NeedTranslate
Перевод "Langley" на русский
Произношение Langley (лангли) :
lˈaŋɡli
лангли транскрипция – 30 результатов перевода
I became operational at the HAL plant in Urbana, Illinois on the 12th of January, 1992.
Langley and he taught me to sing a song.
If you'd like to hear it I can sing it for you.
Меня собрали на заводе "Хэл" в Урбане, штат Иллинойс 12 января 1992 года.
Мой инструктор, г-н Лэнгли научил меня одной песенке.
Если вы захотите послушать то я могу спеть её вам.
Скопировать
I'll send you more janitors.
. - I need Langley right away.
Yes, sir.
Высылаю еще дворников.
- Мне срочно нужно связаться с Лэнгли.
- Слушаюсь, сэр.
Скопировать
Anything in the early pouch?
Headquarters at Langley says there's nothing... from anyother intelligence source to support your theory
Headquarters at Langley says there's nothing... from any other intelligence source to support your theory.
Что-нибудь было в утренней почте?
Лэнгли считает, что разведданные из сторонних источников не подтверждают твою теорию.
Лэнгли считает, что разведданные из сторонних источников не подтверждают твою теорию.
Скопировать
Headquarters at Langley says there's nothing... from anyother intelligence source to support your theory.
Headquarters at Langley says there's nothing... from any other intelligence source to support your theory
Wicks.
Лэнгли считает, что разведданные из сторонних источников не подтверждают твою теорию.
Лэнгли считает, что разведданные из сторонних источников не подтверждают твою теорию.
Уиксу. Уикс.
Скопировать
CIA?
Langley?
6311.
ЦРУ?
Лэнгли?
6311.
Скопировать
I assume they're still located in New York city.
Langley Computer.
State your program at the tone.
Их штаб-квартира в Нью-Йорке, да?
Компьютерный центр Лэнгли.
Введите свой код после сигнала.
Скопировать
What are you doing on this search, sir?
Langley must be serious about finding these guys
They've stolen a discovery which could keep our nation on top, in the 21st century
Что за ажиотаж, сэр?
Зачем эти парни нужны ЦРУ? Найти их!
Они украли открытие, которое дало бы нам власть над всей планетой.
Скопировать
Congratulations.
- I have orders to return to Langley.
- Don't let the door hit your ass as you go.
Поздравляю.
Мне приказано вернуться в Ленгли.
Смотрите, чтобы дверь по заднице не ударила.
Скопировать
- No. Thanks.
Hey, they're shipping Teal'c to Langley.
Kennedy's taking him with him.
Нет уж, спасибо.
Только что узнала, Тил'ка увозят в Ленгли.
Кеннеди забирает его с собой.
Скопировать
They took the mountain paths.
I was trained at FBI HQ at Langley.
I'm an expert in profiling.
Они пошли горными тропами.
Меня тренировали в штабквартире ФБР в Лэнгли.
Я эксперт психологии.
Скопировать
She's hot!
Her name's Asuka Langley Sohryu, did you know that?
Yeah, she's so cute.
Она очень клёвая!
Ты уже знаешь, что её зовут Сорю Асука Лэнгли?
Да. Она такая симпатичная!
Скопировать
I'm Asuka!
Asuka Langley Sohryu.
I'm the designated pilot of Eva Unit 02.
Я Асука!
Сорю Асука Лэнгли.
Я официальный пилот Евы-02.
Скопировать
- About 1973. Amazing.
Langley, take a look.
Do you recognise any of those men?
Поразительно.
Лэнгли, посмотри.
Вы узнаете кого-нибудь из этих людей?
Скопировать
We thought you were history! You'll have to wait for my video collection.
(Langley) Where were ya?
At DC General, scanning the police frequency when I heard the report of a shooting.
Ты еще не видел моей видеоколлекции, Фрохики.
Мы искали тебя.
Я был на волне полиции Округа Колумбии и прослущал разговор, там сообщалось о стрельбе. - Агент Скалли.
Скопировать
You're cleared on our radar for 0600 hours.
Here's the latest Sat-Int from Langley.
- Stay below 600 feet.
Ты вне действия нашего радара на шесть часов.
