NeedTranslate
Перевод "Lisas" на русский
Произношение Lisas (лисоз) :
lˈiːsəz
лисоз транскрипция – 10 результатов перевода
Every one.
What I don't understand is why a man who's got six Mona Lisas wants to go to all the trouble of stealing
Come on, Doctor, I just told you.
На всех.
Чего я не понимаю, так это зачем человеку, у которого шесть Мон Лиз, ввязываться в кражу седьмой.
Давайте, Доктор, я вам объясню.
Скопировать
What do you think we've been chasing about for all this time?
-The Mona Lisas.
-Yeah.
Как думаете, за чем мы гонялись все это время?
- Моны Лизы.
- Да.
Скопировать
-I expect so.
There are seven potential buyers and exactly seven Mona Lisas.
Yes.
- Думаю, да.
Есть семеро покупателей и семь Мон Лиз.
Да.
Скопировать
-What, buyers?
-No, Mona Lisas.
How did the Count know where they were?
- Кто, покупатели?
- Нет, Моны Лизы.
Как граф узнал, где они были?
Скопировать
Any, ANY performer that ever sells a product on television is - for now and all eternity - removed from the artistic world.
I don't care if you shit Mona Lisas out of your ass on cue; you've made your fucking choice.
"Oh, come on, it's just, it's just a good product 'n it's just making a good..."
Любой, любой исполнитель, который когда-либо рекламировал что-то на ТВ с сегодняшнего дня и на всю вечность не может быть артистом
Можешь хоть Мона Лизами срать - ты свой выбор сделал, блядь
"Ой, да ладно, это ведь хороший продукт, он ведь..."
Скопировать
They didn't do it.
The Lisas didn't cut your brake line, so there's no point in skinning one of them and then wrapping the
Hold on a second; what makes you say it wasn't them?
Они этого не делали.
Лизы не перерезали твой тормоз, так что, нет смысла снимать кожу с одной и заворачивать в неё другую.
Подожди, что ты хочешь этим сказать?
Скопировать
Hold on a second; what makes you say it wasn't them?
Because the Lisas were out of town the day of your accident.
I know who it was, then.
Подожди, что ты хочешь этим сказать?
Их не было в городе когда это случилось.
Тогда я знаю кто это сделал.
Скопировать
Kevin, you have to let this go now.
That man can't kill the lawyers or the Lisas or anybody else 'cause he can't get out of the house without
He doesn't have any other friends.
Кевин, ты должен выбросить это из головы.
Он не может убить ни адвокатов, ни Лиз, ни кого-то ещё, потому что без твоей помощи ему не выйти из дому.
У него нет других друзей.
Скопировать
Yanis talks shits all the time.
Said he was gonna kill the Lisas.
He told Mr. Ryland that he was gonna cut his balls off and hang it from the rearview like, uh, fuzzy dice.
Янис всё время несёт бред.
Он говорил, что убьёт Лизу и Лизу.
Он сказал мистеру Райланду, что отрежет его яйца и повесит в машину как сувенир.
Скопировать
You look good.
I'm just here brunching with the Lisas.
[laughs] - You are so not gonna be tallying your booze points.
Выглядишь отлично.
Я тут зашел на бранч с красавицами.
Ты не собираешься следить за количеством спирта.
Скопировать
