NeedTranslate
Перевод "Patricia" на русский
Произношение Patricia (пэтрише) :
pɐtɹˈɪʃə
пэтрише транскрипция – 30 результатов перевода
Hahn, plan to be free at 10:00.
O'malley, did patricia say I had any messages?
Yeah, she said... she said to tell you that your wife hadn't called in the 20 minutes since you last asked if your wife called.
Ханн, нужно освободиться к 10.
О'Мейли, Патриша не передавала никаких сообщений?
Да, она сказала... что Ваша жена не звонила за те 20 минут, с тех пор как Вы последний раз спрашивали, звонила ли она.
Скопировать
She has a big behind.
Turn around, Patricia.
See?
Самое большое у неё сзади.
Повернись, Патриция.
Видите?
Скопировать
See?
Patricia, you have a bricklayer's back.
With a couple of tattoos, you'd look like a sailor.
Видите?
Патриция, у тебя спина каменщика.
С парой татуировок ты была бы похожа на моряка.
Скопировать
I'II let you know if I get a print.
SISTER KAY: Patricia was a smart girl and the classes she showed up for, she did very well in.
Unfortunately she was a discipline problem.
Я дам вам знать, если получу отпечатки пальцев.
- Патрисия было умной девочкой, ... демонстрировала свои способности на уроках, она очень хорошо справлялась.
К несчастью, у неё были проблемы с дисциплиной.
Скопировать
Tommy, we got you.
Your DNA matches the fluids we found in Patricia Stephens.
Never heard of her.
- Томми, ты попался!
Твое ДНК совпадает с жидкостями найдеными на Патрисии Стивенс.
- Никогда о такой не слышал.
Скопировать
- Patricia.
You will be called Patricia.
- Thank you, Sister
- Патриция.
Тебя будут звать Патриция.
- Спасибо, Сестра
Скопировать
- They should have told you.
- Patricia!
Oh, God.
- Они должны были сказать.
- Патриция!
О, Боже.
Скопировать
I promise.
Good luck, Patricia.
- My name is Rose.
Обещаю.
Удачи, Патриция.
- Меня зовут Роза.
Скопировать
- What is your Confirmation name?
- Patricia.
You will be called Patricia.
- Как тебя назвали при крещении?
- Патриция.
Тебя будут звать Патриция.
Скопировать
Who has the biggest?
- I'd say Patricia.
- No.
А у кого самая большая?
- Я бы сказала, что у Патриции.
- Нет.
Скопировать
Yes, I was looking for... ah, there she is...
- Patricia.
- Patricia... well, well, well.
Да, я ищу... ах, вот же она.
- Патриция.
- "Патриция"? Так-так...
Скопировать
- Patricia.
- Patricia... well, well, well.
- Now stop it.
- Патриция.
- "Патриция"? Так-так...
- Ну, хватит.
Скопировать
Brook got a phone call from the school this morning.
Patricia ditched just after roll call.
What did you do?
Сегодня утром оттуда Брук позвонили.
Патрисия в очередной раз прогуляла занятия.
- И что ты сделал?
Скопировать
Why would he lie? That's what they do. But, Captain, you got to admit
Patricia was doing a Iot of questionable things.
Why would she want him to do it?
- Но, капитан, вы не можете не согласиться, ... что Патрисия совершила много непонятных поступков.
- Давайте предположим, просто как вариант, что он не лжет.
Почему она хотела, что бы он это сделал? - Не знаю.
Скопировать
Why don't I Iook after them for you?
Patricia and the judge didn't get along?
That must have been hard on your sister.
У меня большой опыт по части непоседливых детишек.
- Как вода и масло.
- Наверное, это было тяжело для вашей сестры. - О, пожалуйста. - Её первый муж бросил их, когда Патрисии было пять лет.
Скопировать
Hey, congratulations, man and thanks a lot.
Patricia Ann Yearwood. Patricia Ann Yearwood.
Thanks, Radio. You're the best.
Поздравляю, и спасибо тебе.
Патриция Эн Эрвут.
Спасибо, Радио.
Скопировать
Very well.
So you're patricia.
Yes, i'm patricia.
Очень хорошо.
Значит, вы - Патриция.
Да, я - Патриция.
Скопировать
She's not so young anymore.
- And Maria, Helen, Patricia, Rachel, Rosarita...
Rosarita!
Она уже отцвела.
-А Мария, Элен, Патрисия, Рахель, Розарита...
Ха! Розарита!
Скопировать
Sound effects by Louis-Alphonse Raphaël. Script girl,
Jeanne-Patricia Nebracot.
Production coordinator, Patrick-Antoine Decourt.
Звуковые эффекты Луи-Альфонс Рафаэль.
Редактор Жанна-Патрисия Небрако.
Режиссёр Патрик-Антуан Декур.
Скопировать
You're free to go and do as you please.
Miss Patricia Terrazas was cremated yesterday
Final stage in the tragic life of Patricia Terrazas
Вы свободны.
Останки мисс Патриции Терразас кремировали вчера
Заключительная стадия трагической жизни Патрисии Терразас
Скопировать
Are you hurt?
A lily, Patricia.
You are as beautiful as the flower... that adorns the throne of our kings.
Вы не ушиблись?
Вы лилия, Патриция!
Вы красивы, как цветок, который украшал гербы наших королей.
Скопировать
André, come back in and stop being a clown.
Patricia...
Since the first day I saw you...
- Андрэ, влезайте в лодку и прекратите валять дурака.
Патриция...
С того самого дня, как я увидел вас впервые...
Скопировать
Hello?
Patricia ?
It's stupid, I didn't think of it, but you could come dine with us, Catherine will be very happy. Gladly.
* - Алло?
- Патриция?
Странно, что я не подумал сразу об этом но... приходите к нам ужинать, я уверен, что Катрин будет рада...
Скопировать
Willy dear, what did they cost?
Patricia, please!
Hurry.
Дорогой Вилли, сколько они стоили?
Патриция, пожалуйста!
Поспешите господа.
Скопировать
What can I do for you?
Are you a friend of Miss Patricia Terrazas?
Yes...
Чем я могу Вам помочь?
Вы являетесь другом Мисс Патрисии Терразас?
Да...
Скопировать
Miss Patricia Terrazas was cremated yesterday
Final stage in the tragic life of Patricia Terrazas
Archibaldo...
Останки мисс Патриции Терразас кремировали вчера
Заключительная стадия трагической жизни Патрисии Терразас
Арчибальдо...
Скопировать
At least you're being honest!
That's where I saw you for the first time, Patricia.
Do you recall, Pat ?
Вы хотя бы откровенны...
- Потом я встретил вас, Патриция.
Вы вспоминаете, Пат?
Скопировать
Without you, I'm lost.
Patricia...
Like Anne, like Norah, like Marcelle, like Catherine...
Без вас я погибну.
- Если я правильно вас поняла, Андрэ вы хотите, чтобы я сделала для вас доброе дело...
- Патриция... - Как Анн, как Нора, как Катрин... - Нет...
Скопировать
- Hello! Hello, André?
Patricia ?
- Are you in London?
- Алло, алло, Андрэ?
Патриция?
Вы в Лондоне?
Скопировать
What have I done to you?
I'm so very sad, Patricia.
Tell me something nice.
Вы сердитесь на меня?
Мне очень жаль, Патриция.
Скажите мне что-нибудь приятное.
Скопировать