Вот последние снимки со спутника.
- Держись ниже шестисот футов.
Скопировать
Six months ago, Tom Breaker canceled Operation Cleopatra.
Shortly thereafter, two young men from Langley tried to cancel me.
Didn't you receive each man's forefinger in the mail?
6 месяцев назад ваш мальчик Том Брейхарт отменил операцию "Клеопатра".
И через некоторое время двое ребят из Лэнгли прибыли в Майями и пытались отменить меня тоже.
Я послал тебе их указательные пальцы по почте. Так, Том?
Скопировать
I checked with my sources.
The Bureau, Langley, the White House all said the brief doesn't exist.
You may be the only witness to the fact there is a brief.
Я проверил по своим источникам.
В ФБР, ЦРУ, в Белом доме говорят, что такой версии не существует.
И вы - единственный свидетель того, что это не так.
Скопировать
Hey, Prof, who was it you found out about, anyhow?
Was it Langley or McCormack?
Or both?
Эй, Проф, от кого ты узнал обо всём?
От Ленгли и от Маккормака?
Или от них обоих?
Скопировать
- In San Francisco?
Let me tell you about the time he went to Boston to be awarded the Sarah Langley Medal for World Peace
The true story on that little jaunt would ruin him.
- Нет.
- А в Сан-Франциско? Могу поведать,.. ...как он получал в Бостоне медаль Сары Лэнгли за вклад в дело мира.
Правда об этой истории может свалить Кидда.
Скопировать
Scheduled to land at Andrews in an under an hour.
We have a team to escort her to Langley for a debriefing.
We got to assume the Pavlovich brothers - already know the route.
Где-то через час она прилетит на базу Эндрюс.
Наша команда ждёт, чтобы отвезти её в Лэнгли для расследования.
Вероятно, братья Павловичи уже знают маршрут следования.
Скопировать
Bring her here.
Coordinate the adjustment with Langley.
This way.
Везите её сюда.
Согласуй изменения со штаб- квартирой ЦРУ.
- Сюда.
Скопировать
Come on.
- George Langley?
- What do you want?
Идемте.
- Джордж Лангли?
- Что вам нужно?
Скопировать
I'll tell you something else, too.
We'll climb right up that ladder, just like we did at Langley.
We?
Я тебе также кое-что скажу.
Мы забрались наверх по лестнице, как мы это сделали у Лэнгли.
Мы?
Скопировать
You know what that averages?
Is that Gus Grissom from Langley Field?
What is an ace like you doing in a place like this?
Ты знаешь, кто это?
Это - Гас Гриссом из Лэнгли Филд.
Что такой ас, как ты, делает в таком месте?
Скопировать
- Sweet 'N Low.
Mitchell, Langley! - Yes, sir.
- Find the manager of this building.
- ...и заменителем сахара.
- Митчел, Лэнгли!
- Да, сэр? Найдите менеджера этого здания.
Скопировать
See if he's had any complaints of water coming down... in any of the apartments starting just this morning.
Langley, you take that building.
Chaffey!
Узнайте, не жаловался ли сегодня кто-нибудь утром на протечки воды?
Лэнгли - займешься этим зданием.
- Чеффи!
Скопировать
- Funny.
- Have you called Langley?
- Sure did.
- Смешно.
- Ты звонила в Ленгли?
- Конечно.
Скопировать
Who tipped us on the Palmer hit?
you led the takedown of Phillipe Darcet, all his assets were transferred to a custodial account in Langley
$200,000 fell out along the way.
Кто подкинул нам на счет покушения на Палмера?
В прошлом августе, когда ты руководил захватом Филипа Дарсета, все имущество перевели в опекунский счет в Ленгли, Вирджиния.
200000$ исчезли по дороге.
Скопировать
Happy birthday, Nathan.
You know Langley has seven different birth dates for you?
Well, they're all wrong.
С днем рождения, Натан.
Ты знаешь, что у Лэнгли семь разных дат твоего рождения?
- Они все неверны. - Да, я знаю.
Скопировать
Another piece of nasty business.
Langley wants a backup.
Okay?
Есть одно неприятное известие.
Контора хочет подстраховаться.
- Хорошо.
Скопировать
