NeedTranslate
Перевод "Sigs" на русский
Sigs
→
сиг
Произношение Sigs (сигз) :
sˈɪɡz
сигз транскрипция – 20 результатов перевода
And you got no idea how Kelly wound up in the bushes?
Look, man, I don't know what this chick told you... but I heard she worked her way through the Kappa Sigs
So she had it coming?
- И ты понятия не имеешь, как Келли оказалась в кустах?
- Слушай, чувак, я понятия не имею, что эта цыпочка рассказала вам но я слышал, как она пробивалась в братство Каппа прежде как положила глаз на Джо.
- Так она сама это допустила?
Скопировать
Then we get surgical.
Blades and sigs.
Okay, you guys couldn't see it from up there, but she definitely had a twinkle in her eye when she said that.
Тогда придется действовать хирургически.
Клинками и пистолетами.
Ребята, вам было не видно оттуда, но у неё был блеск в глазах, когда она говорила это.
Скопировать
the Lambda Sigs.
Lambda Sigs, yeah.
They asked how fast I could run the forty.
Ламда Сигс
-Да, Ламда Сигс.
Они спросили меня, как быстро я пробегу сороковку.
Скопировать
To build on the momentum?
The Lambda Sigs are the second hottest house on campus.
Now that they've officially taken us off Greek death row with these invitations, this is the perfect time to push for a full pardon by setting up a mixer with the first hottest house... the Omega Chis.
Шаг к перемирию?
Ламда Сиг это второй секси-дом на кампусе.
Теперь, когда они официально перестали нас игнорировать. настало идеальное время двигаться к полному помилованию, устроив миксер с первым секси-домом на кампусе... с Омега Кай.
Скопировать
Before we all get excited about the Omega Chis,
I've already asked the Lambda Sigs to come by so we can accept their invite to Fraternity Pref.
The Lambda Sigs?
Прежде чем мы все будем взволнованы из-за Омега Кай,
Я уже попросила, чтобы Лямбда Сигс пришла, то есть мы можем принять их приглашение на Привилегию Братства.
Лямбда Сигс?
Скопировать
I've already asked the Lambda Sigs to come by so we can accept their invite to Fraternity Pref.
The Lambda Sigs?
You've got to be kidding.
Я уже попросила, чтобы Лямбда Сигс пришла, то есть мы можем принять их приглашение на Привилегию Братства.
Лямбда Сигс?
Ты должно быть шутишь?
Скопировать
Great, OK, so she's a freak too.
Why don't we rush her right after we get done pairing up with the Lamda Sigs?
No, we're not going to rush her, because she... is Angelina Jolie.
О, здорово, она тоже фрик.
Почему мы не можем подтолкнуть ее на верный путь, после того как мы проведем вечеринку с Лямбда Сигс?
Нет, мы не будем подталкивать ее, потому что она... Анжелина Джоли.
Скопировать
Everybody really wants this Andy guy.
The Lambda Sigs won't rest until they get the number one football recruit.
- Bring him here.
На самом деле все хотят этого парня Энди.
Лямбда Си не успокоится, пока они не получат футболиста Номер 1 в их Дом.
- Приведи его сюда.
Скопировать
What is it? The...
the Lambda Sigs.
Lambda Sigs, yeah.
Эти... как их там...
Ламда Сигс
-Да, Ламда Сигс.
Скопировать
Shane!
Which means the Lambda Sigs are the winners of ZBZ fest.
Man.
Шейн!
Что означает, что Ламда Сигс побеждают в фестивале-ЗБЗ!
Блин.
Скопировать
We are the ZBZs.
We have the Lambda Sigs.
We have game night.
Мы ЗБЗ.
У нас есть Ламда Сиг.
и ночь игр.
Скопировать
Actually, yeah.
NCIS agents carry Sigs.
I just want to see how yours fires.
Ну да.
Агенты NCIS носят штурмовые винтовки.
Просто хочу посмотреть, как из него стреляется.
Скопировать
Not entirely.
should be mixing with other fraternities, and this calendar is a great way to get to know the lambda sigs
OK, meeting adjourned.
Не в том, что касается Расти.
У вас должны быть миксы с другими братствами, и этот календарь - отличная возможность получше узнать ребят из Лямбда Сигма, чтобы они больше не отменяли миксеры с вами.
ОК, встреча окончена.
Скопировать
Welcome to the Greek system.
So how important is athletics to the Lambda Sigs?
Real important.
Добро пожаловать в Греческую систему.
И так на сколько важен спорт для Lambda Sigs?
Очень важен.
Скопировать
It turns red if there's a date-rape drug in the drink.
You should require the Pi Sigs make them available at the party.
I think I will.
Становится красным, если в напитке наркотик.
Вам надо предписать Пай-Сигам раздавать их на вечеринке.
Пожалуй, так и сделаю.
Скопировать
Can I help you find something?
What's with the circled Pi Sigs?
Are you onto something?
Вам чем-нибудь помочь?
Что за обведённые Пай-Сиги?
Вы что-то узнали?
Скопировать
I don't think so.
So Tim Foyle's girlfriend likes Dick and sundry other Pi Sigs.
So what, if anything, does that mean?
Не думаю.
Итак, девушка Тима Фойла уважает Дика и неопределённое число других Пай-Сигов.
Значит ли это что-нибудь?
Скопировать
What the hell?
The bureau issues glocks or sigs.
Whoever these gentlemen are, they're not fbi.
Какого? !
Оружие ФБР - глоки и сиги.
Уж кем-кем, а ФБР эти джентльмены не являются.
Скопировать
We had our Mu Theta Zeta
Night in Ibiza Electric Wonderland with the Omega Sigs here.
You should see this place when the foam drops.
У нас здесь была
Ночь Электрических Чудес на Ибице под знаком Омеги.
Ты бы видел это место, заполненное пеной.
Скопировать
I don't care if you have to stand in front of a mirror for three hours teasing the shit out of it!
I wanna see some fucking volume when those Phi Sigs walk in tonight.
I mean... this is the meaning of sisterhood, right?
Мне плевать, хоть три часа у зеркала стой и накручивайся!
Лишь бы был объём, когда придут Фи Сигз.
То есть... в этом же смысл сЕстринства, верно?
Скопировать
