NeedTranslate
Перевод "ODA" на русский
Произношение ODA (оудо) :
ˈəʊdə
оудо транскрипция – 30 результатов перевода
"Suppress your self, and even fire is cool."
Word left by him during the attack with fire by Oda Nobunaga which killed all monks in the temple.
Kids, in the spring of 2007, everything was great between me and Robin.
Здесь хранится меч, который принадлежал Усами Садамицу.
Садамицу и Масатора были большой помехой для Кансуке и Сингена.
Детки, весной 2007-го все было замечательно между мной и Робин.
Скопировать
Special Make-up:
Hisashi ODA
Sound:
Special Make-up:
Hisashi ODA
Sound:
Скопировать
That's the new girl
– I'm Oda von Oldensleben.
– I'm Barbara von Beckendorf
Это новенькая
– Я Ода фон Ольденслебен.
– А я Барбара фон Беккендорф
Скопировать
- Leave me alone!
- Talk to me, Oda Mae.
- Sam Wheat.
- Отстань от меня!
- Поговори со мной, Ода Маи.
- Сэм Вит.
Скопировать
- Hi, is this Molly Jensen?
My name is Oda Mae Brown, I'm a spiritual advisor.
I have a message for you.
- Привет, это Молли Дженсон?
Мое имя Ода Маи Браун, Я гадалка медиум.
У меня послание для тебя.
Скопировать
Molly?
I'm Oda Mae Brown.
I don't know you or Sam, but let me tell you what he did.
Молли?
Я Ода Маи Браун.
Я не знаю ни тебя, ни Сэма, но дай мне сказать, что он сделал.
Скопировать
I've got a plan.
Oda Mae?
Oda Mae?
У меня есть план.
Ода Маи?
Ода Маи?
Скопировать
Oda Mae?
Oda Mae?
Ortisha.
Ода Маи?
Ода Маи?
Ортиша.
Скопировать
And those gas stations have five or six of those things, so it's lucrative.
- Oda Mae, we've got to go.
- Got to go now.
И эти газовые установки сделали с пяток или шесть таких штук, так, что это было очень выгодно.
- Ода Маи, нам надо идти.
- Пошли же, сейчас.
Скопировать
I'm going to make my sister go to a fat farm.
Wait, Oda Mae.
Take the cheque out of your purse.
Я отправлю моих сестер на классную ферму.
Подожди, Ода Мэи.
Вынь чек из своего кошелька.
Скопировать
Ferguson said she closed an account.
Her name isn't even Oda Mae Brown. It's Rita Miller.
Carl.
Фергюсен сказал, что она закрыла счет.
Ее имя даже не Ода Мэи Браун, а Рита Миллер.
Карл.
Скопировать
Why are you doing this to me?
Oda Mae.
Tell her she's wearing the shirt that I spilt the margarita on, and the earrings I gave her for Christmas.
Зачем ты делаешь это со мной?
Ода Маи.
Скажи ей, что она одета в майку на которую я пролил соус, и сережки что я подарил ей на рождество.
Скопировать
You're all right!
Bye, Oda Mae.
Bye, Sam.
У тебя все отлично!
Прощай, Ода Мэи.
Прощай, Сэм.
Скопировать
Our sister will be with us soon.
Sister Oda Mae, grant us the gift of your all-seeing presence.
Appear before us now.
Наша сестра скоро к нам придет.
Сестра Ода Маи, Одарит нас даром своего всемогущего виденья.
Сейчас она появится перед нами.
Скопировать
- Buenos días.
- I'm Oda Mae Brown.
You wish to contact your husband.
- Буйнос диас.
- Я Ода Маи Браун.
Я хочу войти в контакт с твоим мужем.
Скопировать
No.
- That was Oda Mae Brown, right?
Her name was Rita Miller.
Нет.
- Это была Ода Мэи Браун, так?
Ее имя Рита Миллер.
Скопировать
Never talk to me again.
You're wonderful, Oda Mae!
Go ahead, search!
И не говори со мной больше.
Ты прекрасна, Ода Маи!
Ну давай, поищи!
Скопировать
- Eleven!
- Oda Mae!
I'm Arsenio Hall.
- Одиннадцать!
- Ода Мэи!
Я Арсенио Холл.
Скопировать
- They just haven't answered yet.
- Oda Mae!
- Sam?
- Они только ей еще не ответили.
- Ода Мэи!
- Сэм?
Скопировать
- Carl, is that you?
- It's me, Oda Mae.
I know what you think of me, but we've got to talk.
- Карл это ты?
- Это Ода Маи.
Я знаю, что ты про меня думаешь, но нам надо поговорить.
Скопировать
Aoi NAKAJIMA Maya KUDO Sumiko MINAMI
Toshihiko ODA Kuninosuke KOIZUMI
Hiroshi OSA Kunio SHIMIZU Toru KORAYASHI
Аой НАКАДЖИМА Майя КУДО Сумико МИНАМИ
Тошико ОДО Куниносуке КОЙДЗУМИ
Хироши ОСА Кунио ШИМИДЗУ Тору КОРАЯШИ
Скопировать
How are you?
Oda.
I am defeated by these amateurs.
Как ты?
Ода.
Эти любители меня сделали.
Скопировать
What a sweet bulletproof vest.
Boy ♪4 Oda - dead 20 to go
Hurry!
Бронежилет - лучший способ обмануть пули!
Юноша #4 Ода мертв Осталось 20 человек
Ты в порядке?
Скопировать
- I'm going, Noriko. - Megumi.
Boy ♪4: Oda.
Girl ♪4: Ogawa.
Я пошла, Норико Мигуми...
Юноша #4 Ода
Девушка #4 Огава
Скопировать
Five altogether.
Oda was on last night's list.
On this morning's update, Kaori and Mizuho.
Всего пятеро.
Ода - прошлой ночью.
О! Каори и Мицухо этим утром
Скопировать
Unless we arrest Yoshinaga, many more people will die.
Oda...
Hong Kong
Если мы не доберемся до Йошинага, то могут уметь еще много людей.
Ода...
Гонконг
Скопировать
That shine...
Is that the current Oda-dono as expected?
Sorry for making you wait. - Oh, you're done?
Это сияние...
Разве не то что ожидалось от Ода-доно?
ты сделал?
Скопировать
The opponent is fully aware that... a retreat is a disadvantage to us.
By doing this, the unprepared opponent... is no match to this Oda army!
Even though he's been running fast, his speed isn't dropping at all.
что отступление минус для нас.
неподготовленный соперник не соответствует армии Ода.
его скорость все равно не снижается.
Скопировать
It's a given that a lot of defectors will appear.
Certainly, right now Ieyasu-sama and Oda-dono... are allied.
I know. Betrayal or rebellion depending on the circumstances... are usual in this world of Warring States.
что появляются все больше перебежчиков.
сейчас Иеясу-сама и Ода-доно союзники.
Я знаю.
Скопировать
I was still called by my childhood name Takechiyo.
That time I was taken as a prisoner to the Oda-clan.
From the gloomy room I was imprisoned in...
Я до сих пор помню свое детское имя Такечийо.
В то время я был в плену в клане Ода.
как в тюрьме...
Скопировать
