NeedTranslate
Перевод "Flag Day" на русский
Произношение Flag Day (флаг дэй) :
flˈaɡ dˈeɪ
флаг дэй транскрипция – 9 результатов перевода
But I always made excuses, like "I'm just a social drinker."
Or "Come on, it's Flag Day!"
So, what are you saying now?
Но я вседа оправдывался, мол "Я просто бытовой выпивоха"
или " Да ладно, сегодня же День Флага!"
Итак, что ты хочешь сказать?
Скопировать
It's a Saturday.
It's also Flag Day in Romania.
And it's the day that Ryan took me to his favorite Italian restaurant.
Это суббота.
Также это День флага в Румынии.
И в этот день Райан водил меня в свой любимый итальянский ресторан.
Скопировать
WHAT'S NEXT MONDAY?
IT'S FLAG DAY.
I CAN'T BELIEVE... YOU'RE FUCKING ME...
А что в следующий понедельник?
День Флага!
Поверить... не могу... что ты трахаешь меня... снова...
Скопировать
Can anyone say Halloween next year?
ANd Flag Day! .
It also features a very special half hour Wood's Web Cam Show.
Может снимем эпизод про Хэллоуин в следующем году?
И про День Национального Флага!
Также вы увидите получасовое видео со скрытой камеры Вуда.
Скопировать
Arbor Day has its own ghost?
No, I also cover Flag Day, Labor Day, Boxing Day,
Yom Kippur, a whole bunch.
У Дня древонасаждения есть собственный призрак?
Нет, я ещё подрабатываю на День флага, День труда, День подарков,
Йом-Кипур и ещё на целую кучу.
Скопировать
Cinco de Mayo is right around the corner.
And there's Presidents' Day, Flag Day,
Columbus Day.
Синко де Майо совсем скоро.
И ещё есть День Президентов, День флага,
День Колумба.
Скопировать
Oh yeah, what is it?
Uh... flag day?
That's how you deal with this?
Что это?
День флага?
*смех* Как ты справляешься с этим?
Скопировать
I don't know when we're gonna be able to visit each other, so just to be safe this party is a celebration of every event that's gonna happen this year.
Your birthday, New Year's, Chinese New Year's, flag day.
Ain't no party like a Leslie Knope party 'cause a Leslie Knope party is actually 30 parties.
Я не знала, когда мы сможем друг друга навестить, так что для страховки эта вечеринка - празднование каждого события, которое произойдёт в этом году.
Твой день рождения, Новый год, китайский Новый год, день флага.
Нет вечеринки круче, чем у Лесли Ноуп, ведь у Лесли Ноуп на самом деле 30 разных вечеринок.
Скопировать
Who are these other offers?
Don't tell me Georgio, because I know he is in Ibiza till flag day.
Well, actually, I was just thinking I deserve a higher job title than junior designer.
И какие же другие предложения?
Не говори мне о Джорджио, потому что я знаю, что он на Ибице до Дня Флага.
Вообще-то, я просто думала, что заслуживаю поста повыше, чем младший дизайнер.
Скопировать
