NeedTranslate
Перевод "Teis" на русский
Произношение Teis (тэйз) :
tˈeɪz
тэйз транскрипция – 19 результатов перевода
Oh, my!
Mrs Te is spoiling us with all these gifts.
She is being so considerate to our daughter.
Боже мой!
Г-жа Те просто забросала нас подарками.
И она так внимательна к нашей дочери.
Скопировать
I heard Sir Te has lost something.
And now Mrs Te is not feeling well.
We know who stole the missing item.
Я слышала, у г-на Те кое-что пропало.
Именно от этого г-же Те нездоровится.
Мы знаем, чьих это рук дело.
Скопировать
That's good news, and very surprising to me.
Glascott said the tri-state talent show committee met and ruled that kara-te is an art form.
Wow, the tri-state talent show committee met.
Хорошая новость, а еще и неожиданная!
Мистер Глэскотт сказал, что комиссия конкурса из трех штатов встретилась и признала карате искусством.
Комиссия талантов из трех штатов.
Скопировать
You know what's right but it'll keep you on the right track to spread the word.
Teis is asking for you.
She's here now.
Ты знаешь истину и она будет удерживать тебя на верном пути Слова Божьего.
Тайс спрашивает о тебе.
Она тут.
Скопировать
- Yes, please.
Goodbye, Teis.
Don't mind Dad.
- Да, пожалуйста
До свидания, Тайс
Не сердись на папу.
Скопировать
You have to let Teis go, or you'll end up like Jonas.
- I won't give up Teis.
- So you love him more than us?
Ты или расстанешься с Тайсом, или кончишь, как Йонас
- Я не брошу Тайса.
- Так ты любишь его больше, чем нас?
Скопировать
- We want a vegetable patch.
Teis doesn't get a lot done when I'm at Mom's.
This is a plum tree.
- Мы хочем посадить сад
Но у Тайса многое не выходит, когда я бываю у мамы.
Вот слива
Скопировать
This is my olderbrother Jonas.
This is Teis, a friend of mine.
Hi.
Это мой старший брат Йонас.
Это Тайс, мой приятель.
Привет.
Скопировать
I've been extra nice to you, so you'd see it's our family that matters.
You have to let Teis go, or you'll end up like Jonas.
- I won't give up Teis.
Мы были добры к тебе, а ты... ни во что не ставишь нашу семью
Ты или расстанешься с Тайсом, или кончишь, как Йонас
- Я не брошу Тайса.
Скопировать
Michael.
- Teis.
- Hi.
Майкл.
- Тайс.
- Привет.
Скопировать
- I want to hear the word of Jehovah.
- Dad, this is Teis.
- Obviously.
- Я хочу услышать слово Иеговы.
- Папа, это Тайс.
- Понятно.
Скопировать
My parents are yuppie hippies, loaded with cash and compassion.
And Teis was brought up to speak his mind, as you can hear.
- This looks delicious.
Мои предки как хиппи и яппи, то поглощены деньгами, то - благотворительностью
Ага, а Тайс, как ты видишь, любит поворчать на это
- Классно выглядит
Скопировать
- Sara made it.
- Teis told me about your faith.
- Jette and Vagn are atheists.
- Это Сара готовила
- Тайс рассказал мне о твоей вере.
- Йети и Вог - атеисты.
Скопировать
What's the rush?
Hello, Teis.
- Is Sara here?
К чему спешить?
Привет, Тайс.
- Сара тут?
Скопировать
- While I went shopping?
His name was Teis and he said he had to talk to you.
I have to talk to him, Dad.
- Когда я ходила в магазин?
Его зовут Тайс, и он сказал, что хочет поговорить с тобой
Мне надо поговорить с ним, папа.
Скопировать
- Don't give me that crap!
Wake up, Teis!
I'm a Jehovah, and you're not.
- Не говори глупости!
Очнись Тайс!
Я Свидетель, а ты - нет.
Скопировать
Good to see a new face.
- Teis, what are you doing here?
- I want to hear the word of Jehovah.
Приятно видеть новых людей
- Тайс, что ты тут делаешь?
- Я хочу услышать слово Иеговы.
Скопировать
She says you're strong believers here.
Teis, I want to talk to John alone.
Wait for me outside.
Она говорит, что у вас крепкая вера.
Тайс, я поговорю с Джоном наедине.
Подожди меня снаружи
Скопировать
Mom.
It's just so they won't find out I'm living with Teis.
Okay.
Мам.
Это чтоб они не узнали, что я живу с Тайсом
Хорошо.
Скопировать
