NeedTranslate
Перевод "R.J." на русский
Произношение R.J. (аджэй) :
ˌɑːdʒˈeɪ
аджэй транскрипция – 30 результатов перевода
Have you seen R.J.?
- R.J. is dead.
- Can you put that on me?
Где Ар Джей?
- Он погиб. - Что?
- Ты можешь дать мне микрофон?
Скопировать
-J.R.
-R.J.
-Okay. -O.K. can't make it.
- Ар Джэй.
- О'кей!
Ти Эй с нами нет.
Скопировать
Glad to see you've come back to the country. It's where the flavor is.
R.J., this is my boyfriend, Kif. This wimp?
- Cigarette, partner? - Oh, I don't...
А пока присоединимся к самому популярному шоу Америки:
Все любят Гипножабу!
После третьего сезона оно здорово испортилось.
Скопировать
Who do you think that is?
- Professor R.J. Lupin.
- Do you know everything?
Кaк думaeшь, чтo этo?
- Прoфeccор P. Дж. Люпин.
- Tы знaешь вce нa cветe?
Скопировать
Now, I'd like to say a few words before we all become too befuddled by our excellent feast.
First, I'm pleased to welcome Professor R.J.
Good luck, professor.
Я бы xотeл произнеcти нecколько cлов до тoго, кaк мы вce будeм очaровaны нaшим вeликолeпным пиром.
Bо-пeрвыx, я рaд привeтcтвовaть профeccорa P. Дж. Люпинa который был тaк добр, что cоглacилcя зaнять поcт преподaвaтeля Зaщиты от Тeмныx Иcкуccтв.
Удaчи, профeccор.
Скопировать
Just wait.
- R.J. MacReady, helicopter pilot, U.S. Outpost Number 31.
You come up with anything yet ?
Осталось только ждать.
R. J. Мак-Риди, пилот вертолета, Американская станция № 31.
Ну что, придумал что-нибудь еще?
Скопировать
-Likewise.
Thanks, R.J.
I'll have a Sanka.
- И я.
Ар Джей.
- Принимаю благодарность.
Скопировать
Just as long as we're together.
Let's just hit up Fire Island with R.J. and Taylor.
Yeah, that sounds cool.
Главное, что мы вместе.
Тогда махнем на Файр-Айленд с Ар Джеем и Тэйлором.
- То, что надо.
Скопировать
You have a visitor.
R.J. Watts, wyoming livestock bureau. Detective, thanks for coming by.
I understand you found the trucker.
Шериф, у вас посетитель.
Р-Джей Вотс, я из управление домашнего скота Вайоминга
Детектив, спасибо что приехали.
Скопировать
No. No, that ends, and that ends now.
R.J.
R.J., I can't let you leave absaroka.
Нет, это должно закончится сейчас и это закончится сейчас.
Р-Джей
Р-Джей, я не позволю тебе покинуть Абсароку.
Скопировать
One day, I'm gonna move here, marry a sophisticated big-city man with a sick mullet-- like all the way down to his shoulder pads, and at night, he'll let me brush it... and I'll dig up this locket so it can be my "something old" at our wedding.
R.J.!
Coming, sir!
Однажды, я сюда перееду выйду замуж за опытного жителя мегаполиса с длинными волосами примерно до плеч, и по ночам я буду их расчесывать... и я откапаю этот медальон и он будет моим "чем-то старым" на нашей свадьбе
Отец Робин: "Р. Джей"
Иду, сэр!
Скопировать
She's preoccupied at the moment.
R.J., send the furlough papers to the station.
I'll sign them.
В данный момент она занята
Р-Джей, отправь документы в участок
Подпишу когда приеду
Скопировать
He dropped it off.
R.J.?
What are you doing here?
Он обранил её.
Р-Джей?
Что ты тут делаешь?
Скопировать
Why you following me?
Why are you heading out of town, r.J.?
'cause I'm going home.
Ты что следишь за мной?
