NeedTranslate
Перевод "Pharrell" на русский
Произношение Pharrell (фарол) :
fˈaɹəl
фарол транскрипция – 30 результатов перевода
I'll write that song.
Pharrell Williams?
!
Я напишу эту песню.
Фаррелл Уильямс?
!
Скопировать
And who would you rather party with?
The Pope or Pharrell?
But in terms of a moral compass...
И с кем бы вы предпочли тусоваться?
С папой римским или Фарреллом.
Но если смотреть на нравственные ориентиры...
Скопировать
An incredible talent.
Carson: While Usher and Pharrell Williams meet their next battle pair...
- How are you feeling?
Он невероятно талантлив.
В то время как Ашер и Фарелл Уильямс встречают следующую пару для баттлов...
- Как ты себя чувствуешь?
Скопировать
I got you man.
Carson: Jessica and Vedo arrive, eager to rehearse with Usher and his adviser, multigrammy winner, Pharrell
Oh, my God, I got Pharrell and Usher, two of the baddest guys in the game to give me a vocal coaching.
Я забираю тебя, чувак.
Джессика и Ведо прибыли на репетицию с Ашером и его советником, победителем Гремми, Фареллом Уильямсом.
О, Боже, передо мной Фарелл и Ашер, два наикрутейших парня, здесь для того, чтобы дать мне вокальное тренерство.
Скопировать
Carson: Jessica and Vedo arrive, eager to rehearse with Usher and his adviser, multigrammy winner, Pharrell Williams.
Oh, my God, I got Pharrell and Usher, two of the baddest guys in the game to give me a vocal coaching
You know, Bruno Mars is incredible, incredible vocalist.
Джессика и Ведо прибыли на репетицию с Ашером и его советником, победителем Гремми, Фареллом Уильямсом.
О, Боже, передо мной Фарелл и Ашер, два наикрутейших парня, здесь для того, чтобы дать мне вокальное тренерство.
Знаете, Бруно Марс это великолепные, великолепные вокалисты.
Скопировать
- Yeah. I'm excited.
Seeing Usher and Pharrell, it's like, oh, my gosh.
I wanted to pick a song that I felt you both would like.
- Да, я так волнуюсь.
Видеть Ашера и Фарелла, это как : "О, мой Бог".
Я хочу выбрать песню, которая подходила бы вам обеим.
Скопировать
Sheryl Crow, Joel Madden,
Hillary Scott and Pharrell Williams.
Each artist will fight hard to stay in the competition.
Шерил Кроу, Джоэла Мэддена,
Хиллари Скотт и Фаррелла Уилльямса.
Каждый артист будет бороться до последнего, чтобы остаться на шоу.
Скопировать
Carson: Welcome back to the battles round.
Let's head over to Usher and his adviser, grammy-winning producer, Pharrell Williams.
I decided to bring Pharrell Williams in because he has produced, written and even performed a lot of the different genres in music.
Добро пожаловать вновь на баттлы.
Давайте посмотрим на Ашера и его советника, обладателя Грэмми, продюсера Фарелла Уильямса.
Я решил пригласить Фарелла, потому что он продюсировал, писал песни и выступал в разных жанрах музыки.
Скопировать
Have to go with Usher.
Carson: Now Jeff and Josiah rehearse with Usher and his adviser, grammy award-winning producer, Pharrell
This is going to be insane.
Я пойду с Ашером.
Сейчас Джефф и Джосая репетируют вместе с Ашером и его советником, обладателем Грэмми, продюсером Фареллом Уильямсом.
Я такой: "Блин, это же Ашер и Фаррелл! Безумие какое-то!"
Скопировать
I'm gonna work on that.
With the challenge of his battle fresh in mind, Orlando sits down with Usher and Pharrell for additional
- Beatnik, what's up?
Я собираюсь поработать над этим.
Пока мысль о битве свежа в памяти Орландо, он пришел к Ашеру и Фаррелу для дополнительного совета.
- Битник, как дела?
Скопировать
There's no one like shakira, and if it wasn't for the people who mentored me, I wouldn't be doing this for a living.
And Usher has three-time Grammy winner, Pharrell Williams.
I like The Voice because it's really about who's best.
Никто не сравнится с Шакирой, и если бы это не было для людей, которые помогали мне, я бы не зарабатывал этим на жизнь.
Помогать Ашеру будет трехкратный обладатель Грэмми, Фарэлл Уилльямс.
Я люблю #TheVoice, потому это шоу на самом деле показывает, кто лучший.
Скопировать
Let's head over to Usher and his adviser, grammy-winning producer, Pharrell Williams.
I decided to bring Pharrell Williams in because he has produced, written and even performed a lot of
You got a team here at the squad.
Давайте посмотрим на Ашера и его советника, обладателя Грэмми, продюсера Фарелла Уильямса.
Я решил пригласить Фарелла, потому что он продюсировал, писал песни и выступал в разных жанрах музыки.
У тебя есть команда.
Скопировать
I'm lovin' it.
When I saw Usher and Pharrell sitting there, I kind of had a little bit of an out-of-body experience.
You guys both have such great opportunities right now.
Мне нравится она.
Когда я увидел, что там сидят Ашер и Фаррелл, я немного был вне себя.
Парни, у вас у двоих есть большие возможности на данный момент.
