прекрасная идея!
Скопировать
