NeedTranslate
Перевод "Pashtun" на русский
Произношение Pashtun (паштан) :
pˈaʃtʌn
паштан транскрипция – 8 результатов перевода
My husband died in Flanders.
My elder son was killed on active service against the Pashtun.
And to cap a sorry tale, my...younger son took up aviation. And crashed trying to break the record to Nairobi.
Мой муж умер во Фландрии.
Мой старший сын был убит на войне пуштунами.
И в довершение печальной истории мой младший сын занялся авиацией и потерпел крушение, пытаясь установить рекорд на пути в Найроби.
Скопировать
Zardari accuses them.
We're all Pashtun."
- Can we see him?
Зардари обвиняет их.
мы все пуштуны"
- Можем мы увидеть его?
Скопировать
All right,this should do it.
Sounds like Pashtun or Dari.
Might be a regional Afghani dialect.
Так, это должно помочь.
Похоже, говорит на пушту или дари.
Возможно, это какой-то афганский диалект.
Скопировать
You dealt with them in your former employment?
They were trading with the Pashtun Warlords.
Guns for heroin.
Вы с ними имели дело по прежнему заданию?
Они торговали с оружейными баронами Паштуна.
Оружие за героин.
Скопировать
With respect, Corporal, we don't really use the word "Afghan."
I myself am Hazara, and these two men are Pashtun, and he is Uzbek.
That's interesting.
Со всем уважением, капрал, но у нас не в ходу слово "афганец".
Я сам - хазара, эти двое - пуштуны, а этот - узбек.
Познавательно.
Скопировать
- Yeah, my mom. - What is she?
Punjabi, Pashtun, Baluch?
Punjabi.
- По матери.
- Кто она? Панджаби, пуштунка, белуджка...
- Панджаби.
Скопировать
We're not enemy.
They were Pashtun.
It's okay.
Мы не враги.
Они были афганцами.
Всё хорошо.
Скопировать
We've been in Helmand province for five years now, and in all that time, all we've really managed to secure is this base.
Now, you go out there, you go into Marjah, you go into Lashkar Gah, it's all Pashtun, as you know.
This is the Taliban.
Вот уже 5 лет мы находимся в провинции Гильменд, и за все эти годы мы смогли зачистить только эту базу.
Оттуда можно спокойно пройти в Марджу, или Лашкаргах, как вы знаете, всё это территория Паштуна.
Вот это Талибан.
Скопировать
