NeedTranslate
Перевод "Newby" на русский
Произношение Newby (ньюби) :
njˈuːbi
ньюби транскрипция – 9 результатов перевода
They lived too well on what I gave them because they never came up with anything new.
Well, I've discovered something new, by chance, intuitively, or simply because I'm me, on the courtyard
That same afternoon I went to all the bars, all the public urinals, all the fences round waste ground, there were drawings like that everywhere, and I tried to trace him. Up till now...
- Меньше, чем ты думаешь. Они неплохо живут на то, что я им даю, потому что они уже никогда не придумают ничего нового.
А я открываю новое, случайно, интуитивно, или просто потому, что я - это я, на стене кафе "Ден Энгел".
Тем вечером я обошел все бары, все общественные туалеты, все заборы вокруг свалок, там были похожие рисунки, и я пытался его выследить.
Скопировать
I'd like to say it's been a pleasure haggling with you.
Fucking brand-new, by the way.
Okay.
Я хотел бы сказать, с вами было приятно торговаться.
Ну ебтыть!
Ок?
Скопировать
He's gone.
Probably got himself somebody new by now, some nice decent girl who doesn't strip for a living.
I'm riding with Samson!
Он ушел.
И, наверное, уже нашел другую. Милую, порядочную девушку, которая не раздевается за кусок хлеба.
- Я еду с Самсоном.
Скопировать
That was incredible.
He'll be as good as new by the time he wakes up.
Here, passport.
Это было удивительно.
Его кожа начала восстанавливаться прямо на глазах.
Он будет как новенький, когда проснется.
Скопировать
I am going now to get the doctor.
He'll have you good as new by morning.
(Creaking)
Джейн, я должен оставить вас здесь. Я вернусь через час, или около того.
Не разговаривайте!
Я не мог её остановить. Успокойтесь. Она меня убила.
Скопировать
I feel like the
Newby. That's the thing, you don't realise how good you are.
You are a bit shy and suppressed whereas you should be loud and proud not hanging back and caring.
-Ты рискнул всем, чтобы сделать это
-Я чувствую себя новым во всем этом, недостаточно опыта
-Именно, ты еще пока не представляешь, насколько ты хорош. Эти ноты просто вылетают из тебя, ты немного смущаешься, ты должен вообще не переживать ни о чем, а просто делать это.
Скопировать
You need to put the irons on every man jack in east London!
They'll be leaving their earnings with someone new by the morning.
Counterfeit currency.
Ты можешь заковать в наручники каждого работягу в восточном Лондоне!
Они всё равно будут оставлять свой заработок кому-то новому.
Поддельные купюры.
Скопировать
Maybe I like my aspirin in a bottle.
It's not new, by the way, acetylsalicylic acid.
Excuse me?
Может, я предпочитаю аспирин в бутылочке.
Это не новое средство, кстати. Ацетилсалициловая кислота.
Вы о чем?
Скопировать
Um... just my... my...
rejected my story, and if I want to be considered for the paper next fall, I need to submit something new
You cannot report anything that we're doing here.
Просто мой... мой...
Мой профессор по журналистике не принял мою статью, а если я хочу поработать в газете следующей осенью, мне надо представить новую завтра до шести вечера.
Ты не можешь писать о том, что мы здесь делаем.
Скопировать
