NeedTranslate
Перевод "jack of spades" на русский
Произношение jack of spades (джак ов спэйдз) :
dʒˈak ɒv spˈeɪdz
джак ов спэйдз транскрипция – 17 результатов перевода
- You'll have to excuse me.
Freeman, yours was the jack of spades.
Gladys, seven of diamonds.
- Прошу меня извинить.
Миссис Фриман, у вас был валет пик.
У Глэдис - бубновая семерка.
Скопировать
- Doc, it's almost morning. - Queen of clubs.
Jack of spades, three tens.
- You didn't answer me. - Three deuces.
Док, нам пора.
Уже почти утро. Ты слышишь?
Почему ты молчишь?
Скопировать
Okay.
Jack of spades for Mr. Beau Felton.
A 10 of diamonds for my esteemed lieutenant.
Ладно.
Валет пик для Бо Фэлтона.
Десятка бубей для моего лейтенанта.
Скопировать
Discard the pairs by color.
We avoid the jack of spades.
The cards have spoken.
Сбрасываем парные карты одного цвета.
Главное, чтобы не было валета пик.
Партия окончена.
Скопировать
Ten of hearts.
Jack of spades?
Spell her last name.
Десятка червей.
Пиковый валет?
Произнеси по буквам её фамилию.
Скопировать
That's Tsaldari with her husband and a known terrorist, Yusuf Qasim.
The Jack of Spades.
Yeah, so?
Это Тсалдари и ее муж вместе с террористом Юсуфом Касимом.
он же Джэк Спадес.
И что?
Скопировать
After that, you want me to kill them?
Why are you labeled the Jack of Spades?
And what does it all have to do with Odelle Ballard?
После этого, мне их убить?
Почему тебя называли Пиковый Джек ?
И как это связано с Адель Баллард?
Скопировать
Please... it's important.
Yusuf, Darnell, and the Jack of Spades.
- Your name?
Пожалуйста... это важно.
Усуф, Дарнелл, и Пиковый Джек.
- Ваше имя?
Скопировать
Look, George, I already have an interested buyer, and we're gonna be coming by tonight, so if you could make the place look a little less lived in, I'd really appreciate it.
♪ Ace of diamonds, jack of spades... ♪ And so that's the main reason I still live with my mama.
Oh, she sounds lovely.
Слушай, Джордж, у меня уже есть заинтересованный покупатель, и мы хотим придти вечером, так что, если можешь, приведи здесь всё в порядок, буду признательна.
И это главная причина того, что я живу с мамой.
Звучит прекрасно.
Скопировать
A terrorist.
The Defense Department labeled him as the Jack of Spades.
Where'd you get this?
Который является террористом.
В Министерстве обороны он значится как Джек Спасед.
Откуда это у тебя?
Скопировать
Yusuf Qasim.
The Jack of Spades.
Your dad's source.
Юсуф Касим.
Был главным в Черных Песках.
Источник твоего отца.
Скопировать
The guy's not a terrorist. [chuckles]
So now the Jack of Spades is innocent?
Yes.
И этот парень не террорист.
Тогда Джек Спэйсед не виновен?
Да.
Скопировать
That would still be a no.
Please... tell him it's about Yusuf, Darnell, and the Jack of Spades.
Can you repeat that for me?
Будет все так же нет.
Пожалуйста... скажи ему о Юсуфе, Дарнеле, и Пиковом Джеке.
Можете повторить для меня?
Скопировать
A Harrison Walters to see Mr. Tenant.
He says it's about Yusuf, Darnell, and the Jack of Spades.
Oh, okay.
Хариссон Волтерс хочет увидеть мистера Тенанта.
Он говорит это насчет Юсуфа, Дарнела, и Пикового Джека.
О, окей.
Скопировать
CARRIE: All right, are you ready?
Three of diamonds, jack of spades, four of hearts, ten of clubs, seven of spades.
Damn. I've seen her use her friggin' memory a million times and she still hustles me.
Так, ты готов?
Бубновая тройка, пиковый валет, четверка червей, десять крестей, пиковая семерка.
Я видел, как она пользуется своей чертовой памятью миллион раз, но она все еще дурит меня.
Скопировать
You had no chance of winning this hand, no chance... well, one.
You had one chance, one out the jack of spades.
What's it, about 2%, Eddie?
У тебя не было ни шанса выиграть с такими картами, хотя, был один...
Лишь один шанс вытянуть пикового вальта.
Сколько вероятность, 2%, Эдди?
Скопировать
That's it.
So if this next card's a jack of spades, you all were trying to fuck me.
Why don't you tell me what it is, honey?
Верно.
Если эта карта окажется вальтом пик, значит, вы все тут пытались меня наебать.
Скажи, какая это карта, милая?
Скопировать
