Перевод "Patricia" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Patricia (пэтрише) :
pɐtɹˈɪʃə

пэтрише транскрипция – 30 результатов перевода

Hi Josh, everything okay?
-Hi Patricia, how's the casting going?
Really well.
- Привет, Джош, всё в порядке?
- Привет, как прошёл кастинг?
Отлично!
Скопировать
Yes, of course.
Luko called Patricia And he said that now come.
And that we must work together to transport the body.
Да, конечно.
Люко позвонил Патрису, и тот сказал, что сейчас же приедет.
И что мы должны вместе перевезти тело.
Скопировать
And that we must work together to transport the body.
I waited for Patricia A sort of when I heard the noise.
Patrice!
И что мы должны вместе перевезти тело.
Я ждала Патриса, когда услышала какой-то шум.
Патрис!
Скопировать
yeah, just pay us, love.
Patricia?
whats up?
Да, просто заплати нам, любимый.
Патрисия?
Что случилось?
Скопировать
-What's her name?
Patricia, Patricia Adams.
-She's crazy about you, but you?
- Как её зовут?
- Патрисия, Патрисия Адамс.
- Она без ума от тебя, верно, а ты?
Скопировать
In the home where you live with her.
Patricia...
Patricia...
В доме, где ты живёшь с ней.
Патрисия...
Патрисия...
Скопировать
Patricia...
Patricia...
This is...
Патрисия...
Патрисия...
Это...
Скопировать
so that is that!
this very night, you and Patricia, will take care of the job.
Oh, you poor thing, lets toast, ok?
Так что...
В эту ночь, ты и Патрисия, позаботитесь о работе.
Ах, бедняжка, давай выпьём, хорошо?
Скопировать
She must suspect, she can't be so blind she doesn't realize.
If Patricia finds out about us all would be lost and I'd be ruined.
Then leave, we wouldn't want her getting home and not finding you.
Должно быть она подозревает. Она не может быть настолько слепой, чтобы не понимать.
Да, если Патрисия узнает о нас... Всё будет потеряно, и мне конец.
Тогда уходи. Мы ведь не хотели бы, чтобы она вернулась домой и не застала тебя.
Скопировать
Kill, kill, kill!
You've chosen a very out of the way place for your stroll Patricia especially for this time of night.
Peace and quiet is the best medicine for the nerves, besides I'm only a few steps from home.
Убить, убить, убить!
Вы выбрали очень необычное место для прогулки, Патрисия... Особенно в это время ночи.
Тишина и покой - лучшее лекарство для нервов... Кроме того, я всего в нескольких шагах от дома.
Скопировать
You must leave her.
Patricia won't grant me the divorce.
She'll never give it to me.
Ты должен бросить её.
Патрисия не даст мне развода.
Она никогда не даст мне его.
Скопировать
Go, go.
First Patricia and then Lisa, and they were both involved with the same man.
Are you sure you're willing to speak before a tribunal?
Иди, иди.
Сперва Патрисия, а затем Лиза... И обе они были связаны с одним и тем же человеком.
Вы уверены, что Вы готовы ответить в суде?
Скопировать
Every hour... My bond with Nicky is like hanging on to a floating log, trying not to drown.
By yourself, Patricia!
Find yourself.
Каждый час мои взаимоотношения с Ники... похожи на держащееся на плаву бревно, пытающееся не утонуть.
Почему бы тебе не попробовать существовать самостоятельно?
Самой по себе, Патрисия! Найди себя.
Скопировать
Liar!
Go on Patricia, don't be scared!
Go on!
Оставь меня!
Давай, Патрисия... не бойся!
Давай! Лети!
Скопировать
-She's tripping hard, I know the effects.
Look, Patricia, even Nicky can fly.
High!
- У ней "бэд-трип", я знаю эффекты.
Смотри, Патрисия, даже Ники может летать.
Высоко!
Скопировать
Crows can't fly above the clouds!
Go, Patricia.
What are you trying to do?
Вороны не могут полететь выше облаков!
Иди, Патрисия.
Урсула, что ты пытаешься сделать?
Скопировать
Hot soup?
My God, Patricia.
Michael.
Горячего супа?
Мой бог, Патрисия.
Майкл.
Скопировать
Something like that.
You and Patricia got engaged, didn't you?
You can tell me.
Или почти так.
Вы с Патрицией обручились, верно?
Признайся.
Скопировать
Are you crazy?
I thought you liked Patricia.
I do.
Ты с ума сошёл?
Я думал, она тебе нравится.
Да, нравится.
Скопировать
I do.
I love Patricia.
Patricia's amazing.
Да, нравится.
Я люблю Патрицию.
Она - удивительная.
Скопировать
Brilliant!
I'm Patricia Eden.
Eden Books.
Великолепна!
- Патриция Идэн.
"Книги Идэн."
Скопировать
Who did you say you broke up with?
Patricia.
You met her.
А ты с кем расстался?
С Патрицией.
Ты с ней знаком.
Скопировать
- Good to see you, too.
Hey, Patricia Fonfara, meet Howard Stern.
Your newslady.
- Хорошо видеть вас тоже.
Эй, Патрисия Фонфара, Ховард Стерн.
Она читает новости.
Скопировать
Oh, fuck!
Hey, Patricia the Stripper!
- Bugger off.
Черт.
Эй, Патриция, стриптизерша.
- отвали.
Скопировать
Now you have met your wife-to-be!
Mind you, Patricia - she has real class!
Not like those television whores you like so much!
Ты наконец встретил свою суженую!
Я о тебе, Патриша - она классная!
Не такая, как те шлюхи из фильмов, которые тебе так нравятся!
Скопировать
Not like those television whores you like so much!
You will not see Patricia making lesbian action on the floor of an Austrian bar!
Now...you must excuse me, Patricia,
Не такая, как те шлюхи из фильмов, которые тебе так нравятся!
Ты никогда не увидишь, как Патриша занимается лесбийским сексом на полу австрийского бара!
Так... Патриша, прошу прощения, но мне надо сходить пописать.
Скопировать
You will not see Patricia making lesbian action on the floor of an Austrian bar!
Now...you must excuse me, Patricia,
- Al, I'm going!
Ты никогда не увидишь, как Патриша занимается лесбийским сексом на полу австрийского бара!
Так... Патриша, прошу прощения, но мне надо сходить пописать.
- Эл, я ухожу!
Скопировать
- GO!
You know my philosophy, Patricia?
Pop say life is like a newsagent's!
- ИДИ!
Ты знакома с моей философией, Патриша?
Папа считает, что жизнь - это газетный киоск!
Скопировать
You see?
Patricia, she don't love you any more!
Well...you cannot trust a woman!
Вот видишь?
Патриша - она больше не любит тебя!
Вот так вот... женщинам нельзя доверять!
Скопировать
In many respects, Anthony is a normal, healthy 8th-grader.
Sister Patricia, his art teacher thinks he shows strong skills in spatial orientation.
But the thing is, and it's not just this one incident Anthony sometimes has trouble following the rules weighing consequences.
Во многих отношениях, Энтони - нормальный и здоровый восьмиклассник.
Сестра Патриция, его учитель по рисованию, говорит, у него отличное пространственное воображение.
Но есть одна беда, и этот случай - не единственное доказательство. Иногда Энтони сложно соблюдать правила. Представлять последствия.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Patricia (пэтрише)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Patricia для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить пэтрише не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение