NeedTranslate
Перевод "waterless" на русский
waterless
→
безводный
Произношение waterless (yотелос) :
wˈɔːtələs
yотелос транскрипция – 8 результатов перевода
So get out the way.
There's plenty of water less than 2 hours from here.
You crazy?
Так что уйди с дороги.
Есть достаточно воды - менее, чем в часе езды отсюда.
Ты спятил?
Скопировать
We're 900 light years from that kind of desert, Bones.
The precise meaning of the word "desert" is a waterless, barren wasteland.
I fail to understand your romantic nostalgia for such a place.
Нам еще 900 световых лет до подобной пустыни, Боунз.
Точное значение слова "пустыня" - это безводная, бесплодная пустошь.
Я не понимаю вашу романтическую ностальгию по подобному месту.
Скопировать
I didn't have a choice.
If Marko sold his land that would mean less water, less grazing land for the sheep.
In a year, half our herd would be dead.
У меня не было выбора.
Если бы Марко продал свой участок, то у нас стало бы меньше воды, меньше пастбищ для овец.
Через год, половина стада бы погибла.
Скопировать
Built of 70,000 tonnes of stone, on foundations only four feet deep, it was completed in just 38 years.
This was a far cry from wind-swept, waterless, cramped Old Sarum
They were looking down a mile or two into beautiful, lush valleys with plenty of water and a much better place to live.
Построенный из 70000 тонн камня на фундаменте глубиной всего четыре фута, он был завершён всего за 38 лет.
Он был хорошо заметен в продуваемом всеми ветрами, безводном и тесном Старом Саруме.
Вокруг него на милю или две простирались прекрасные цветущие долины с большим количеством воды и намного лучше приспособленные для жизни.
Скопировать
I could have a heart attack, or hit by a car.
You know, I've got a waterless toilet... so if I pass out in it, I won't drown...
Hedorah, Megalon, Orga, Baragon.
У меня мог быть сердечный приступ, или я мог бы быть сбит машиной. Такова моя жизнь.
Да, у меня в туалете нет воды, так что если я провалюсь на нем, я могу утонуть...
Hedorah, Megalon, Orga, Baragon. Но...
Скопировать
You can slip it right into your pocket.
Boraxo waterless hand cleaner really cleans up for us.
He had found his calling and Wall Street had found their man.
Вы можете засунуть его прямо в Ваш карман.
"Бораксо" - очиститель рук на безводной основе реально отчистит для вас.
Мур: Он нашел свое призвание и Уолл-Стрит нашел своего человека.
Скопировать
- An oil worker.
One of the perks of the job-- all the oil you can drink. body's minimally degraded-- in the water less
There's severe cranial trauma, some kind of blunt force, and stomach contents:
Нефтяник
Одно из преимуществ этой работы... нефти там - хоть залейся. Тело почти не разрушилось...
Серьезная черепно-мозговая травма нанесена каким-то тупым предметом, содержимое желудка:
Скопировать
Or not.
Based on the modest level of blanching and bloating, her body's been in the water less than 10 to 12
So whatever boat she was on could still be nearby.
Или нет.
Судя по слабому побледнению и вздутию живота, ее тело пробыло в воде не более 10 или 12 часов.
Значит, это судно может быть еще поблизости.
Скопировать
