NeedTranslate
Перевод "Le Chat" на русский
Произношение Le Chat (ло чат) :
lə tʃˈat
ло чат транскрипция – 14 результатов перевода
The other line was, "The cat is on the chair."
Le chat est sur la chaise, slightly more easy to fit in.
And, "The monkey is on the branch", le singe est sur la branche.
Потом еще фраза, "Кошка сидит на стуле."
... немного полегче.
И "Обезьяна висит на ветке."
Скопировать
Good luck, Daddy!
Le chat VIP.
Please, I will take you to your room.
Удачи, Папа!
О, очень важный кот!
Прошу вас, пройдёмте в ваш номер.
Скопировать
But not nice enough to get an invite to the French bistro.
Le Chat isn't a bistro.
It's, uh, more of a brasserie with an extensive wine list.
Но этого не достаточно, чтобы получить приглашение во французское бистро.
Le Chat это не бистро.
Это маленький ресторан с большим выбором вин.
Скопировать
I mean, Treaster is an insufferable snob.
He went on and on about "Le Chat."
Any facts come out of the meeting?
То есть, Тристер просто невыносимый сноб
Он все время говорил о "Lee Chat."
А что-нибудь связанное с делои?
Скопировать
Robinson hit his head on the wall, he touched his fingers to his head and pulled himself up on a Dumpster - and left a fingerprint. - How do you know that?
Riv pulled Robinson's print off a Dumpster in the back of Le Chat.
How does a fingerprint survive for months in an alley?
Робинсон ударился головой о стену, прислонил руку к ране и встал, опираясь на мусорный контейнер и оставил отпечаток.
И как ты об этом узнала? Рив снял отпечаток Робинсона с мусорного контейнера в переулке за баром.
Как мог отпечаток сохраниться в переулке?
Скопировать
Step in.
Treaster and Robinson met at Le Chat.
They went out back so Treaster could smoke.
Работаю над этим.
Тристер и Робинсон встретилист в Le Chat.
Они вышли в переулог, где Тристер мог покурить.
Скопировать
So, Treaster stormed off.
He called his dealer from the alley behind Le Chat and left two voice mail messages that we can play
Once Professor Treaster's on the stand, he's ours to run. To run where?
Значит Тристер напал на него.
Он позвонил своему диллеру, который торгует в этом переулке и оставил ему 2 голосовых сообщения, которые мы можем представить в суде.
А поскольку Тристер будет в суде, ему придется признаться.
Скопировать
I think our guy here was ambushed.
- Last night, David had dinner at le chat blanc.
- Do you know who with?
Я думаю, убитого здесь кто-то поджидал.
- Прошлым вечером Дэвид обедал в "Ле Шот Бланк".
- Знаете с кем?
Скопировать
- I saw David.
Had dinner at le chat blanc with a friend, and we bumped into each other.
- Did you talk to him?
- Я видела Дэвида.
Он ужинал с девушкой в "Ле Шот Бланк", и мы столкнулись друг с другом.
- Вы с ним разговаривали?
Скопировать
- Well, we'll keep it short.
- Le Chat Club closed due to rats.
- Again?
- Ладно, сделаем её покороче.
- Кошачий клуб закрыт из-за крыс.
- Опять?
Скопировать
Ou est Le chat, ou est Le chat de monsieur Michaud?
Ou est Le chat de monsieur Michaud...
Ou est Le chat de monsieur...?
Фиг с ним, давай продолжим. АНДРОИД: (фр.) Где кошка мсье Мишо? 3-ИЙ: (фр.) Где кошка...
Где кошка мсье Мишо? Где кошка мсье Мишо?
Где кошка мсье...
Скопировать
There's an impairment in one of the particle accelerators.
Ou est Le chat, ou est Le chat de monsieur Michaud?
Ou est Le chat de monsieur Michaud...
В одном из ускорителей частиц неисправность.
Фиг с ним, давай продолжим. АНДРОИД: (фр.) Где кошка мсье Мишо? 3-ИЙ: (фр.) Где кошка...
Где кошка мсье Мишо? Где кошка мсье Мишо?
Скопировать
Ou est Le chat de monsieur Michaud...
Ou est Le chat de monsieur...?
Eté compromis par une déficience dans l'un des accélérateurs de particules.
Где кошка мсье Мишо? Где кошка мсье Мишо?
Где кошка мсье...
АНДРОИД: (фр.) Трубка повреждена из-за неисправности в одном из ускорителей частиц.
Скопировать
Will you see him?
♪ La-bas le chat est sur le toit
♪ Le chien
Вы его видели?
♪ Там кот на крыше
♪ Собака
Скопировать
