NeedTranslate
Перевод "Дай вам бог здоровья" на английский
Произношение Дай вам бог здоровья
Дай вам бог здоровья – 13 результатов перевода
До свидания, мама.
Дай Вам Бог здоровья.
Сеньорита?
Goodbye Mother
May god repay you
Miss?
Скопировать
Он был именно таким комиком, каким вы подумали.
Дай вам Бог здоровья, дорогая.
Позвольте спросить, милая, сколько вам лет?
He was the kind of comic you'd think he'd be.
God bless you, darling.
Let me ask you a question, sweetheart. How old are you?
Скопировать
Я друг Тины.
Дай вам Бог здоровья.
Большое дело делаете.
I'm a friend of Tina's.
God bless you. Stay where you are.
You're doing an aces job.
Скопировать
Это ужасно.
Дай вам Бог здоровья, дорогая.
Сколько вам лет?
That's terrible.
God bless you, sweetheart.
How old are you?
Скопировать
Я Дэнни Роуз, театральный менеджмент.
Дай вам Бог здоровья.
- Это Тина...
I'm Danny Rose, theatrical management.
God bless you.
- This is Tina...
Скопировать
Он заботится о вас.
Дай вам Бог здоровья.
- Не ходите к нему.
He cares for you.
God bless you, God bless you.
- Don't go to him.
Скопировать
Может, усадить его в шезлонг?
Дай вам бог здоровья, сэр.
Если пойдете в эту сторону...
Would you help me get him on a deck chair?
God bless you, sir, whosoever you may be.
Go in this direction...
Скопировать
Игрушка.
Дай Вам Бог здоровья.
Я отнесу это в машину.
Bauble.
Bless you, my son.
I'll just put this in my car.
Скопировать
Госпожа Леа, всё в порядке. Мы подключим вам баллоны.
Дай вам Бог здоровье и прощение.
Он у меня всё время ворует эти баллоны.
Mrs. Leah, don't worry, we'll put back the canisters.
Bless you.
He keeps stealing them all the time.
Скопировать
- Покорно вас благодарим, господин.
- Дай вам Бог здоровья, Робин.
- Спасибо, спасибо.
-Our humble thanks, master.
-May we be worthy, Robin.
-You are, mother, you are.
Скопировать
Можно мне 17.50?
Дай вам Бог здоровья.
Конечно, вот, держите.
- Could I have $17.50?
- We're gonna make it, George. ...five, four, three, two, one, bingo!
Of course you can have it.
Скопировать
Поздравления от мэра. Голосуйте за Квимби.
Дай вам Бог здоровья!
Надеюсь, вы счастливы.
Congratulations from the Mayor.
Vote Quimby. Many happy returns!
Hope you're both happy.
Скопировать
Я знал, что вы прислушаетесь, Майкл.
Дай вам бог здоровья.
— Вы прекрасный человек.
I knew you'd see my way, Michael, God bless you.
You're a fine man.
Don't...
Скопировать
