NeedTranslate
Перевод "Suk Suk" на русский
Произношение Suk Suk (сак сак) :
sˈʌk sˈʌk
сак сак транскрипция – 32 результата перевода
Let's go.
Suk Suk didn't come, are you sure?
Why would I lie to you?
Идём.
Привередливый Пи не появлялся? Уверен?
Зачем мне врать?
Скопировать
No need. I'll tell you.
He was looking for someone named Suk Suk. He is Jo Sung Tae's hoobae. (Hoobae ?
He just asked whether he was here.
Нет, я всё расскажу.
Есть один парень, Привередливый Пи, он заодно с Чо Сан Тхэ.
Чо спрашивал, не видел ли я его.
Скопировать
It says that any voyager who breaks a rule, yes, will be disqualified from the quest and re-colonised to the Quiet Zone. - True.
- Yes, well, in Return of the Suk People,
Fringo breaks the second rule by communicating with an empath from the Stained Quadrant.
В правилах говорится, что тот, кто нарушил правила, да ... так вот, его дисквалифицируют и переселяют в Зону Спокойствия.
Да...
Да, но в "Возвращении народа Зук" Фринго нарушает второе правило, связавшись с телепатом из Пестрого Квадранта.
Скопировать
Awake, Radha!
The Suk Sari bird sings
How long will you sleep on this shore?
Не спи, Радха!
Птица суксари поёт
Сколько ты ещё будешь спать на этом берегу?
Скопировать
Give this to Shin Cine.
Tell them to cast Han Suk-gyu and Shim Eun-ha.
Jeon Do-yun is okay, too.
Дай это Shin Cine.
Скажи им, чтобы взяли Han Suk-gyu и Shim Eun-ha.
Jeon Do-yun тоже ничего.
Скопировать
Surely not Yueh?
His Suk conditioning would drive him mad first.
Never let sentiment cloud your judgement, Son.
Но это же не Юи?
Его тренировки давно бы свели его с ума.
Никогда не позволяй чувствам властвовать над разумом, сын.
Скопировать
For a moment, I could imagine my wife walking there.
My Suk conditioning is supposed to rid me of such unstable emotions as hope.
Still, it's all I have left.
Я на секунду представил, что вон там идет моя жена.
Мои тренировки должны были избавить меня от надежды.
Но ничего другого у меня не осталось.
Скопировать
Lam Wai Chuen.
Lam Suk Man.
Dai Ga Kei.
Лам Вай Чуен.
Лам Сук Пан.
Дай Гa Кей.
Скопировать
Production designer / Chief editor:
William Chang Suk-Ping
Director of photography:
Дизайнер и главный редактор:
Вильям Чанг Сак-Пинг
Оператор:
Скопировать
Now some of this next footage may be too gruesome for some audience members so viewer discretion is advised...
Police say that the severed head of QuickieMart proprietor, Nguyen Kok-Suk, was still talking when it
It appears that the shopkeeper's wife, was so distraught over the slaying of her husband that she took the lives of her children, disemboweling them...
Следующие кадры могут показаться телезрителям изрядно шокирующими, просмотр не рекомендуется детям и зрителям со слабой психикой...
Полиция сообщила, что отрезанная голова владельца мини-маркета Квик-И-Март, Нпарена Щле-Н-Ососа, на момент обнаружения приблизительно в 2:39, курьером Джерсимэйд всё ещё продолжала говорить... Шериф округа Сан-Фернандо также сообщил, что мерзкое, ритуальное убийство жены и детей Нпарена до сих пор расследуется...
Похоже, жена владельца... потеряла рассудок, увидев тело расчленённого мужа... и убила своих детей, а затем выпотрошила их тела...
Скопировать
You were the one who was crying that we had to go.
What about Hye Jung and In Suk?
They are not here yet.
что мы должны пойти.
Что там насчет Хэ Чон и Ин Сук?
Они еще не пришли.
Скопировать
It can happen.
If you're not Yeong Suk, then why are you following me?
Yesterday, at Sam Seong bridge and the subway earlier.
Ничего, бывает.
Если ты не Ён Сук, почему следишь за мной?
Вчера на мосту Самсун, сегодня в метро, и вот сейчас.
Скопировать
You said your friends are here
Even Yoo Jae Suk thanked me for coming out and asked me to come out again, but who does he think he is
CEO don't you think you were attracted to me because I was touching you around?