Скопировать
Joel Madden, Sheryl Crow,
Pharrell Williams and Hillary Scott.
Wherever you are in your life, like put yourself in that song.
Джоел Мэдден, Шерил Кроу,
Фарелл Уильямс и Хилари Скотт.
Где бы вы ни были в своей жизни, вы должны воплатить свой образ в песни.
Скопировать
- You too. Big fan. - I'm gonna see you around.
. - I just met Pharrell.
- You did.
Но, если бы и торговал, я был бы не тем парнем, с кем бы ты хотел иметь проблемы, не так ли?
Ты мне угрожаешь?
Вовсе нет.
Скопировать
- Here you go.
Oh, Pharrell, I want you to meet Ryan.
- What's going on?
Ого, и тебе доброе утро, мужик.
Нет, я видел тебя с Эйд.
Я видел, как ты продавал ей.
Скопировать
When we return we'll find out the three artists from team
Pharrell moving on to the top
¶ this is "the voice" ¶ welcomebackto "thevoice," Team pharrell in the hot seat right now.
На карту поставлено слишком многое. Одна песня, 90 секунд ради всей моей оставшейся жизни?
- Удачи. - Эта мысль ужасает.
*Ковбоев любить непросто, а удержать их еще сложнее*
Скопировать
That leaves caity, emily, lacy, and moushumi.
My goodness, pharrell. Here comes the hard part, buddy.
Unfortunately you can only pick one of the remaining artists to
- Я выбираю Шакиру. - О Боже!
Я пытался перетянуть ее к тебе!
Думал, что выдал твою козырную карту. Я хочу быть с тобой рядом. Буду всегда на твоей стороне.
Скопировать
rightnowemilykeener.
emilyselectedby coach pharrell moves on. Congratulations.
We will see you in monday's live Show. The three of you can go
Чему я научился у своего отца, так это пониманию, что если ты хочешь добиться чего-то, ты должен практиковаться.
Поэтому я поступил в школу Белмонт на отделение вокала.
Однажды, когда был в школе, мне предложили стать моделью.
Скопировать
Kenley,Austin,oneofyou will have your avant-garde design used by one of Pharrell's artists.
Pharrell, would you like to name the winner?
Austin.
Кенли Остин... Одна из артисток Фарелла оденет наряд победителя.
Фарелл, назовешь победителя?
Остин.
Скопировать
Hi,howareyou ?
I amexcitedabout Pharrell Williams being the judge on this.
Sotellme alittlebitabout what you're doing to try and woo his vote.
Как дела?
Интересно, что Фарелл Уильямс будет судьей.
Расскажи, как ты собираешься завоевать его голос.
Скопировать
Itisso incredibletobethe winner.
And when Pharrell called me a star, it was, like, the most wonderful thing.
It really felt great.
Это так необыкновенно - победить.
Фарелл назвал меня звездой. Это лучшее чувство на свете.
Я счастлив.
Скопировать
It'sall-roundsuperstar
Pharrell Williams.
Pharrellisgoingto incorporate the winning design into the work with one of his artists.
Всемирная звезда
Фарелл Уильямс.
Фарелл включит ваш дизайн в работу одного из его артистов.
Скопировать
Say hello to the guy voted best dressed man in the world,
Pharrell Williams.
It'stimeforyou tolightup the runway.
Поприветствуйте человека, названного "самым модным мужчиной года"
- Фарелла Уильямса.
Пора зажечь подиум.
Скопировать
Miranda Kerr...
Pharrell Williams...
And miss Piggy.
Miranda Kerr...
Pharrell Williams...
And miss Piggy.
Скопировать
Letme askyou something.
Pharrell Williams is the judge, right?
And the prize is he's going to put it on one of his artists.
Позволь задать вопрос.
Ваш судья - Фарелл Уильямс.
Один из артистов наденет наряд победителя.
Скопировать
And the prize is he's going to put it on one of his artists.
Do you think that's too romantic for Pharrell?
Youknow,justwiththe silhouette and the drama--with the swirling of the head, I want to give it that edginess.
Один из артистов наденет наряд победителя.
Не думаешь, что для Фарелла это слишком романтично?
Я и хотел придать остроты с помощью драматичного силуэта, завитушки на голове...
Скопировать
AndI wantedto thinkofa way to sort of utilize these beautiful fairy lights.
Well,let'sfindout what Pharrell Williams thinks.
Ilikedtheshapeofit .
Я хотела найти применение этим прекрасным гирляндам.
Давай послушаем мнение Фарелла.
Мне понравилась форма.
Скопировать
Don't you worry don't you worry now ¶
¶ [ applause ] carson: Giveit up forteam pharrell, everybody.
When we return we'll find out the three artists from team
Я сейчас на таком этапе, что если ничего не произойдет, то на этом уровне я застряну навсегда.
Я очень сильно хочу научиться тому, чему мне еще не удалось, хотя я и кручусь в этой игре достаточно долго.
На карту поставлено слишком многое. Одна песня, 90 секунд ради всей моей оставшейся жизни?
Скопировать
Give if the up for team
Pharrell!
I used to look
Я надеюсь, что сделаю их такими великими, насколько только можно.
Шакира выбрала своих двух первых артиста сезона.
Это шоу меняет жизни стольких людей.
Скопировать
