NeedTranslate
Перевод "Squeezers" на русский
Произношение Squeezers (скyизоз) :
skwˈiːzəz
скyизоз транскрипция – 12 результатов перевода
Jeff, bring them all back here.
I need an ice pick and a couple of lime squeezers.
But, Doctor, you took my E string.
Джефф, несите всё сюда.
Мне нужна пика для колки льда, и выжималка лимонов.
Но, доктор, вы сняли мои струны.
Скопировать
Scissors.
Jeff, you got the lime squeezers?
Yeah, here they are.
Ножницы.
Джеф, ты нашел выжималку лимонов?
Да, всё здесь.
Скопировать
Sweet and clumsy.
Mechanical vegetable processors, electrical citrus squeezers, ginger-graters, on condition...
Tell me, lovely and fresh as you are, you must have a boyfriend?
Милая и неуклюжая.
Механические овощные процессоры, электрорезки для цитрусовых, терки при условии...
Скажи-ка, ты такая хорошенькая и свеженькая. у тебя наверняка есть парень?
Скопировать
How does it feel?
Like my heart's been put in one of those orange juice squeezers and--
Kind of like a giant bug tried to rip my arm off, and Angel saved me.
Как себя чувствуешь?
Будто бы моё сердце положили в соковыжималку, а потом...
Какой-то гиганский жук пытался оторвать мне руку. Но Ангел спас меня.
Скопировать
Morgan.
Ooh, nice squeezers.
And for the lady of the house, this is my vintage.
Морган.
Классная соковыжималка.
А для хозяйки этого дома... Бутылка из моих запасов.
Скопировать
I don't know where he is, but I know how to flush him out.
You want String Cheese or Yogurt Squeezers with your PBJ?
Both.
Я не знаю, где он, но знаю, как его выманить.
Тебе сыр или йогурт к арахисовому маслу и джему?
И то, и другое.
Скопировать
Sorry if I was a little hostile before, but snipping is the only reason I'm even tolerated around here.
Not like you, with those magnificent squeezers.
Squeezers?
Прости, что я до недавнего был к тебе враждебен, но чиканье, это вообще единственная причина почему меня здесь терпят.
Не то что ты, с этими чудесными выжималками.
Выжималки?
Скопировать
Not like you, with those magnificent squeezers.
Squeezers?
Squeezers?
Не то что ты, с этими чудесными выжималками.
Выжималки?
Выжималки? !
Скопировать
Squeezers?
Squeezers?
! They're clamps, you (bleep)!
Выжималки?
Выжималки? !
Это клешни, ты, хрен с горы!
Скопировать
I mean, sure, he's lost on shorts, but if he takes a big position, it's because he knows something.
So, if the squeezers are winning, uh, riding it up...?
They better sell quick, because with Axe, it's gonna go down at some point soon.
То есть, конечно, он терял на коротких позициях, но если он берёт крупную позицию, то он явно что-то знает.
Если сжиматель выигрывает, поднимает цену вверх...?
Им лучше быстрее продавать, потому что с Аксом цена в конечном итоге всё равно упадёт.
Скопировать
You guys keep showing up here.
First the hand squeezers, then the polygraph.
Now these?
Вы всё приходите сюда.
Сначала эспендер, потом детектор.
Теперь это?
Скопировать
In town for the Dennis Lehane book tour.
Go kiss a Kennedy, you rule- breaking cranberry squeezers!
We don't cheat.
Приехали на презентацию книги Дэвида Лихейна.
Идите, поцелуйте Кеннеди, вы бесчестные клюкводавы.
Мы не жульничаем.
Скопировать
