NeedTranslate
Перевод "Sally Field" на русский
Произношение Sally Field (сали филд) :
sˈali fˈiːld
сали филд транскрипция – 11 результатов перевода
Oh, The Muted Heart.
Glenn Close, Sally Field.
That should be good.
А, "Безмолвное сердце".
Глен Клоуз, Салла Филд.
Наверное интересный фильм.
Скопировать
Well, well, well.
If it isn't Miss Sally Field in Not Without My Puppet.
Did you really think I was too stupid to suspect that you would come back here under the cloak of darkness to claim your monstrous puppet-bride, you strange, tiny, doe-eyed pervert?
Так-так-так.
Не мисс Салли Силд ли это из "Без куколки никуда"?
Думал, я такая тупая, что не подумаю, что ты вернёшься сюда под покровом ночи, чтобы потребовать назад свою игрушечную невесту, маленький извращенец с щенячьим взглядом?
Скопировать
Jenna, you might want to look at that check before you insult us.
mirror before leaving your house in the morning, because you look like someone's been slowly poisoning Sally
Alrighty then.
Дженна, тебе сперва стоит посмотреть на свой чек, перед тем как оскорблять нас.
А тебе возможно стоит смотреть в зеркало перед тем, как ты покидаешь свой дом по утрам, потому что выглядишь ты, будто кем-то медленно отравленная Салли Филд.
Вот и славненько.
Скопировать
They like you.
Like Sally Field, they really, really like you.
I'm sorry you have to deal with that, but I told you, I'm passing.
Ты им понравился.
Как Салли Филд на вручении второго Оскара.
Прости, что тебе приходиться это разгребать, но мне они не нужны.
Скопировать
- Okay.
22 hours of Sally Field.
Lose yourself.
- Окей.
22 часа Салли Филд.
Выкуси.
Скопировать
Well, there has to be some other explanation.
Are you sure it was Liz Lemon and not present day Sally Field?
I know it's crazy.
Ну тут должно быть какое-то другое обьяснение.
Ты уверен что это была Лиз Лемон а не Салли Филд*? (американская актриса 65 лет)
Знаю, что это безумие.
Скопировать
- It's a...
Sally Field movie about Unions.
Doesn't matter.
- Это...
Фильм Салли Филд о профсоюзах.
Неважно.
Скопировать
Save our Saints!
Sally Field once said,
"I'm waiting for the sheriff to come and take me home, and I ain't gonna budge till he gets here!"
Спасем наших "Святых"!
Салли Филд однажды сказал:
"Я жду, когда шериф приедет и отвезет меня домой, и я не уйду, пока он не появится здесь!"
Скопировать
Besides, you're the one that called me Norma Rae.
In future, if you're gonna compare me to a movie star, I'd rather it not be Sally Field.
I like to think of myself as a little bit more of a Clint Eastwood type of guy.
К тому же ты меня обозвала Нормой Рэй.
На будущее, если захочешь сравнить меня с кинозвездой, то не с Салли Филд.
Я лично думал, что я больше похож на типаж, как у Клинта Иствуда.
Скопировать
- I am.
Wait, Sally Field?
- Yeah. I have a thing - Mm.
- Нет.
Погоди, Салли Филд?
Да, меня тянет
Скопировать
- Yeah. I have a thing - Mm.
- for Sally Field.
Sue me.
Да, меня тянет
- на Салли Филд.
Осуждай.
Скопировать
