NeedTranslate
Перевод "Larus" на русский
Произношение Larus (ларос) :
lˈɑːɹəs
ларос транскрипция – 29 результатов перевода
What order did you girls say you were from again?
- Larus californicus.
- California gull.
Из какого, вы говорите, вы ордена?
-Ларус калифорникус.
-Калифорнийская чайка.
Скопировать
I expect she's run home.
Hey, are you Larus?
Come here!
Я думаю, она убежала туда, откуда пришла.
Эй, ты - Ларус?
Подойди-ка сюда.
Скопировать
Can't I go with Larus?
- Larus needs help with the cows.
I want you here with me.
- А можно мне пойти с Ларусом?
- Ларус присматривает за коровами.
А ты останешься со мной.
Скопировать
We'll find you some nice playmates.
Larus is nice.
He takes care of me.
Надо будет найти тебе хороших друзей.
Ларус хороший.
Он обо мне заботится.
Скопировать
He, is Larus.
- Larus?
My friend.
- Это Ларус.
- Ларус?
Мой друг.
Скопировать
You what? ...
In the bucket, Larus! the bucket!
Saints above...
Помог что?
В ведро, Ларус, в ведро!
Боже мой...
Скопировать
I have to find my grandfather.
Larus... have you seen any sign of Tinke?
No, I haven't seen her since she ran off.
Я должна найти своего дедушку.
Ларус... Ты там не видел Тинке?
Нет. Я ее там не видел.
Скопировать
Look, a carrot
Larus, take her, carry her to the kitchen.
Get back!
Морковка!
Ларус, забери ее. Отнеси на кухню.
Назад!
Скопировать
For your trouble.
Larus!
Where are you?
За доставленное беспокойство.
Ларус!
Где ты?
Скопировать
Larus, You're staying here!
Larus!
Out of my way.
Ларус, ты останешься здесь!
Ларус!
Прочь с дороги.
Скопировать
I better get back.
- No, Larus.
Yes!
- Мне пора возвращаться.
- Нет, Ларус!
Да!
Скопировать
As you know, they were 18 together on their way over the mountain from a Christmas gathering in Bolungarvík, when a sudden storm hit, like what happened to me.
They got lost on the mountain and were headed straight to the Dugghole, but the ghost, I mean Lárus,
But the farmer from Sand who thought he knew the way even though he couldn't see anything ignored the boy and led the people off the cliff.
Как ты знаешь, их было 18 Их путь лежал по горам в Болингарвик на празднование Рождества. Когда внезапно началась снежная буря, Подобно тому, что случалось с нами.
Они потерялись на горе и направились, прямо к пропасти, Но призрак, я подразумеваю Ларус, Который был здесь И знал местность действительно хорошо мог остановить их
Но фермер Пэска кто думал, что он знал путь даже при том, что из-за пурги не мог ни чего видеть не послушал мальчика и повел людей в пропасть.
Скопировать
But the farmer from Sand who thought he knew the way even though he couldn't see anything ignored the boy and led the people off the cliff.
Lárus managed to grab the sleeve of the girl that went last and managed to hold on to her even though
but Lárus fell backwards and into this cave opening and ended here.
Но фермер Пэска кто думал, что он знал путь даже при том, что из-за пурги не мог ни чего видеть не послушал мальчика и повел людей в пропасть.
Ларус успел схватить за рукав девочку,которая шла последней и удерживал ее, даже тогда, когда она уже висела над пропастью, рукав не выдержал, оторвался и девочка упала в пропасть подобно другим
Но Ларус упал назад, в эту открытую пещеру и умер здесь.
Скопировать
No!
Larus!
Larus!
Нет!
Ларус!
Ларус!
Скопировать
Would you have let me?
¿May I go out with Larus tomorrow? .
- Of course you cannot.
А ты бы меня отпустила?
- Можно, завтра я пойду с Ларусом?
- Нет, ни в коем случае.
Скопировать
- You know what?
I'll decide when to go with Larus.
But Tinke!
- Знаешь что?
Я сама буду решать, когда пойти с Ларусом.
Но Тинке!
Скопировать
What the devil?
Larus, You're staying here!
Larus!
Какого дьявола?
Ларус, ты останешься здесь!
Ларус!
Скопировать
Oh, no!
I've forgotten all about Larus
May I go and find him?
Ой!
Я совсем забыла про Ларуса!
- Можно, я пойду и вытащу его?
Скопировать
Who the devil is he?
He, is Larus.
- Larus?
А это что за черт?
- Это Ларус.
- Ларус?
Скопировать
Maybe you don't know, but he was from here,
Lárus, the boy who led the people of the cliff.
They say he haunts this place and scares people away.
Возможно, ты не знаешь, но они были здесь,
Люди утеса.
Говорят, что он часто посещает это место и пугают людей.
Скопировать
Lárus managed to grab the sleeve of the girl that went last and managed to hold on to her even though she was hanging of the cliff but eventually the sleeve tore off and the girl fell into the Dugghole like all the others
but Lárus fell backwards and into this cave opening and ended here.
That's why they didn't find him with the others.
Ларус успел схватить за рукав девочку,которая шла последней и удерживал ее, даже тогда, когда она уже висела над пропастью, рукав не выдержал, оторвался и девочка упала в пропасть подобно другим
Но Ларус упал назад, в эту открытую пещеру и умер здесь.
Именно поэтому его не нашли вместе с другими.
Скопировать
Larus!
Larus!
Larus, you'll have to wash her.
Ларус!
Ларус!
Ларус, тебе придется помыть ее.
Скопировать
Larus!
Larus, you'll have to wash her.
What?
Ларус!
Ларус, тебе придется помыть ее.
- Что?
Скопировать
Who the devil is she?
An orphan girl that Larus found in the scrub.
I thought she'd be able to help in the kitchen.
Кто она такая?
Девочка-сирота, которую Ларус нашел за пастбищем.
Я подумала, что она сможет помогать на кухне.
Скопировать
You will stay inside and helped me.
Can't I go with Larus?
- Larus needs help with the cows.
Ты останешься дома и будешь помогать мне.
- А можно мне пойти с Ларусом?
- Ларус присматривает за коровами.
Скопировать
I will find you some nice playmates.
Can I sleep with Larus In the stable?
No, you will sleep in the bedroom.
Я найду тебе хороших друзей.
Можно, я буду спать с Ларусом в конюшне?
- Нет. Ты будешь спать в спальне.
Скопировать
- Yes.
Hello, Larus.
You slept OK in the box, huh?
- Да.
Привет, Ларус.
Хорошо выспался в коробке?
Скопировать
There are a couple of boys here, to play with.
Larus!
- Who is he?
Тут есть и пара мальчишек, вы сможете вместе играть.
- Ларус!
- Кто это?
Скопировать
Tinke!
Larus!
Running away again?
Тинке!
Ларус!
Ты что, опять убежал?
Скопировать
