NeedTranslate
Перевод "Gorm" на русский
Произношение Gorm (гом) :
ɡˈɔːm
гом транскрипция – 10 результатов перевода
Gorm may call me whatever he likes,
Gorm may even call me Kristoffer, if he likes,
Why should he call you Kristoffer?
Горм может называть меня так, как ему заблагорассудится.
Горм может называть меня Кристоффером, если он пожелает. Кристоффер?
Почему он должен тебя так называть
Скопировать
- Gorm wants to call you Svend,
Gorm may call me whatever he likes,
Gorm may even call me Kristoffer, if he likes,
Горм, наверно, хочет спросить, может ли он называть тебя просто Свеном.
Горм может называть меня так, как ему заблагорассудится.
Горм может называть меня Кристоффером, если он пожелает. Кристоффер?
Скопировать
People generally think autumn has a freshness to it,
No, Gorm!
- Are you done now?
Горм, перестань Вообще-то считается, что осень у нас довольно свежо, но ты другого мнения, как я понимаю.
Нет же, Горм... Нет!
Ну, все? А?
Скопировать
Does anyone else feel manipulated?
Not me, but Gorm does,
That was a serious blow, He took it hard when you overruled him on the Brooker platform issue,
А остальные тоже считают, что ими не манипулировали?
Нет, я не в обиде, а вот Горм!
Его совершенно выбили из колеи, когда кинули с платформой, основой для "Брукера".
Скопировать
- Autumn is muggy,
- Gorm,
- Autumn is muggy,
- Осень бывает душно.
- Горм.
-Да уж, осень бывает душно.
Скопировать
I own the company, I make the decisions,
Gorm is right,
He is right, Autumn is muggy,
Я владелец фирмы , и я всегда принимал решения.
Да, Горм прав.
Он прав, осень бывает душно.
Скопировать
- And what should I call you?
- Gorm wants to call you Svend,
Gorm may call me whatever he likes,
А как мне тебя называть, если мне надо будет к тебе обратиться?
Горм, наверно, хочет спросить, может ли он называть тебя просто Свеном.
Горм может называть меня так, как ему заблагорассудится.
Скопировать
- OK, Svend, I'd like to say one thing, - Autumn in the country is muggy,
- Gorm, don't,
Real muggy!
О'кей, Свен, тогда скажу тебе одну вещь Осень в деревне вполне может быть очень душно!
- Горм, прекрати!
- Может быть дьявольски душно!
Скопировать
The names didn't really matter,
Gorm is a country boy, He sometimes suffers from rural depression,
- But he's a wizard with Brooker 5,
- Разве так важны эти имена? - Не важны ?
Горм, он ведь из деревни, ну, и бывают у него иногда приступы , как бы это, черт, назвать, сельской меланхолии.
Это его, кудесника, заслуга, что у нас есть "Брукер 5". Вот что я скажу!
Скопировать
Why don't the six of us just take our rights to Brooker 5 and leave?
- Be nice, Gorm,
- But you're not nice to us,
Черт побери, я снова спрашиваю, почему нам шестерым не забрать наши права на "Брукер 5" и не слинять отсюда вместе с Равном?
Горм, утихомирься.
Нет, знаете ли, я, честно говоря, тоже считаю, что с нами обошлись невероятно грубо.
Скопировать
