NeedTranslate
Перевод "Skal" на русский
Произношение Skal (скал) :
skˈal
скал транскрипция – 15 результатов перевода
- Og der kom bussen.
- Vi skal hente en pige fra røntgen.
- John does he need a bus, then...
- И пришел автобус.
- Мне нужно забрать рентген той девочки.
- Джону нужен автобус...
Скопировать
And so they called me Paso Leati.
Urza was known as Skal Tura, the silent beast.
Those were great times, Vir.
И они назвали меня "Пасо Лиати"
Урза был известен как "Скал Тура" безмолвный зверь.
Это было великое время, Вир.
Скопировать
Paso Leati, my heart leaps to see you again.
No more than does mine, my good and dear friend, Skal Tura.
- The Brivari?
Пасо Лиати, моё сердце прыгает от радости видеть тебя снова.
Не больше чем моё, мой лучший и дорогой друг, Скал Тура.
- Бривари?
Скопировать
Draw your swords with purpose and sheathe them with honor.
Skal Tura.
Yeah, this is the place.
Обнажите свои мечи с целью и вложите в ножные с честью.
Скал Тура.
Да, на месте.
Скопировать
Age has not dimmed your skill, Paso Leati.
Nor yours, Skal Tura.
Let us end it then.
Годы ослабили твои навыки, Пасо Лиати.
Как и твои, Скал Тура.
Тогда, пусть это закончиться.
Скопировать
[Nickname:
Oh-Skal]
[Excuse me..
[Ник:
Оскаль]
[Извините...
Скопировать
Augh!
Ai laik okteivia kom skal kru, and you have something I want.
Ai laik indra kom trigeda.
-
Ai laik okteivia kom skai kru, и у вас есть то, что я хочу.
Ai laik indra kom trigeda.
Скопировать
Get up.
Ai laik okteivia kom skal kru en ai gaf gouthru kiln.
"Klir," not "kiln."
Вставай.
Ай лайк Октевиа ком скай кру эн ай гаф готру клин.
"Клир", а не "клин"
Скопировать
You're almost there, Abby.
Ai laik okteivia kom skal kru en ai gaf gouthru klir.
Once more.
Ты почти там, Эбби.
Ай лайк Октевиа ком скай кру эн ай гаф готру клир.
Еще раз.
Скопировать
Come on.
Ai laik okteivia kom skal... you know, you still haven't even told me where we're going.
Can't you smell it?
Давай.
Ай лайк Октевиа ком скай... знаешь, ты так и не сказал мне куда мы идем.
Запах не чувствуешь?
Скопировать
- Skal.
- Skal.
Ahh, you're learning.
- Твое здоровье.
- Твое здоровье.
Учишься.
Скопировать
Are you mad of me for some reason or...?
- Skal.
- Skal.
Ты на меня за что-то злишься или..?
- Твое здоровье.
- Твое здоровье.
Скопировать
_
Skal!
_
Я этого никогда не забуду.
Твое здоровье!
Эта история слишком хороша, чтобы быть правдой.
Скопировать
- More beer!
- Skål!
- Skål!
- Больше пива!
Skål!
(Ура! )
Скопировать
- Skål!
- Skål!
No, it's not you.
Skål!
(Ура! )
Дело не в тебе.
Скопировать