что встречаешься с друзьями.
Заходи. чтобы останавливать меня?
и Вы поэтому в меня влюбились?
Скопировать
He ruined my business tonight!
Fraud, CHOI Kyung-suk (52)
You gonna pay me?
Он испортил мне сегодня весь бизнес!
Кто мне компенсирует убытки?
аферист за это заплатите?
Скопировать
Do you really need to do that?
How about Eun Suk?
After all, I won't be around soon. If I don't straighten it up now... my Eun Gee will have a hard time, when she is left behind.
Вы правда хотите это сделать?
Вы не подумали об Ын Соке...
Всё равно меня скоро здесь не будет. будет тяжело.
Скопировать
How long, have you known?
It was probably, Hye Woo Suk, right?
Wouldn't it be weirder if I didn't know?
Как давно вы догадались?
Вы все поняли из-за "камня мудрости"?
Было бы странно, если бы не понял.
Скопировать
He said that he has no choice if you hate her so much.
He said that he will have to work with Oh Joon Suk.
Who?
раз ты так её сильно ненавидишь.
что наймёт для этого О Джун Сука.
Кого?
Скопировать
Who is the best talker from the opposition party?
Congress, Park Suk Joon Inform Park Suk Jooh to interrogate him about his children's affairs.
Doesn't even know his own kid's birthday and dating a woman..
Кто лучший оратор оппозиционной партии?
Конгрессмен Пак Сок Чжун чтобы он задавал вопросы о детях
Не знает дни рождения собственных детей и встречается с женщинами...
Скопировать
Who is your favourite singer?
Kim Gwang Suk
Oh My! Kim Gwang Suk?
Кто ваш любимый исполнитель?
Ким Кван Сок
Ким Кван Сок?
Скопировать
- Nice to meet you. I'm...
- I know, Prosecutor Yoo Suk.
Can't you just wrap up this case?
я знаю.
Спасибо.
Можно побыстрее закончить с этим делом?
Скопировать
Kim Gwang Suk
Kim Gwang Suk?
I really like him, too!
Ким Кван Сок
Ким Кван Сок?
Мне он тоже нравится!
Скопировать
My son loves watching RoboCar Poli the most.
The celebrity that my youngest child likes is Yoo Jae Suk.
The idol that my daughter likes is Ruri.
Моему сыну очень нравится смотреть "Робокар по имени Поли
Младший сын очень любит Ю Чжэ Сока*
А дочке нравится певица Юри*
Скопировать
Stomach is okay.
Starting from now, all actions.. are made by me, officer Lee Yeong Suk, based on my personal judgment
And I will take full responsibility for the consequences. Will that do?
Живот в порядке.
С этого момента все действия предпринятые мной, офицером Ли Ен Сук, основаны на моем личном решении.
Я беру на себя полную ответственность за последствия.
Скопировать
JO Chung-suk
LEE Jong-suk
KIM Hye-soo
565.6)}Чо Чон Сок
562.4)}Ли Чон Сок
532)}Ким Хэ Су
Скопировать
When he saw bugs he drew them instead of killing.
Shin Suk-ju is a very smart man.
He has reached his position easily.
то их рисует вместо убийства.
Шин Сук Чжу однако очень умён.
Он легко занял свою должность.
Скопировать
I'm right.
You're Hae Suk's sister, Yeong Suk.
No?
Ты
- Ён Сук, сестра Хэ Сук.
Нет? Я ошибся?
Скопировать
To a date.
Hye Suk's sister Yeong Suk.
Why are you so late? It wasn't easy for me to spare an hour to meet up.
На свидание!
Ен Сук, сестра Хе Сук.
Почему так поздно?
Скопировать
That was close.
Yeong Suk.
How have you been?
Это было круто.
Ён Сук.
Как ты здесь оказалась?
Скопировать
BAEK Yoon-sik
JO Chung-suk
LEE Jong-suk
562.4)}Пэк Юн Шик
565.6)}Чо Чон Сок
562.4)}Ли Чон Сок
Скопировать
Who is it?
Eun Suk? It's me, Eun Sang!
Who?
Кто там?
Ын Сон!
Кто?
Скопировать
Damn it!
Eun Suk!
Let me go with you.
Вот же ж!
Онни!
Давай вместе пойдем.
Скопировать
Let me go with you.
Eun Suk!
Eun Suk!
Давай вместе пойдем.
Онни!
Онни!
Скопировать
