NeedTranslate
Перевод "Leonida" на русский
Произношение Leonida (лионидо) :
lˈiənɪdə
лионидо транскрипция – 10 результатов перевода
Tat guy. I gotcha.
Naval Intelligence Officer Gary Leonida.
Until two months, he was posted to Kabul.
Татуированный парень.
Офицер морской разведки Гари Леонида.
Два месяца назад он был в Кабуле.
Скопировать
Indeed it does-- unfortunately, it brings up more questions than answers.
Leonida was a high-level I.T. security officer.
- How high?
Это так... к сожалению, это дает больше вопросов чем ответов.
Мистер Леонида был сотрудником высокого уровня службы безопасности АйТи.
- Насколько высокого?
Скопировать
At least not with money. Hmm.
And if he found out Leonida was an intelligence officer...
I'll call Callen.
По крайней мере не деньгами.
И если он выяснил, что Леонида - офицер разведки..
- Звоню Каллену.
Скопировать
So now we know what he wants-- the question is, how's he gonna do it.
Well... the intel he got from Gary Leonida has got to be connected.
And important enough to make sure that Heather didn't connect Hayes with Leonida.
- Теперь мы знаем чего он хочет... вопрос в том, как он это сделает.
- Ну... информация, которую он получил Гари Леонида должна быть как-то с этим связана.
И достаточно важна, чтобы убедиться, что Хизер не свяжет Хейза с Леонида.
Скопировать
Very, very not good.
It looks like Hayes used the intel Gary Leonida gave him to gain control of a U.S.
While a drone's in flight, it sends back continuous information on an encrypted frequency to the person controlling it on the ground.
Очень, очень нехорошо.
Похоже Хейз использовал информацию от Гари чтобы получить контроль над беспилотниками США над Афганистаном.
Пока беспилотник летит, он непрерывно отсылает обратно информацию на зашифрованной частоте лицу, контролирующему его на земле.
Скопировать
Unbeknownst to his superiors,
Leonida had checked himself into Tranquility Villa Rehab.
A type of high-end rehab in Malibu with equine therapy and, of course, private chefs.
Без ведома начальства,
Леонид лечился в в реабилитационной клинике Вилла Спокойствия.
Высококлассная реабилитационная клиника с иппотерапией и конечно с частным рестораном.
Скопировать
Four permanent staff members, half a dozen daily counselors, and 16 patients.
Did Leonida have a roommate?
No. He had a private room.
4 постоянных члена персонала, полдюжины наемных и 16 пациентов.
У Леонида был сосед?
Нет.У него была частная комната.
Скопировать
What...?
You and Gary Leonida hit it off at AA?
Yes.
Что?
Вы с Гари Леонида познакомились в группе поддержки?
Да.
Скопировать
He thought he trashed it.
It's from a security camera in the upstairs hallway of the Tranquility Villa the night Gary Leonida died
Room 5.
Он думал, что уничтожил это.
Это с камер безопасности из коридора наверху Виллы Спокойствия в ночь, когда умер Гари Леонида.
Комната 5.
Скопировать
Well... the intel he got from Gary Leonida has got to be connected.
And important enough to make sure that Heather didn't connect Hayes with Leonida.
I think it's time we pay Mr. Hayes a friendly visit.
- Ну... информация, которую он получил Гари Леонида должна быть как-то с этим связана.
И достаточно важна, чтобы убедиться, что Хизер не свяжет Хейза с Леонида.
Думаю, пора нанести мистеру Хейзу дружеский визит.
Скопировать
