NeedTranslate
Перевод "R3" на русский
Произношение R3 (а сри) :
ˈɑː θɹˈiː
а сри транскрипция – 30 результатов перевода
I came as soon as I got your message.
R3 is dead.
- The fat one?
Я приехал как только получил ваше сообщение.
Агент R3 мёртв.
- Толстяк?
Скопировать
It was recovered in zone two, about half a mile away.
And that's the R-3 cabin door.
What happens to all this?
Оно было найдено в зоне два, в полумиле оттуда.
А это дверь кабины R-3.
Что со всем этим будет?
Скопировать
That's the ticket.
I also found incomplete bilateral compression fractures of ribs R3 to R11.
There's inward deformation to the lateral aspects.
Так-то!
Также я нашел частичные двусторонние компрессионные переломы ребер от R3 до R11.
По бокам имеется внутренняя деформация.
Скопировать
Master, they just delivered your replacement astromech droid.
This is R3-S6.
I've heard that the new R3s are far faster in thinking skills and more powerful than the old R2 units.
Учитель, вам доставили нового дроида-астромеха.
Это Р3-С6.
Я слышала, АрТройки соображают быстрее АрДвоек и они более мощные.
Скопировать
Missiles. I hate missiles.
We're going on the offensive, R3.
Get ready to cut the engines.
Ненавижу ракеты.
Переходим в наступление, Р3.
Будь готов отрубить двигатели.
Скопировать
You better get inside.
I'd love to, but R3's having a problem with the engines.
Destroy those ships!
Залетайте быстрее.
Я рад бы, но у Р3 проблемы с двигателями.
Уничтожьте их!
Скопировать
When a desperate search fails to locate R2,
Anakin is forced to take on a new navigator, R3-S6.
Now the Jedi embark on a dangerous new mission, to find a secret enemy listening post.
Когда отчаянные поиски Р2 не дали результатов,
Энакин был вынужден взять на борт нового навигатора, Р3-С6.
Теперь перед джедаями поставлена другая опасная задача - найти секретный вражеский пост прослушивания.
Скопировать
There is your bonus.
Report, agent R3.
The Jedi are here?
Получи свои премиальные.
Докладывай, агент Р3.
Джедаи здесь?
Скопировать
Those droids are getting close, sir.
Do you think R3's going to open up that door any time soon?
He's working on it.
Дроиды приближаются, сэр.
Думаете, Р3 скоро откроет эту дверь?
Он над ней работает.
Скопировать
Rex?
R3?
R3, is that you?
Рекс!
Рекс, ты меня слышишь?
Р3? Р3, это ты?
Скопировать
Rex, can you hear me? R3?
R3, is that you?
I've got R2.
Рекс, ты меня слышишь?
Р3? Р3, это ты?
АрДва у меня.
Скопировать
I'll meet you back at the landing bay.
R3?
Uh, yeah, I had to get a replacement droid.
Сбор в посадочном отсеке.
Р3? Да...
Пришлось взять другого дроида.
Скопировать
On my way.
R3, what have you to report?
That stubby little backstabber.
Летим.
Р3, о чём хочешь доложить?
Ах ты, вероломный пенёк.
Скопировать
Another lightsaber to add to my collection.
My spy droid, R3, has trapped your precious master.
When I'm finished with you, he's next.
Ещё один световой меч для моей коллекции.
Мой дроид-шпион, Р3, заманил твоего бесценного учителя в ловушку.
Как только я закончу с тобой, он следующий.
Скопировать
CAG, take them out.
Threat B-R-3-5-0, carom 2-1-1.
Raptors, lean back as missile pickets.
- Уничтожьте их !
Для всех : 350 направление , угол 211 .
Поверните налево на ракетку .
Скопировать
Artoo would have never made that mistake!
R3 can't even get the door open.
A little late, stubby.
АрДва никогда бы так не ошибся!
Р3 даже дверь открыть не способен.
Поздновато, пенёк.
Скопировать
It came from down here.
R3, get this open.
-We don't need the lights on!
Звук шёл отсюда.
Р3, открой отсек.
- Нам не нужен свет!
Скопировать
What were you up to?
R3, have you verified those coordinates on the search grid?
Okay, let's see what we can find.
Что ты задумал?
Р3, координаты с квадратом поиска сверил?
Так, глянем, что тут.
Скопировать
No, not the tracking beacon!
Shut it down, R3!
Shut it down!
Нет, не поисковый маяк!
Выключи его, Р3!
Выключи!
Скопировать
Will you just do what I tell you?
Hit the stabilizers, R3.
-Hey, that was clever.
Ты будешь делать что я говорю?
Стабилизаторы, Р3!
- Эй, хитро придумано.
Скопировать
Move the cruisers into attack position.
All right, R3. Let's get turned around before those fighters catch up to us.
You know, if this ship blows up, you go with it!
Выдвинуть крейсеры в атакующую позицию!
Так, Р3, разворачивайся пока истребители не достали нас.
Слушай, если корабль взорвётся, ты взлетишь вместе с ним!
Скопировать
Oh, brother.
Nice R3 unit.
Trade for a C-14?
О, боже...
Славный Р3.
Махнёмся на Си-14?
Скопировать
Take my word for it, they're deadly.
R3, access the computer and find the inventory manifest.
Artoo's got to be around here somewhere.
Поверь мне на слово, они смертельно опасны.
Р3, подключись к компьютеру и найди грузовую декларацию.
АрДва должен быть где-то здесь.
Скопировать
Goldie, shut these droids down!
I'm afraid R3 is a little slow on the uptake.
Back at you, piston head!
Золотце, выруби этих дроидов!
Боюсь, Р3 слишком медленно соображает.
Отвали, поршневая башка!
Скопировать
- I am Oikawa of L3
- I am Ogino of R3
- I am Arai of L4
Айкава у L3.
Огино у R3.
Арай у L4.
Скопировать
Well, I'm around.
R-3 toc.
Got it.
Ну, я буду неподалеку.
Госпиталь, слушаю.
Поняла.
Скопировать
All righty then.
Okay, R3, let's serve up some soup.
May the sauce be with you.
Ладненько.
Ну что, Ар-Три, давай подадим суп.
Да пребудет с вами соус.
Скопировать
Whoa, whoa, whoa, hey! Back off.
Yeah, well, R3 fixes things around here.
Chop, just let it go.
Хватит.
Р3 тут все чинит.
Забудь.
Скопировать
The red light on top.
R3, turn off the magnetic clamp, but carefully.
Admiral, I've lost the mine's signal.
Красная штука наверху.
Р3, осторожно отключи магнитный замок.
- Мы потеряли сигнал мины.
Скопировать
Hey, I'm Ezra. That's Hera, Sabine and, uh, Chopper.
Jonner, R3 and that's Mart.
Mart?
Я Эзра, это Гера, Сабин и Чоппер.
Я Гути, это Джоннер, Р3 и Март.
Март?
Скопировать