Почему ты уезжаешь из города, Р-Джей?
Потому что я еду домой.
Скопировать
! Hey!
R.J.!
Aw, you're awake.
Эй!
Р-Джей!
Ты проснулась.
Скопировать
And I wouldn't believe everything you hear, sheriff,
Especially when it comes from the mouth of r.J. Watts.
Well, it's natural to say that about a man who put you away.
И я бы не верил всему подряд, шериф.
Особенно если эта информация исходит от Р-Джея Вотса
Вполне естественно говорить так о человеке упекшем тебя за решетку
Скопировать
Yeah. Watts here.
R.J. Oh, hey, walt.
Hey, you talk to that cowhand over at triangle arch yet?
Воттс слушает
-Р-Джей -О, привет, Волт
Ты уже поговорил с тем ковбоем с ранчо Триангл Арч?
Скопировать
Watts here.
R.J. Oh, hey, walt.
Dunwood with you?
Воттс слушает.
-Р-Джей -Да, Волт.
-Данвуд у тебя?
Скопировать
Not with bobby dunwood.
There's not gonna be any more hangings, r.J.
Look... That thing with cooper...
Только не с Бобби Данвудом.
Ты больше ничего не скроешь, Р-Джей
Слушай.. то что случилось с Купером..
Скопировать
R.J.
R.J., I can't let you leave absaroka.
Now, there's an honorable way to end this.
Р-Джей
Р-Джей, я не позволю тебе покинуть Абсароку.
Есть еще один достойный способ разрешить ситуацию
Скопировать
There's no need to yell!
R.J. Send you?
Someone hijacked a truck in my county, 42 head... Sounds a lot like you.
Нет нужды орать
Р-Джей прислал тебя?
Кто-то увел прицеп в моём округе, полный скота очень уж похоже на тебя
Скопировать
Well, it's natural to say that about a man who put you away.
Why don't you tell little r.J. It's time to retire?
'cause I'm starting with a clean slate.
Вполне естественно говорить так о человеке упекшем тебя за решетку
Передайте маленькому Р-Джею что ему пора на пенсию.
Я начинаю всё с чистого листа
Скопировать
Fante was alive when we left.
So I go the security cam footage back from R.J.'s diner.
It confirms Rachel Walker and Fred Larkin's story.
Фанте был жив, когда мы уехали.
Я достал запись с камеры наблюдения в кафе ЭрДжис.
Это подтверждает слова Рейчел Уолкер и Фреда Ларкина.
Скопировать
Here you go.
Thanks, R.J.
Can I get you anything else, honey?
Вот ты где.
Спасибо, Р джей.
Тебе еще что-нибудь надо, дорогая?
Скопировать
The bad things happen to r.j.
R.j.
That's a new name.
С Р.Джеем случались неприятности.
Р.Джей.
Это новое имя.
Скопировать
But there's another personality out there,
A male personality, r.j.
Yeah, but we don't even know if he exists.
Но есть еще личности,
Мужчина, по имени Р Джей.
Да, но мы даже не знаем, существует ли он
Скопировать
R.j. running down a street.
R.j. washing off the blood.
We talk to r.j., we'll get to the truth.
Р Джей убегает вниз по улице.
Р Джей смывает кровь.
Поговорим с Р Джеем - доберемся до правды.
Скопировать
i'm takin' her in.
R.j. r.j.
Who killed the other prostitute?
Я забираю её!
Р Джей, Р Джей.
Кто убил другую проститутку?
Скопировать
Ooh!
R.J.!
It hurts.
Ооо!
Эр Джей!
Больно!
Скопировать
Caught, Sean McNabb, at the 50.
And now R.J. Ventimigila can be the hero for NSU.
This is a 48-yard field goal attempt.
Ўон ћакЌабб ловит на 46-ти метрах.
"еперь –.ƒж. ¬антимигила может стать героем ё"Ќ.
ѕопытка забить гол с 46-ти метров.
Скопировать
