NeedTranslate
Перевод "O.A." на русский
Произношение O.A. (оуэй) :
ˌəʊˈeɪ
оуэй транскрипция – 7 результатов перевода
I need to start asking the hard questions.
I mean, why am I still in O.A.?
Why is Victoria a pothead?
Мне надо думать о серьёзных вещах.
Почему мне так не везет?
Почему Виктория курит "травку"?
Скопировать
Mary's a thief.
Steal your room For the O.A. meeting today?
Cancer support.
Она воровка.
Украла твою палату для приема сегодня.
Поддержка больных раком.
Скопировать
But they put no weight behind my opinions regarding the safety and protection of the city.
O.A. is happy to have me as lead administrator but when it comes to the big decisions...
If we get out of this, I think I may have to step down. Give it some time.
Но им было безразлично мое мнение касательно безопасности и защиты этого города.
Да, я вполне устраиваю МНС в качестве управляющей, но когда приходит время серьезных решений...
Если мы выберемся из этого, думаю, я подам в отставку.
Скопировать
I think I've been lucky. The I.
O.A. are reviewing candidates but they're not that great at making quick decisions.
Yeah.
Думаю, мне просто повезло.
МНС сейчас рассматривает кандидатов, но, честно говоря, не думаю, что решение будет принято быстро.
Да.
Скопировать
Would I have preferred taking out an entire planet at once ? Absolutely.
O.A. a lot of sleepless nights.
We can't just sit on our hands while the guys at Area 51 try to come up with a solution.
Слушайте, я бы тоже предпочел уничтожить целую планету.
Но этот снимок заставил МНС провести много бессонных ночей, репликаторы знают месторасположение Земли и с этими кораблями они могут туда добраться.
Мы не можем сидеть сложа руки и ждать пока парни из Зоны 51 что-то придумают.
Скопировать
All due respect, doctor, it won't be ineffectual.
O.A. doesn't think we can wait.
I think we should stall them. Try to open a round of negotiations.
При всем уважении, доктор, он не будет неэффективным.
Кроме того, МНС считает, что мы не можем ждать.
Думаю, мы должны их остановить, попытаться начать переговоры.
Скопировать
Surely General O'Neill doesn't feel that way. And the I.
O.A., they've backed you.
They believe in you.
Уверена, генерал О'Нилл так не думает.
И МНС поддерживали вас несколько раз.
Они вам доверяют.
Скопировать
